yayugan [yayúgan] n Container for pig’s food. lalagyan ng pagkaing baboy Natumba kag yayugan it baktin ag naudak kag suyor nak baho. The container for the pig’s food fell on its side and the smelly contents spilled out.
Search results for "udak"
udak [udák] 1sta To accidently spill (liquid or solid, such as rice grains). Nabasa ka ako mga papel sa lamesa it kag naudak ka kape. My papers on the table got wet when the coffe spilled. syn: baldiyo, basya, bubô 3, ilwak, bubo. 2vt To spill a liquid/solid. matapon Sabaling imo audakon kag kape sa tasa. You might spill the coffee that’s in the cup.
tapi₂ [tapí] 1sta To fall off the edge of something. Natapi kag baso sa lamesa ag nabasag. The glass fell off the edge of the table and broke. syn: sangko 1, sakro 1, sangko 2, saplir, tapi₂ 2. 2vt To brush against something; to knock something over. Natapi nida kag tasa kada naudak kag kape. He knocked over the cup therefore the coffee spilled. Ingtapi it kayaki kag bote it ida kainuman dahil napakahangit sida. The man knocked over his drinking companion’s bottle because he was so angry. syn: sangko 1, sakro 1, tapi₂ 1, sangko 2, saplir.
mantsa₁ [mántsa] 1adj Dirty; stained; spotted (as of clothing). Mantsado kag ida gingsuksok nak sada. The skirt he wore was spotted with dirt. 2vbt To become stained or spotted with something. mantsa Namantsahan kag ako baro it kape pagkaudak sa ako tasa. My dress was stained with coffee when it spilled from my cup. Nagmantsa kag tagok it ayupas sa ako baro. The sap of the banana stalk stained my dress. syn: tubag 1, mantsa₂.
kayog₁ [kayóg] 1adj To make a rattling sound. (sem. domains: 1.6.2.2 - Parts of a reptile, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2vi To rattle or make a noise when being shaken. Pag kag itlog ay nagkakayog, kina ay siraey. If the egg rattles when shaken, it’s already rotten. 3vt To shake or rattle the contents of something. alog Pagkayog nako sa ida rayang lata, nagkaudak kag suyor it kali sa sayog. When I shook the can that he brought, its content spilled on the floor. Indi ako makakatuyog dahil kag anak ay nagkikinayog it ida idamuan. I can’t sleep because the child is shaking his toy.
hagoy [hágoy] 1excl Too bad!; Oh no!; Oh bother!; drat! (as of when annoyed, upset, frustrated). sayang Hagoy! Waya ako nakasakay sa dyip. Too bad! I wasn’t able to take the jeep. (sem. domains: 3.4.2 - Feel bad, 9.2.7 - Interjections.) 2vbt To exclaim, say "Oh bother!" (as of when annoyed, upset, frustrated). Nagpanghagoy sida pagkawagit it ida kwarta. She said ‘too bad’ when her money was lost. Ingpanghaguy ako nida tong makita kag nasira nak kuray. She swore at me ‘too bad’ when she saw the broken fence. Nagpahagoy sida pagkaudak it kape sa tasa. He said “oh no” when the coffee spilled from the cup. (sem. domains: 3.4.2 - Feel bad, 9.2.7 - Interjections.)
buyagsak [buyágsak] 1adj Loud bang, thump, crash (as of something thrown, falling down hard and noisily). (sem. domains: 7.2.1.7 - Move noisily, 7.3.1.1 - Throw.) 2v To throw, bang, crash something down hard, forcefully and noisily (as of when angry). bulagsak Ingbuyagsak nida kag ako raya kada nagkaudak. He threw down my baggage forcefully that’s why it all scattered. Ibuyagsak nako kaling kaldero pag indi nimo ako gibuligan it bitbit kali. I will bang this pot noisily if you will not help me carry this load. (sem. domains: 7.2.1.7 - Move noisily, 7.3.1.1 - Throw.) der. ibuyagsak , der. pamuyagsak
bubô [bubô] v 1To pour a small amount of liquid, oil somewhere (as of when carefully adding fish sauce to cooking, pouring hair oil into one's hand for rubbing into the hair, or daubing a little perfume onto one's clothes etc.). (sem. domains: 5.4.5 - Anoint the body, 1.3.2.2 - Pour, 5.4.3 - Care for hair.) 2To anoint with a liquid, oil (as of pouring water, oil on one's head in Christian, other religious ceremonies). tapon, natapon Nagbubo sida it kape sa bahugan. He poured coffee in the container for pig’s food. (sem. domains: 5.4.5 - Anoint the body, 4.9.5.4 - Religious ceremony, 1.3.2.2 - Pour.) 3To spill a little liquid. Nabubo nida kag tubi sa baso nak nasakro. His water spilled because somebody tipped over the glass. syn: baldiyo, basya, udak 1, ilwak, bubo. (sem. domains: 1.3.2.2 - Pour, 9.1.2.1 - Happen.)
bubo [búbo] n A large fish trap which looks like a basket (made of bamboo). Kada adlaw si Nong Peniong ay perming nakakabaoy it alimango sa ida bubo. Everyday Uncle Peniong always catch a crab on his large fish trap. syn: baldiyo, basya, bubô 3, udak 1, ilwak. (sem. domains: 6.4.5.3 - Fishing equipment.)
baldiyo [baldíyo] (dial. var. basya) (der. of baldi) v To flush something clean with a large amount, bucket full of water. basya Aya ninro gilimti nak magbaldiyo sa banyo bago magliwas. Don’t forget to flush the bathroom out with water before you leave it. syn: basya, bubô 3, udak 1, ilwak, bubo. (sem. domains: 1.3.2.2 - Pour.)
