utok-utok [utok-utók] vi To laugh or cry uncontrolably. Nagpakautok-utok it guya kag mga eskwela tong nakita ninra kag inra maestrang ingwa it buling sa uda. The pupils laughed uncontrolably when they saw their teacher with dirt on her face. Nagpaka utok-utok it tibaw kag ida anak. Her child cried and cried uncontrolably.
Search results for "utok"
tutok [tútok] 11.1n Stare; fixed look in one’s eyes. 1.2vbt To stare with fixed eyes (as with admiration; to hypnotise; to exert magic power) tutok Ingtutukan ako nida kada ako nahadlok. He stared at me that’s why I got frightened. 22.1vbt To point something at somebody; to threaten somebody with a weapon pointed at them. tutok Bag-o mabaoy kag ida relo, ingtutukan anay sida’t sipoy sa liog. Before his wristwatch was taken, he first had a knife pointed at his neck. Ida ingtutok kag baril sa kayaki. He pointed the gun at the man.
tomtom [tómtom] vbt To point a gun at somebody. tutok Katong pulis ay ingpatomtoman it baril katong mananakaw kada nagpakarayagan. The policeman pointed a gun at the thief that is why he ran away very fast.
sabor₃ [sábor] 11.1adj Tangle up. 1.2vi To become tangled up. buhol-buhol Nayutok kag kambing tong nagsabor kag ida higot sa badabas. The goat was strangled when his rope became tangled around the guava tree. 22.1v To wrap, entwine around the neck of a baby especially of the umbilical cord. buhol Karugay magliwas kag ida anak dahil nak nagsabor kag ida pusor sa ida liog. The baby took a long time to come out because his umbilical cord was wrapped around his neck.
putok [putók] n Small slightly sweet cake with four peaks on top. Karen, kag bakya nak tinapay para bay-on nimo ay kato bagang putok. Karen, the cake to buy for your lunch is that small peaked cake isn’t it. (sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
payupok [payúpok] (der. of yupok) 1vt The noise of having an explosion, something being blown up (as of a bomb); the noise of something being shot, going off with a bang (as of a gun); the noise of something being burst, popped (as of a hollow item such as a tyre, balloon). (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.3.2.2 - Sound, 7.9 - Break, wear out.) 2adj Having loud noise from an explosion, something being blown up (as of a bomb); having loud noise from something being shot, going off with a bang (as of a gun); having loud noise from something being burst, popped (as of a hollow item such as a tyre, balloon). (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.3.2.4 - Loud, 2.3.2.2 - Sound, 7.9 - Break, wear out.) 3vt To cause something to explode, blow up; to shoot, go off with a bang; to burst, pop (as of a bomb, gun, or a hollow item such as a tyre, balloon). magpaputók Sin-o kag nagpayupok it imo balon? Who caused your ballon to pop? (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode.) 4vt
paispanta [paispánta] vbt To shoot a gun in air. paputok sa hangin Nagpaispanta tong pulis pagsaway nida ruto sa ruhang yango. The policeman shot into the air to stop the quarrel between the two drunk men.
mayupok kag rughan sa [mayupók kag rúghan sa] idiom - Convert to subentry To Have one’s chest burst with anger, love. puputok ang dibdib Pay mayupok kag ida rughan sa kahangit dahil nagpangabadi kag ida asawa. Her chest is about to burst in anger because her husband has another woman.
lig-or [líg-or] (dial. var. biyangkas) v To tether an animal. kalag Indi ni Bitoy gilig-uran tong ida alagang kambing sabaling mayutok. Bitoy won’t tether his goat for it might choke itself on the rope.
larga₂ [lárga] vt To loosen something (as of a tie). ariya Largahi kag higot it baktin agor indi mayutok. You loosen the tie of the pig so it won’t be strangled.
labintador [labintadór] n Triangular firecracker. paputok Nagpayupok it labintador si Rex tong bag-ong tuig. Rex played with triangular firecrackers last New Year celebration.
di puyos kag utok [di puyós kag útok] (comp. of di, puyos, utok) id One's brain, intelligence should be used. [lit: have useful brain] matalino Ingpaeskwela ni Tommy si Baby dahil nanunugon sidang di puyos kag utok it tong anak. Tommy sent Baby to school because he felt that child’s intelligence should not be neglected. (sem. domains: 3.2.1.3 - Intelligent.)
busri [búsrì] v 1To have a sore burst (as of a boil, swollen part of the body). putok Tong nagbusri kag hubag, nagliwas kag nana. When the boil burst, pus came out. syn: buswang 1. (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) 2To intentionally burst, squeeze, lance a sore (as of a boil, swollen part of the body). Ingbusri nako it ispili kag hubag it anak. I burst the boil of the child with a pin. Paglimpyo nako it manok, ingbusrian anay nako kag igot. When I cleaned the chicken I first slit open the rear end. (sem. domains: 7.8.5 - Make hole, opening, 7.8.3 - Cut.)
yupok [yupók] 1n The noise of an explosion, blowing up (as of a volcano, bomb); the noise of the shooting, going off with a bang (as of a gun); the bursting, pop (as of a hollow item such as a tyre, balloon). (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.3.2.2 - Sound, 1.2.1.2 - Volcano, 7.9 - Break, wear out.) 2vi To explode, blow up; to shoot, go off with a bang; to burst, pop (as of a volcano, bomb, gun, or a hollow item such as a tyre, balloon, one’s appendix). putok Nahadlok ako nak magsuga it “Aladin” dahil siguro mayupok. I’m afraid to light the petromax “Aladin” because it might explode. Kag gulong it dyip ay nagyupak dahil sa kapuno-puno it karga. The tire on the jeep burst because of having such a big load. Nagyupok kag ida apendiks dahil waya nak raan naoperahi. His appendix burst because it wasn’t operated on immediately. syn: sabog₃ 2.1. (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.5.6 - Symptom of disease, 1.2.1.2 - Volcano, 7.9 - Break, wear out.) der. payupok
yutok [yútok] 1sta To accidently be choked; to strangle on something. Nayutok it pusor kag bag-ong anak. The newly born child was strangled by the umbilical cord. 2vt To choke, strangle somebody. sakal Nagpangyutok si Tomas it uning dahil sa ida subrang kahangit. Tomas choked the cat because of his great anger.
