aguyo [agúyò] 1n A groan of pain. (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of disease, 2.3.2.2 - Sound.) 2v To groan in pain. (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of disease, 2.3.2.2 - Sound.)

bilog kag boses [bilóg kag bóses] (comp. of bilog, boses) id Rich, full, resonant, smooth voice. bilog ang boses Si Nora Aunor ay bilog it boses. Nora Aunor has a rich voice. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound.)

guob [gúob] vi 1To echo, resound. kalat Kag ida boses ay nagguguob pagnaukaw sida sa sakop it inra bayay. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2To spread throughout an area (as of a news). Nagguob kag balita sa Calatrava nak patayey si Limberg. The news spread out here in Calatrava that Limberg is already dead. syn: palapnag.

hagak-hingab [hagak-hingáb] vi To faint; to be unconscious. agaw-agaw ang paghinga Naghahagak-hingabey kag anak nak maisot yangey nayumos. The child who almost get drowned was nearly fainting. (sem. domains: 2.5.7.4 - Hospital, 2.5.1 - Sick, 2.4.2 - Weak, 2.3.2.2 - Sound, 2.4.4 - Tired, 2.5.7.1 - Doctor, nurse, 2.3.2.3 - Types of sounds.)

hagub-hob [hagúb-hob] n Noise of a machine. Ayamey ni Mike kag hagub-hob it inra motor. Mike knows now the noise of their machine. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound, 6.6.8 - Working with machines, 2.3.2.3 - Types of sounds.)

hugong [húgong] 1n Sound of wind, machines. ugong Pay waya nako namalayi nak nagrayan kag eroplano dahil nak waya nako narungog kag ida hugong. I didn’t notice that the plane passed over because I didn’t hear it’s sound. (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air, 2.3.2 - Hear, 1.1.3.1 - Wind, 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2vi To create a sound. ugong Naghuhugong kag eroplano. The airplane is creating a sound. (sem. domains: 2.3.2 - Hear, 2.3.2.2 - Sound.)

hungaw it boses [hungáw it bóses] adj Nasal voice (as of due to a cold). singaw ang boses Pay hungaw it boses si May tong sida ay sip-unon. May seems to have a nasal voice when she’s got a cold. (sem. domains: 3.5.1.1 - Voice, 2.1.1.3 - Nose, 2.3.2.2 - Sound.)

kaguluhan [kagulúhan] n Noise; a fight; trouble; violence; disturbance. kaguluhan Sida’t nagtuna it kaguluhan roto sa pabayle. He was the one who started the fight during the dance. (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud, 2.3.2.2 - Sound.)

kalampag [kalámpag] (irreg. infl. kalampog) 1adj To stamp one’s feet in temper. Abang kalampag it tong anak nak waya gipanunta it ida nanay pa merkado. The child stamped her feet loudly in temper when her mother didn’t take her to the market. syn: lagabog 1, kalantog, lagampog 2. (sem. domains: 3.4.2.3 - Angry, 7.1.9 - Move a part of the body, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2v To make a noise, sound, bang of something moved, dropped (as of a person, animal moving around, moving something). kalampag Nagkalampag kag mga gamit sa bayay tong maglinog it makusog. The things in the house made a noise in that strong earthquake. (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud, 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.)

kalantog [kalántog] n The sound of things falling, hitting eachother. kalantog Kag nahuyog nak pinggan ay kakusog it kalantog. The plates that fell down made a loud sound. syn: lagabog 1, kalampag 1, lagampog 2. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.)

kanas-kanas [kanas-kánas] v To make a slight, soft noise (as of water lapping the shore, wind rustling the leaves or a snake slithering through grass). Tong makarungog sida it kanas-kanas sa baybay ay nagbati sida ag nagmuyat sa ragat. When he heard the soft noise on the seashore he woke up and looked at the sea. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.5 - Quiet.)

kanugkog [kanúgkog] n The sound of an engine. Pauno’y kag him-ong it aga ay binasag it kanugkog it ruhang ragkong bapor it Hapon. How the silence of the morning was shattered by the sound of those two big Japanese ships. (sem. domains: 6.7.9 - Machine, 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.)

kasanting sa talinga [kasánting sa talínga] adj Offensive noise, speech. masakit sa tainga Ingmura ni Loida tong inra kasera dahil kasanting magpamisaya. Loida swore at her landlady because she speaks in an irritating way. (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud, 3.4.2.1.1 - Dislike, 2.3.2.2 - Sound, 4.3.7.1 - Impolite.)

kiling-kiling [kiling-kíling] 1n The sound of a bell, shaken instrument(as of a tamborine, maracas). Kag kiling-kiling ay ida ginpatunog para masadoran nak nagbabaligya sida it sorbetes. He sounded the shaker instrument to announce that he was selling icecream. (sem. domains: 4.2.3.5 - Musical instrument, 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2vi To be tossed or rocked back and forth, as of a boat on rough seas. Nagkiling-kiling kag inra baroto tong masaprok it ragkong humbak. Their boat rocked back and forth when it was hit by big waves.

payupok [payúpok] (der. of yupok) 1vt The noise of having an explosion, something being blown up (as of a bomb); the noise of something being shot, going off with a bang (as of a gun); the noise of something being burst, popped (as of a hollow item such as a tyre, balloon). (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.3.2.2 - Sound, 7.9 - Break, wear out.) 2adj Having loud noise from an explosion, something being blown up (as of a bomb); having loud noise from something being shot, going off with a bang (as of a gun); having loud noise from something being burst, popped (as of a hollow item such as a tyre, balloon). (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.3.2.4 - Loud, 2.3.2.2 - Sound, 7.9 - Break, wear out.) 3vt To cause something to explode, blow up; to shoot, go off with a bang; to burst, pop (as of a bomb, gun, or a hollow item such as a tyre, balloon). magpaputók Sin-o kag nagpayupok it imo balon? Who caused your ballon to pop? (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode.) 4vt

yupok [yupók] 1n The noise of an explosion, blowing up (as of a volcano, bomb); the noise of the shooting, going off with a bang (as of a gun); the bursting, pop (as of a hollow item such as a tyre, balloon). (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.3.2.2 - Sound, 1.2.1.2 - Volcano, 7.9 - Break, wear out.) 2vi To explode, blow up; to shoot, go off with a bang; to burst, pop (as of a volcano, bomb, gun, or a hollow item such as a tyre, balloon, one’s appendix). putok Nahadlok ako nak magsuga it “Aladin” dahil siguro mayupok. I’m afraid to light the petromax “Aladin” because it might explode. Kag gulong it dyip ay nagyupak dahil sa kapuno-puno it karga. The tire on the jeep burst because of having such a big load. Nagyupok kag ida apendiks dahil waya nak raan naoperahi. His appendix burst because it wasn’t operated on immediately. syn: sabog 2.1. (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 2.5.6 - Symptom of disease, 1.2.1.2 - Volcano, 7.9 - Break, wear out.) der. payupok