Search results for "uwang"

waya napigahe ka nababatyagan [wayâ napigahé ka nababatyagán] v To be unable to control feelings. hindi napigilan ang damdamin Napauwang si Loyd pagkakita nida sa ida kaaway dahil waya nida napigahe ka ida nababatyagan. Loyd cried when he saw his enemy because he couldn’t control his feelings.

uyak [úyak] n An alcoholic drink from the flower of the guwang tree, from which vinegar may also be made. (sem. domains: 5.2.6 - Stimulant, 5.2.3 - Types of food.)

uwangan [uwangán] adj Crying, as of a baby, child. (sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.)

uwang [úwang] v To cry loudly. iyak Asing nag-uwang kag kabade? Why did the woman cry loudly? (sem. domains: 3.4.2.1 - Sad.) comp. buko mauwang

udom₂ [udóm] v To become mute, speechless; to be stunned. napipi Si Milo ay naudom pagkakita it asuwang. Milo became speechless when he saw a witch.

udog [udóg] vt To rock something from side-to-side (as of a hammock, boat). habog, ugoy-ugoy Udugan anay baga kag rudan pay nag-uuwangey busa tong anak. Will you please rock the hammock of the baby it seems like he’s crying.

tuwangan [tuwangán] v To have trouble come in pairs, twos. Tong pagkahuyog ni Bert sa nidog ay ingtuwangan it pagkahuyog ra ni Beto sa mangga. When Bert fell from the coconut tree the trouble came in pairs since Beto also fell from the mango tree.

tuwang [tuwáng] 1n 1.1n Partner; helpmate (as of a friend, spouse). kabiyak 22.1v To help somebody do something. katimbang Tuwangi baga ako’t suyor it payay sa sako. Will you help me put these rice grains in the sack.

tibong [tíbong] 1vi To ride on the shoulders of another. Si Cliff ay nakatibong kang Manong abaga pagtukar sa Linao. Cliff was carried on Manong’s shouldres when they went to Linao. 2vt To put somebody/something on one’s shoulders. baba Atibungon ka nako kung indiey kag uwang. I’ll put you on my shoulders if you’ll not cry. 3vbt To carry a child on one’s shoulders. baba Gusto ni Rex nak sida ay perming atibungon ni Lolo pag nagpapanaw. Rex always wanted to be carried on grandfather’s shoulders when they walk. syn: pas-an.

tabaw [tábaw] v To have gas, wind pains; to have colic (as of in the stomach). kabag Nagpakauwang kag anak dahil ingtatabawan. The child cried a lot because he had gas pains. syn: kulibra.

songsong [sóngsong] 1n Blockage (as of something in a pipe blocking the flow). (sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.) 2v To put a plug in a hole. (sem. domains: 7.5.9.2 - Fill, cover.) 3v To insert something somewhere. takip Pagkatapos isongsong kag dede sa nag-uuwang nak anak ay naghiposey ra. After the bottle of milk was inserted in the child’s mouth he also stopped crying. syn: saksak₁. (sem. domains: 7.5.9.2 - Fill, cover.)

serena [seréna] n Mermaid. Nakarakop kag inra sayap it serena nak nag-uuwang. Their fish net caught a crying mermaid. (sem. domains: 4.9.4 - Miracle, supernatural power.)

sagurang₁ [sagúrang] n Woven guwang palm cloth. (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth.)

sagurang₂ [sagúrang] n Woven guwang fibre container. Kag ida raya ay sagurang nak puno it balinghoy ag kamote. He brought woven guwang container full of cassava and sweet potatoes.

ruwang [ruwáng] vt To eat something without permission; to take more than one’s share. Aya giruwanga kinang suya dahil para kina ngasing nak gab-i. Don’t eat that viand because that will be for this evening. syn: kalbong.

rait₁ [raít] n A shuttle (for weaving guwang, buri fibre). Abang tagar katong ida rait kada ako ay naugar. Her shuttle was so pointed that’s why I got cut.

niong gador kag mahihimo [ni-óng gadór kag mahihímo] (irreg. infl. nong gador kag mahihimo) excl What else could be done (except) ... (as of an action which is expected and leaves no other alternative). ano pa ba ang magagawa mo Nong gador ka imo mahihimo kung mag-uwang ka ay patayey ra kag imo anak. What else could you do but keep on crying when your child is already dead.

ngasing nak buyan [ngásing nak búyan] time This month. buwáng kasalukúyan itóng buwáng itó

nagpangruwang kag kalag [nagpangrúwang kag kalág] idiom - Convert to subentry A hungry person’s soul looks for food at night, (as is said if a person skips a meal or goes to sleep on an empty stomach). nagwawala ang kanyang kaluluwa Siling it mga maguyang ay aya gikatuyog it gutom sabaling magpangruwang kag imo kalag. According to what some parents say don’t go to sleep on an empty stomach or your soul might look for food at night.

nagmuyat it wayat pisok-pisok [nagmúyat it wayá t pisok-pisók] idiom - Convert to subentry To look unblenkingly at somebody. Tong asuwang ay nagmuyat it waya’t pisok-pisok sa anak ni Sol. The witch looked unblenkingly at the child of Sol.

mayapar₂ [mayápar] adj Wide; spacious. malúwang Mayapar kag inra sala. Their living room is spacious. Mayapar ka sakop it uyan. It’s raining over a large area.

luwang [luwáng] adj Spacious. Abang luwang kag garden nina Tess ag abang ramong buyak. Tess' garden is very spacious and has many flowers.

kugong it guwang [kugóng it guwáng] n Midrib of palm used in weaving sleeping mats. (sem. domains: 6.6.4.2 - Weaving baskets and mats.)

katuwang [katuwáng] n One of a pair; partner. kapares (sem. domains: 4.1 - Relationships.) comp. buko magkatuwang

katong usang buyan [katóng úsang búyan] time Last month. buwáng nakaraán (sem. domains: 8.4.5.1.4 - Last, 8.4.1.4 - Month.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >