unor it nidog [unór it nidóg] (comp. of unor, nidog) n Meat, flesh of coconut when fully ripe (as of that which is dried and used to make copra and oil). laman ng niyog (sem. domains: 6.2.1.7.1 - Growing coconuts, 6.2.6 - Process harvest, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
Search results for "unor"
unor it butong [unór it butóng] (comp. of unor, butong₂) n Meat, flesh of young coconut (which is thin, soft and milky). (sem. domains: 6.2.1.7.1 - Growing coconuts, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
unor [unór] 1n Flesh, meat, body, substance (as of the body of animals, people and fruits e.g. avocados, coconuts, root crops etc.). (sem. domains: 2.1.7 - Flesh, 5.2.3.2.1 - Meat.) 2adj Fleshy, meaty (as of animal bones with a lot of meat on them). (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.) 3adj Fleshy (as of full, well developed root crops etc.). Pag anak sa ida ay talagang maunorey nak raan sida. When she had been born she really got fat straight away. (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit, 1.5.6 - Growth of plants.) 4adj Contents of a container. comp. pangunran , comp. unor it butong , comp. unor it nidog , der. maunor
tuyog₁ [túyog] 1v To sleep; to put a child to sleep. Nagkatuyog ka mga anak sa ako bayay it gab-i dahil ausa ako. The kids slept at my house last night because I was alone. Apakatuyugon anay nako si Claire ag ako ay masunorey. I’ll put Claire to sleep first and then I’ll follow. (sem. domains: 5.7 - Sleep.) 2vi To fall asleep. tulóg Waya ako natuyugi it gab-i nak abang hapros ka ako bituka. I wasn’t able to fall asleep last night because my stomache hurt so bad. (sem. domains: 5.7 - Sleep.) der. katuyog
tunor₂ [túnor] (irreg. infl. sugbo₁) v Sunset. lubog Maganda magpasyar sa ragat pag tunorey kag adlaw dahil bukoey mainit. It’s lovely to stroll by the sea after sunset because it’s not hot any more.
tiwalag [tiwalág] v To excommunicate. Ingtiwalag si Nono it inra simbahan dahil waya sida’g sunor it inra kasuguan. Nono was excommunicated by their church because he did not abide by their teachings.
tatag₂ [tatág] vt To organize. itatatag Ato itatag kali nak partido para sa masunor nak eleksyon. We will organize this party for the next election.
taliwas [taliwás] adv In accordance with. taliwas Sida ay nagsunor taliwas sa ako gusto. She followed in accordance with what I want.
tahi [tahî] 1n The stitches; design of something. yari Kag tahi it ida baro ay natastas. The stitches of her dress was unraveled. Asunoron nako kag tahi it ida palda. I’ll copy the design of her skirt. syn: hukot, higumok. (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth.) 2vt To sew; to stitch; to suture. Natahiey nida kag gisi’t ida sayway. She has already sewed the torn on her pants. Kag ida inoperahan ay ingtahi liwat it doktor. Her operation was sutured again by the doctor. syn: sursi. (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth.) 3v To sew, dressmake, to have something sewn made by dressmaker, tailor. (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth.)
syapay₁ [syápay] vbt To get stuck or caught on something, such as, a tree, fence, roof, clothesline. sabit Katong si Tang Emil ay nahuyog sa nidog sida ay nagsyapay sa mabolo ag sumunor ay sa alambre. When Tang Emil fell from the coconut tree, he got caught in a mabolo tree and then on barbwire. syn: hikog 1, sangit.
sunor-sunor₂ [sunor-sunór] 11.1v To copy, imitate, follow a pattern. Asunuran nako kag ida tabas. I’ll copy the design from her dress. Ikaw permi ay ako asunuron. You’ll be the one I’ll follow always. 2obedient 2.1adj Obedient; conforming to one’s wishes; in agreement. 2.2vt To obey somebody in something one does; to conform to somebody’s wishes about something. susunod Asunuron nida kag tugra it ida nanay. He’ll obey his mother’s advice. Asunuran kono nida kag hiwas it mga kabatan-on ngasing. He said that he’ll conform to the ways of the youth today. 3adv Repeatedly; one right after another. Nagpayupok sida it sunor-sunor. He fired shots repeatedly. Ingpapasunor kag mga eskwela it mga maestra bag-o magsaka sa ‘stage’. The children are being lined up by the teachers before going up on the stage. Ipasunor anay nako kaling mga bisaya bag-o ahanapon sa diksyonario. I will first alphabetize these words before looking for them in the dictionary. der. sulunranon₁ , der. sunranan/sinunranan
sunor-sunor₁ [sunor-súnor] adj Elastic; flexible. sunod-sunod Kag lastico ay nasunor-sunor kung inahinat. The rubber band is elastic when stretched.
sunor₂ [sunór] 1conj Then next; following after that. kasunod Sida anay ka ing-anak sunor ay ako. He was born first then I was next. [The sunor derivatives are especially used in genealogies.] (sem. domains: 8.4.5.2.1 - After.) 22.1adj Then next; following (as of a sequence of events). Nagpagto anay ako kana Linda masunor ay kana Enter. I first went to Linda’s then to Enter’s next. (sem. domains: 8.4.5.2.1 - After.) 2.2v To follow somebody; to go next. Asunuron nako kag iro kung pariin. I’ll follow the dog to know where it goes. Mauna anay ikaw, masunor ugaling ako. You go ahead, I’ll follow later. (sem. domains: 7.4 - Have, be with, 8.4.5.1.3 - Next.) comp. sa masunor ugaling
sunor₁ [sunór] n The third size of abaca threads that have been joined. (sem. domains: 1.5.5 - Parts of a plant.)
sugbo₂ [súgbo] (irreg. infl. tunor₁) 1n Sunset; moonset. (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon, 1.1.1 - Sun.) 2v To set, go down especially of the sun, moon. lubog Asing waya pa ikaw napauli sa inra ay diliy ikaw naabutan it pagsugbo it adlaw sa amo. Why haven’t you gone home to your place yet you’ve been caught here at our place by the setting sun. Mapauli ako pagsugbo it adlaw. I’ll go home before sunset. der. sugbuhan₁
sikat [sikát] adj Most important, winner; “topdog, top”; champion; pre-eminent (as of one among siblings, movie stars, contestants, politicians). Si Nora Aunor ay sikat nak artista. Nora Aunor is a top movie star.
samlang [sámlang] 1adj Careless; messy; unorganized. Abang samlang sida’t ida mga gamit. She is very careless of her things. (sem. domains: 5.8 - Manage a house.) 2v To speak without thinking. burara syn: hapak, salaula 2. (sem. domains: 4.3.6.3 - Untidy.)
sa masunor nak adlaw₂ [sa masunór nak ádlaw] time The next, following day (lit:‘on the following day’). sa susunod na araw
sa masunor ugaling [sa masunór ugáling] (comp. of sunor₂, ugaling) n Next time though. sa susunod na lang (sem. domains: 8.4.5.1.3 - Next.)
sa masunor nak adlaw₁ [sa masunór nak ádlaw] (id. of sa₂) time the following, next day (lit;‘on the following day’).
sa₂ 11.1case To, in, at (which is the non-personal oblique case marker occasionally having the spatial meanings ‘from, on’ as well). sa Nagpagto sinra sa sapa. They went to the river. Nakabutang kag Pepsi sa frige. The Pepsi is in the frige. Hagto sida sa eskwelahan. She’s at the school. 22.1case Ownership; belongs to somebody (as of possession indicated by the oblique case marker). Sa ida katong dyip. That jeep is her’s. 33.1temp On, at, for, in (as of future or duration of time). Mapa-Maynila ako sa Sabado. I’ll go to Manila on Saturday. Katong programa ay sa alas tres sa masunor nak Sabado. That program is at three o’clock on the following Saturday. comp. ay sa , comp. kumporme sa , id. sa ap-at nak tuig , id. Sa Lunes nak hapon₂ , id. sa masunor nak adlaw₁ , id. sa ngasing nak paabuton nak Lunes , id. sa ngayan nak₁ , id. sa nio₄ , id. sa pitsa beynte it Enero , id. sa suyor it usang semana , id. sa usang adlaw₁ , id. sa wakas₂
respitado [respitádo] (der. of respito) adj Respected; well thought of. respetado, iginagalang Katong masunor ray ay imaw si Tita nak napangasawa it taga-Odiongan dahil gani nak respetado nak pamilya,.. The next daughter also, the one called Tita was courted by a man from Odiongan because they were such a respected family,...
rayan₁ [ráyan] 11.1n Path; trail; road. 1.2vbt To pass by; to come by to pick somebody/something up; to visit, call on somebody as one passes by. daán Nagrayan kami sa inra bayay. We passed by their house. Arayanan ka nako bag-o mag alas kwatro. I’ll come by to pick you up before four o’clock. 1.3adv After (the passing of time or an event). Pagkarayan it tatlong adlaw, nagbalik ray sida sa Manila. After three days had passed he returned again to Manila. 22.1n Way. 33.1vbt To experience something; to have experienced a sickness. Waya pa nako narayani magsugay hanggang aga. I haven’t yet experienced gambling until morning. Narayananey nida kinang sakit nak tipos. She has already experienced being sick with typhoid. 44.1n Ways of reaching, achieving a goal. Si Mani ay nagsunor it rayan sa politika it ida Lolo. Mani followed the way his grandfather became a politician.
