Search results for "yupar"

syanaw [syánaw] v To fly swiftly; fly off in all directions as of a flock of birds that have been disturbed. nabulabog Dahil nagsyanaw kag mga manok, nakita nako katong mananakaw. Because the chickens flew swiftly, I saw and recognized who the thief was. syn: paler 2, yupar 1. (sem. domains: 1.6.6 - Animal group.)

sibangkag [sibángkag] (irreg. infl. sibangkagon) 1adj To be messed up or unmanageable, as of hair; not done well, unevenly sewn, as of clothes; untidy, irregular shape (as of bandy legs, hair that stands on end, badly shaped Christmas tree). magulo Aber nao nimo’t husay nang imo buhok ay sibangkag ra gihapon. Even if you keep on combing your hair still it would look untidy. Abang sibangkag kag ida buhok dahil ingyupar it hangin. Her hair really got messed up because of the wind blowing it. 2vi To be unevenly done. Nagsisibangkag kag gadar it ida palda. The bottom of her skirt is unevenly sewn.

ras-og [rás-og] n Strong wind. malakas na hangin Waya gitugti si Mike nak magpayupar it eroplano dahil namamasran ninra nak indi kaya it eroplano kinang paabutong ras-og. Mike was not allowed to fly the airplane because they feel that the airplane can’t withstand the strong wind. syn: bulis.

pugong [púgong] (irreg. infl. pamugong₁) 11.1vt To hold tightly; grasp; cling to. mahigpit ang hawak Apugungan nako kag manok para indi kayupar. I will hold tightly the chicken so it won’t fly. Punggi anay ka anak nak abakunahan sida it nars. Hold the child tightly because the nurse will vaccinate her. 22.1v To control strong emotions. Ako gingpunggan kag ako kahangit sa ako mga anak. I controlled my anger at my children. comp. pagpugong it ida sarili

pugar it mga mababa kag yupar [púgar it mga mababâ kag yupár] (comp. of pugar, baba₂, yupar) id Brothel; house of ill repute; red light district (as of a place where prostitutes live and work). [lit: nest of low fliers] (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.)

paler [páler] 1vi To blow in the wind; to blow off the place where something is put or attached (as of leaves, paper, etc). Nagpapaler kag mga papel sa opisina dahil abrido kag gaha. The papers are blowing around in the office because the window is open. 2vt To blow something off of where it is placed or attached, such as paper or leaves. hinipan nang hangin Ingpangpaler kag mga rahon it hangin nak makusog. The leaves were blown off the trees by the strong wind. syn: yupar 1, syanaw.

nagyuyupar kag isip [nagyuyupár kag ísip] v To have one’s mind elsewhere, on other things (lit:“mind flies”). lumilipad ang isip Tung mag-asawa sa iba tong ida nobyo ay pay nagyuyupar kag isip ni Helen. Since her boyfriend got married it seems that Helen has her mind elsewhere.

mataas it yupar [matá-as it yupár] (comp. of taas, yupar) adj High ambitions (as of like English "wants to be a high flier"). [lit: high of fly] (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.)

kung kag usang tawo ay kayadi it yuparey, kung kal... [kung kag úsang táwo ay kayadî it yuparey kung kal] saying - Convert to subentry If a person flies high, if he falls its hard! (fig: 'Pride comes before a fall'; lit: 'If one person flies far, high if this one falls-down there is a loud bang'). (sem. domains: 3.5.3.1 - Word.)

kampay [kampáy] v Beat, flap of wings. kampay Kag maintik nak pispis ay mahinay magyupar dahil indi makakampay it maado. The small birds can’t fly high because they can’t flap their wings well. (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird, 1.6.2.1 - Parts of a bird.)

bangag [bángag] n Insect species; coconut beetle (edible). Nagpangyupar kag mga bangag pagpaaso it kanidugan. The coconut beetles flew away when they smoked the coconut grove. (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)

alipatok [alipátok] 1n Flying ash, sparks, embers (as of burning sparks carried by the wind and air). alipatok Kag alipatok halin sa rabok ay nagyupar sa inra kuyungan. The burning embers from the fire flew towards their roof. syn: asak-asak 2. (sem. domains: 5.5.5 - What fires produce.) 2vbt To be hit, covered with flying, airborne sparks or burning embers from a fire. Naalipatokan kag inra kuyungan it bayay. The roof of their house was hit with burning pieces from the fire. (sem. domains: 5.5.5 - What fires produce.)

yupar [yupár] vi 1To fly, as of birds, insects. lipád Maramong pisipis nak nagyuyupar kung mauyaney. There are many birds flying when it’s about to rain. Apayuparon nako kag pispis. I’ll let the bird fly. syn: paler 2, syanaw. (sem. domains: 7.2.4.3 - Fly.) 2To forget, day dream, have one's thought elsewhere. (sem. domains: 3.2.1.2 - Imagine.) comp. mataas it yupar , comp. pugar it mga mababa kag yupar

yupar sa isip [yupár sa ísip] (id. of isip) v To go right out of somebody’s mind (lit: ‘thought’s fly away’).

yupar-suor [yupár-súor] vi To fly to where one is; to fly near to somebody. lipad-lapit Nagyupar-suor tong manok sa ingtaong bubor. The chicken flew near to the feed which had been given to them. (sem. domains: 7.2.4.3 - Fly.)