Search results for "yangka"

yangkag [yángkag] adj Sad; sorrowful person; lonely, remote place. malungkot syn: buyong 1, lisor 1, buyong 2.

yangkawas n The rhizome is used as a condiment, Flavor is similar to ginger but less pungent. It is also cooked with the sap of sugar cane or with honey and water to produce an entoxicating beverage. The rhizomes are carminative and stimulative, and a decoction of the leaves is used for antirheumatic and stimulant baths. langkauás languas pyramidata

yangkay [yángkay] adj Dried well, enough. tuyî na Kag binuyar nak payay nida ay yangkayey dahil makusog kag silak. The palay which he sundried was well dried because of the strong sunlight.

yangka n Fruit species; jackfruit; timber, shade tree. langka [It makes good preserves and other sweets. It is high in carbohydrate deficient in calcium and iron. The seeds are very rich in starch. They have a good flavor and are eaten either roasted or boiled. the young immature fruits are eaten as a vegetable. The bast of this species is used for rope, bark, clothing. The wood is used in dyeing yellow shades. The leaves, charred and powdered, are used as an effective cicatrizant for a wound resulting from a surgical operation for the removal of congenital phimosis.] Artocarpus heterophyllus (sem. domains: 6.5.3 - Building materials, 5.2.3.1.2 - Food from fruit, 1.1.1 - Sun.)

yakrag [yákrag] 1sta To fall from a height (person, object); to fall off a tree (as of fruit, leaves). hulog, nalaglag Ako nasambat kag itlog nak nayakrag sa lamesa. I caught the eggs that fell from the table. syn: taktak, tikrag 1, huyog 1, lagas 1, unot. 2vi To fall off a tree (said of leaves and fruit). Nagkayakrag kag mga budog nak yangka pagbagyo. The young jackfruits fell off the tree during the typhoon. 3vbt To drop something from a height. Ingyakragan nako sida’t mga hinog nak kabugaw tong hagto ako sa ibabaw it puno. I dropped to her ripe pomelos when I was up in the tree.

utan [útan] 11.1n Vegetable. gúlay Karamo kag ida imbakay nak utanon. She bought a lot of vegetables. 22.1vt To cook rootcrops, vegetables in coconut milk (and garlic, but excludes tomatoes and chinese cabbage). Autanon nako kag yangka sa kaldero. I will cook the jackfruit with coconut milk in the pot. [This recipe is for cooking rootcrops (duma) as well as tree leaves (malunggay), sweet potato tops (usbor), beans (hantak), squash (kayabasa), papaya (kapada), mongo beans, spinach (tangkong), onions (sibuyas), garlic (bawang).] syn: gata 1, sagoy.

sugay₂ [súgay] (dial. var. biyangkas) v 1Tether for an animal, especially a pig, to prevent it getting tangled or choked on the rope. Gingsugayan ni Tatay kag ida karabaw. Father put the loop of the rope around the neck of his water-buffalo. [This is made from two pieces of taut rope with loops through which the circle of rope around the neck of the animal is inserted. It is used on various domestic animals.] (sem. domains: 6.3.1 - Domesticated animal.) 2To tether an animal, especially a pig, to prevent it getting tangled or choked on the rope. (sem. domains: 6.3.1 - Domesticated animal.)

saksak₂ [sáksak] vt To chop something into small cube like pieces (such as meat, jackfruit, papaya, etc). saksak Ingsaksak nida kag yangka nak autanon. She chopped into small pieces the yangka that will be cooked.

sabang₂ [sabáng] n Sector of jackfruit. sabang Karagko it sabang kag hinog ninrang yangka. The sector of their ripe jackfruits are big.

sabang₃ [sabáng] n Quarter of the flesh of a fruit (as of jackfruit, orange). Karagko kag sabang it hinog nak yangka. The ripe jackfruit have large of quarters.

rosros₂ [rósros] vt To shove, chop a vegetable into small pieces before cooking (such as jackfruits, tawan, rima) gadgad Arosroson anay nako kaling yangka para madali giataduhon. I’ll shave this jackfruit into small pieces so it would be easy to divide. syn: ir-ir, korkor 1.

puyak [púyak] 1sta To fall off a tree (specifically of immature fruit, flowers). laglag Asing napuyak kag buyak? Why did the flowers fall off? 2vbt Nagpangpuyak kag buyak nak waya nabunyagi. The flowers all fell off because they weren’t watered. Napuyakan it bunga kag amo yangka dahil sa hangin. The fruit of our jackfruit tree fell off because of the wind. 3vi To cause immature fruit, flowers to fall off. Ingpapuyak it mga anak kag mga bunga’t badabas pag tawog. The children caused the young guava fruit to fall off when they climbed the tree.

munraan [munraán] v To eye something one wants; make eyes at something one wants. Karugayey nidang ingmumunraan tong hinog nak yangka pero naunahan sida it mananakaw. She’s been eyeing that ripe jackfruit for a long time but the thief got it ahead of her.

mayangkag nak bukir [mayángkag nak búkir] adj Lonely place (includes feeling). malungkot na bundok Pag-asawa ni Nory hagto sinra gi-istar sa Mayangkag nak bukir. When Nory was married they lived in that lonely place.

mabinungahon [mabinungáhon] (der. of bunga) adj Fruitful; bearing well (as of any fruit, nut or plant). maraming bunga, laging namumunga Nag-adap sida it busoy it kinang yangka dahil mabinungahon kinang klase. He obtained that kind of jackfruit seeds because they bear good fruit. (sem. domains: 1.5.5 - Parts of a plant, 1.5.6 - Growth of plants.)

lisor [lisór] 1adj Sad; sorrowful; grieved. syn: yangkag, buyong 1, buyong 2. 2vi To become sad; to become sorrowful. malungkot Ingkalisor gador nida kag pagkawagit it ida anak. She felt very sad about her lost child.

lig-or [líg-or] (dial. var. biyangkas) v To tether an animal. kalag Indi ni Bitoy gilig-uran tong ida alagang kambing sabaling mayutok. Bitoy won’t tether his goat for it might choke itself on the rope.

kananam [kananám] (irreg. infl. mananam) adj Tasty. masarap Kananam kag busoy it yangkang hinog kung ingyayaga. The seeds of the ripe jackfruit are tasty if boiled. (sem. domains: 2.3.3 - Taste.)

kag tayong ay indi magbunga it yangka [kag tayóng ay índì magbúnga it yángkà] say Good children come from good families (lit: eggplants don’t bear jackfruit). and talong ay hindi magbubunga ng langka Inggwa it kabisayahan nak kag tayong ay indi magbunga it yangka. There’s a saying that an eggplant won’t bear a jackfruit. [This can be said by substituting various fruits or vegetables eg. kamansi “breadfruit”, yangka “jackfruit”, kamatis “tomatoes”, tayong “eggplant”, mangga “mango”, badabas “guava”, etc. and says that good children come from good families or vice versa.] (sem. domains: 3.4.2.1.3 - Disgusted, 1.5.6 - Growth of plants.)

inug-- [inug] 1time To be about to, almost (do something). muntik na Inogtabokey nako it karsada pagrayan it dyip. I was about to cross the street when a jeep came by. Inoghuyogey tan-a nako kag yangka pero waya natuloy dahil igwa it nagrayan. I was about to drop the jackfruit but I didn’t because some one passed by. syn: i-, manog-. (sem. domains: 8.4 - Time, 9 - Grammar.) 2asp Used specifically for some event, occasion. Inogpanaw nak baro kali. This is a dress for wearing to town. Inogparomrom kali sa ako. This is a reminder to myself. (sem. domains: 9 - Grammar, 6.7 - Tool.) 3time The time of; the season of. Inoghuyogey ngasing it mga yaay. This is the time when the ripe coconuts fall. Alas sais kag ako inogbati sa aga. The time I get up in the morning is at six o’clock. Inogtungoney it kusog ngasing. The bad weather has stopped now. (sem. domains: 8.4 - Time, 9 - Grammar.)

ginatang yangka [ginatang yángkà] n A dish made from jackfruit, simmered with curry powder and the second squeezing from the coconut; the first squeezing is added before serving. Kamánsi or tambô may be substituted for jackfruit. ginatang langka (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)

gata [gatâ] 1n Coconut milk. syn: utan 2.1, sagoy. (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.) 2vbt To cook food in coconut milk (usually vegetables, chicken and some seafoods like octopus). gata Igata nida kag nidog sa yangka. She used the coconut to make coconut milk for ’cooking the jackfruit. Agat-an kag yangka nida. She will cook the jackfruit in coconut milk. (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.) 3vi To make coconut milk. (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.) der. ginat-an

buyukabukon [buyukabúkon] (der. of buyukabok) adj Stringy, pithy, fibrous (as of jackfruit, pineapple etc. with a lot of core and pithy strings). Buyukabukon kag inra hinog nak yangka. Their ripe jackfruit is very stringy. (sem. domains: 8.3.2.1 - Smooth.)

buyong₂ [búyong] 1adj Lonely; homesick; sad. syn: yangkag, lisor 1, buyong 2. (sem. domains: 3.4.2.1.5 - Lonely.) 2v To miss somebody; to feel lonely, sad, homesick. mapangláw, lungkot Abuyungon ako sa imo pag sa Manilaey ikaw. I will miss you if you will be in Manila. syn: yangkag, buyong 1, lisor 1. (sem. domains: 3.4.2.1.5 - Lonely.) der. kabuyong , der. mabuyungon

bukag [búkag] n The inedible stringy parts, pith of the jackfruit that separates the fruit sections. Waya gikakauna kag bukag it yangka. The divisions of the jackfruit are not eaten. (sem. domains: 1.5.5 - Parts of a plant.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >