baga₁ [bagá] 1part Question; is it so?; is that the one? (as of an action, person, time, place etc). [This particle is the 6th position enclitic in the Verb Phrase as well as moveable.] kaya Naglargay baga si Ann? Has Ann left already? Mabuot baga kag imo maestra? Is your teacher nice? Sida baga kag nagraog nak Miss Odiongan? Is she the one who won Miss Odiongan? Riin baga ikaw naghalin? Where was it you came from? syn: no, baga 2. (sem. domains: 9.2.3.4 - Question words.) 2part Sf Tag question; isn’t it? kaya NagpaMaynila sinra baga? They went to Manila didn’t they? syn: no, baga 1. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) 3part In my opinion; I think; what I mean is. [moveable particle] Kaado baga tong baro nak imo ingsoksok it kag Lunes. I think the dress you wore on Monday was nice. Katong puya baga! I mean that red one! (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.) 4part Please won’t you; Come on! (as of applying polite social pressure or request). [moveable particle] Hipos baga kamo raha! You there, please bequiet! (sem. domains: 4.3.7 - Polite, 4.3.8 - Change behavior.) comp. bali baga , id. matuor baga

mapalabi-labi anay ako hah! [mapalabi-lábi ánay akó hah!] (comp. of labi-labi) exp I'll just leave you to yourselves for a while hah! (as of asking permission of visitors to attend to other things rather than being able to entertain them.) (sem. domains: 4.3.7 - Polite.)

mapinasalamaton [mapinasalamatón] (der. of salamat) adj 1Thankful, grateful. (sem. domains: 4.3.7 - Polite.) 2

pahinunor [pahinúnor] (dial. var. pahinungor; dial. var. ataman) v To give in, to give way, to humour somebody (as out of love or respect). (sem. domains: 4.3.7 - Polite.)

pasalamat [pasálamat] (der. of salamat) adj To thank, to give thanks; to show gratitude. (sem. domains: 4.3.7 - Polite.)

salamat [salámat] vi 1Thank you. (politeness formula actually spoken to someone). syn: pangupong 1. (sem. domains: 4.3.7 - Polite.) 2To thank somebody for something. mágpasalámat Pasalamatan nato kag nagtao it suya. Let’s thank the one who gave us the viand. (sem. domains: 4.3.7 - Polite.) comp. buko mapasalamaton , der. mapinasalamaton , der. pasalamat

tiktik₃ [tíktik] v To knock on a door. katok Ingtiktikan nako sida sa kuwarto pero waya’t nagsasabat. I knocked on the door of his room but nobody answered. (sem. domains: 4.3.7 - Polite.)

toktok₂ [tóktok] vbt To knock on something (i.e. a door). katok Nagpanoktok sida sa amo hagran. He knocked at our door. (sem. domains: 4.3.7 - Polite.)