araw-haraw [haraw-háraw] v To dissuade, prevent, hold back , stop somebody from doing what they want. (sem. domains: 3.3.3.3 - Persuade.)
Asi - English
a
aray [áray] 1n Teaching, information, a subject that is studied; a course of study (as of academic, religious knowledge or teaching). aral Kag aray nak mababaoy sa pagbasa it Biblia ay maado. The teaching you get from reading the Bible is good. (sem. domains: 3.6.3 - Subject of teaching.) 2vbt To study, analyze, learn about something (as of a subject one can learn about). mag-áral Ato isag aarayan kag mga planeta. We’ll study the planets later. (sem. domains: 2.3.1.3 - Examine, 3.2.2 - Learn.) der. inarayan , der. paaray , der. pagaray , der. pangaray₃
arayis [aráyis] n The captain of a ship. (archaic) kapitan, piloto Maado gani maisog kag arayis waya nasirai it buot kag mga pasahero. It’s good the captain of the ship was brave the passengers didn’t lost hope. (sem. domains: 6.6.7.4 - Working in the sea.)
areglado [aregládo] 1excl You’re welcome (as of a reply showing willingness to help). areglado Salamat, Areglado. Thank you, You’re welcome. (sem. domains: 4.3.4.2 - Help, 9.2.7 - Interjections.) 2adj Responsible (as of being responsible for a certain task). (sem. domains: 3.2.5.1.1 - Trust.) 3excl Case, matter settled; ready; concluded. Areglado. Taposey. Case settled. The end. (sem. domains: 3.2.2.5 - Solve, 9.2.7 - Interjections.)
areglo [aréglo] vt 1To mediate, negotiate a solution to a problem between people (as of a feud, business or legal problem. It may be resolved by payment of expenses, losses incurred by the agrieved party). Ging-ariglo it abugado tong ida kaso agor maliwas sida sa asunto. The lawyer settled her case for her so she would be freed of the case. Kung kamo ay indi magkaaregluhan dili sa ako ay isampa kaling inro kaso sa station Commander. If you don’t settle this matter here before me I will take your case up before the Station Commander. syn: tagapamagitan, yari. (sem. domains: 4.7.9 - Justice, 4.7.6 - Judge, render a verdict.) 2To settle a debt, legal case out of court (as by payment of expenses, losses incurred by the agrieved party). (sem. domains: 6.8.5.4 - Repay debt.) comp. aregloy , der. kaareglo , der. manog-ariglo₁
arendo [aréndò] 1n Brideprice. Kag arendo nak inghagar it tatay sa nagpapangasawa sa ida anak ay duta ag bayay. The dowry asked by the father of the would be groom is a house and lot. [This is the price in money or property that the father of the bride requests from the groom's family at the time of the wedding. This recognizes that an item of great value, i.e. his daughter, is changing hands. ] (sem. domains: 2.6.1.1 - Arrange a marriage.) 2vbt To pay a brideprice (as of a payment or gift by the groom's family to the bride's family). doti Ing-arendo nida kag mga alahas nida sa ida ingpapang-asawa. He gave jewelry as dowry to the girl he was about to marry. (sem. domains: 2.6.1.1 - Arrange a marriage.)
argaw [árgaw] n Tree species which grows to 3m by the seashore and which has a white flower. The leaves are boiled in water, and the liquid drunk for the treatment of a cold, fever or flu. It is also added to bathwater to prevent a relapse. Premna odorata. (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 2.5.7.5 - Traditional medicine.)
ari₁ [árì] n Genitals; private parts; reproductive organs (as of the general term for male and female organs). (euphemism) Mapuya’y kag ari it amo baktin. The vagina of our pig is already red (ie She is in heat). (sem. domains: 2.1.8.4 - Female organs.) comp. ari it kabade , comp. ari it kayaki
ari₂ [árì] 1excl That's possible! (sem. domains: 9.3.1.2 - To a small degree.) 2vi To accept, consider, reckon on something in a certain way (as of viewing something or somebody in a special way whether good or bad). tanggap Ako ging-ari ikaw nak pay tunay nak nanay. I consider you like my real mother. Indi giarion ni Ariane kag sirang sapatos nak ida. Ariane will not accept the torn shoes as hers. syn: kabig, turing. (sem. domains: 3.2.5.1 - Believe, 3.3.5.1 - Accept.) comp. ariey , der. ariarian
ari it kabade [árì it kabádi] (comp. of ari₁, kabade) n Female genitals, organs, private parts. (euphemism) (sem. domains: 2.1.8 - Internal organs.)
ari it kayaki [árì it kayáki] (comp. of ari₁, kayaki) n Male genitals, organs, private parts. (euphemism) (sem. domains: 2.1.8 - Internal organs.)
ariarian [ari-arí-an] (der. of ari₂) n Belongings; possessions. arí-arian syn: pag-aari, propriyedad. (sem. domains: 6.8.1.5 - Possession, property.)
aribada [aribáda] 1adv Wide circling (as of the approach of a boat coming in to dock at a pier). (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.) 2v To jibe, turn a sailing boat across the wind in order to reach one's destination. The sails shift from side to side as the boat runs before the wind. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.)
ariey [ari-éy] (comp. of ari₂, ey) n Spoken for; reserved for somebody (as of a personal belonging, possession claimed by somebody when sharing an inheritance). ari-arian Kaling lamesa ay ariey ni Manny. This table is a personal possession of Manny. (sem. domains: 6.8.1.5 - Possession, property.)
arik-ik [arík-ik] 1n Dandruff; small scaley pieces of skin on the scalp. balakubak Karamong arik-ik si Charlie kada permi sidang pangikhi sa uyo. Charlie has lots of dandruff that’s why he’s always scratching his head. (sem. domains: 2.1.5 - Hair, 2.5.2.2 - Skin disease.) 2v To get dandruff (as from using the wrong shampoo on one's hair). (sem. domains: 2.1.5 - Hair, 2.5.2.2 - Skin disease.)
arina [arína] n Flour (as of that from wheat). arina [This is usually refers to the fine white or yellowish flour, but may refer to wholegrain.] (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)
aringkingking [aríngkingking] adj 1Shamelessly flirtatious (as of a woman). (sem. domains: 2.6.2.2 - Attract sexually.) 2Name of a song about flirting. (sem. domains: 4.2.3.3 - Sing.)
ariya [aríya] vt 1To loosen, lengthen, let out or unwind a rope, tie or belt. luwagán Ing-ariyahan nida kag higot it baktin. He loosened the rope on the pig. Ariyahi baga ag ibaba kinang angkla para mag-pundo kaling motor. You lower all sails completely and lower also the anchor so this boat will stop. (sem. domains: 8.2.7.2 - Loose, 7.5.4.1 - Rope, string.) 2To lower, let down tarpaulin or a blind so that it hangs like a curtain. (sem. domains: 8.3.1.5.1 - Roll up, 7.3.2.5 - Lower something.) 3To furl, lower a sail (as of closing, rolling it up). (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat, 8.3.1.5.1 - Roll up.) 4To be overly generous; to keep giving until none is left; to not be able to say no when asked for help. Inaariahan yang nida’t panao kag inra nabaoy nak isra aber kaisotey kag nabilin sa inra. He was overly generous in giving their caught fish to his friends even though so little was left for them. (sem. domains: 8.1.3.1 - Many, much.) comp. ariya imbanda
ariya imbanda [aríya imbánda] (comp. of ariya) interj Lower sail! (as of a nautical command) (sem. domains: 7.5.4 - Tie, 9.2.7 - Interjections.)
arkila [arkilá] 1n Hired vehicle. (sem. domains: 6.8.4.6 - Hire, rent.) 2vbt To hire a vehicle (as of a tricycle or boat for private use). sita, arkilá Ing-arkila ninra kag dyip. They hired the jeep. syn: sita₂. (sem. domains: 6.8.4.6 - Hire, rent.)
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
