handog [handóg] 1n A gift; reward. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell, 4.1.1 - Friend, 6.8.3.1 - Give, donate, 4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.) 2vbt To give something as a gift; to reward with something. Ginghandugan kami nida it usang kanta. She gave us a song. (sem. domains: 6.8.3.1 - Give, donate.)

hukom [hukóm] 1n Divine final judge (as of God). syn: huwis, husga 2, husgado, piskal. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.) 2v To make final, divine judgment, as of God. hukom Mahukom sa ato kag Dios pag-abot it oras nida. God will judge us when His time comes. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.) der. hukmanan

ibabaw [ibábaw] (der. of babaw) loc 1Top, upper part or surface of something (as of things, water and locations e.g. high land). ibabaw Kag ida monika ay hagto nakita nak nagyuyutaw sa ibabaw it ragat. Her doll was seen floating on the top of the water out at sea. (sem. domains: 8.6.2 - Top, 1.3 - Water.) 2Above, up above; in the sky, heaven (as of in the place, world above). (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell, 1.1 - Sky, 8.5.1.3.1 - Above.) 3Upstairs, top floor, flat roof (as of in buildings). (sem. domains: 6.5.2.8 - Floor, story.) der. ka-ibabawan , der. kauibabawan , der. paibabaw , der. pang-ibabaw , der. pangibabaw

irayom [iráyom] (der. of rayom) 1loc Underneath; under, lower surface of something. ilálim (sem. domains: 8.5.1.3.2 - Under, below.) 2loc Underground. (sem. domains: 1.2.1.5 - Underground.) 3n Underworld; hell (as of the place of Satan and the evil spirits). (euphemism) (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell, 4.9.4.2 - Demon possession.) comp. sa irayom it duta , comp. sa irayom it raga , der. pairayom , id. baka makakotkot it damot sa irayom

kaitaas-taasan [ka-ita-as-ta-ásan ] (der. of itaas) n The highest place. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell, 8.2.6.3 - High.)

kalangitan [kalangítan] (der. of langit) n 1Sky, skies, heavens (as of up in space above the earth). (sem. domains: 1.1 - Sky.) 2Heaven; heavenly place. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.)

karayom-rayuman [karayom-rayúman] (der. of rayom) n 1Depths; deepest place; pit, abyss. (sem. domains: 8.2.6.5 - Deep, shallow.) 2Deepest place; pit, abyss of hell. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.)

kataas-taasang Dios [kataas-taásang Dios] adj God in the highest; the highest God (as of the high place). Kag kataas-taasang Dios ay dapat respetuhon. The Highest God should be respected. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell, 4.9.1 - God, 4.9.3.1 - Sacred writings.)

kinabuhing wayat katapusan [kinabúhing wayâ't katapúsan] (comp. of kinabuhi, buhi, waya, tapos) n Eternal life; life without end. [lit: life-lived without end] buhay na walng hanggan (sem. domains: 2.6.6.8 - Life after death, 4.9.6 - Heaven, hell, 2.6 - Life.)

langitnon [langítnon] (der. of langit) adj 1Heavenly (as of things in the sky). (sem. domains: 1.1 - Sky.) 2Heavenly. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.)

lugar sa langit [lugár sa lángit] n Place, space in heaven. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.)

nagpa-uli-ey sa Dios [nagpá-uli-ey sa Dios] PH He's gone home (to God). (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.)

palangit [palangít] (der. of langit) v 1To go into the sky. (sem. domains: 1.1 - Sky.) 2To go up into heaven. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.)

talikor₁ [talikór] 1vbt To turn one’s back towards somewhere; to turn one’s back on something or somebody; to reject. talikod Waya nida ako namalayi dahil sida ay nagtatalikor pag-abot nako. She didn’t notice me because she was turning her back as I arrived. (sem. domains: 7.2.2.9 - Move straight without turning.) 2v To break a contract; to breach a contract. Kabay pang indi nimo gitalikuran ka ato pinirmahang kontrata. I hope you will not break the contract we have signed. (sem. domains: 4.7.8.2 - Break a contract.) 3v To turn one's back on one’s sin; to stop, give up a certain sin or vice (figurative). talikod “Maghinuysoy kamo ag talikuri ka inro mga kasal-anan ag magpabunyag para kamo mapatawar it Dios” Repend and turn your backs on your sin and be baptized so you can be forgiven by God. Ingtalikuran nida kag ida bisyo nak magpanigarilyo it kag nagka sakit sida. He gave up his vice of smoking when he became sick. (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.) der. panalikor

ubos₁ [ubós] 1n Downstairs. (sem. domains: 6.5.2.8 - Floor, story.) 2loc Down below; lower down (as of a place, level that is lower or down in a valley etc.). Ingpuyot nida sa ubos it bayay kag ida tsinelas. He picked up his thong from under the house. (sem. domains: 8.5.2.5 - Down, 1.2.1.4 - Valley.) 3n Down below; world below; hell (as of the place of Satan and the evil spirits). (euphemism) (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell.) 4v To go downstairs. (sem. domains: 7.2.2.5 - Move down.) der. mapa-inubuson , der. mapainubuson , der. mapinaubuson , der. pagpaubos , der. paubos