Asi - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

b


balisbisan [balisbisán] n Place on, near the shore; shoreline. dalampasigan, pasigan Maramo ka imo makikitang tawo sa balisbisan pagsugbo it adlaw. You could see many people along the shoreline during sunset. syn: piliw, habig 1, rugo₂ 2. (sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore.)
baliskar₁ [balískar] 1v To do somersalts, cartwheels; to intentionally roll over, tumble (as of a child playing or doing gymnastics). (sem. domains: 7.2.1 - Manner of movement, 4.2.6 - Entertainment, recreation.) 2v To invert, turn something over so it is back-to-front, inside-out, upside-down. Nagbaliskar kag anak sa hagran. The child tumbled down on the stairs. Ingbaliskar nida kag ida pagbutang it litrato. He inverted the placing of the picture. syn: patuwar, kalikar, suli 2. (sem. domains: 7.3.5 - Turn something.) 3vt To turn, break up the soil by the first plowing or digging the ground to break it up. (sem. domains: 6.2.2.2 - Plow a field.)
baliskar₂ [baliskár] adj Back-to-front; inside-out; wrong-way-round to what is correct; turned over (as of fried eggs being flipped to cook on the top). (sem. domains: 8.5.1.4 - Inside, 5.3 - Clothing, 8.5.2.2 - Backward.)
balisong [balísong] n Small pocket sized knife; small dagger; small folding knife; flick-knife; switchblade. balisong Permi yang si Danny nak bitbit it balisong nak biente nuebe pag napanaw. Danny always carries along with him his pocket size knife. (sem. domains: 6.7.1 - Cutting tool.)
balita [balítà] 1n News. balità syn: haging 2, rungog 1, sagap. (sem. domains: 3.5 - Communication.) 2vbt To tell, receive news; to news something abroad to people; to inform somebody about something. balita Nagbalita ako sa ida it tungor sa miting. I told her about the meeting. Nabalitaan nako sa ida kag pag-abot ninro. I heard from her about your arrival. (sem. domains: 3.5 - Communication.)
balitsaw [balítsaw] 1n A dish made by cooking salted fermented fish in coconut milk. ginataáng bagoóng [This is used as either a condiment with a meal or as a viand if there is no other dish to serve with rice.] (sem. domains: 5.2.1.1 - Cooking methods.) 2v To cook salted fermented fish in coconut milk. (sem. domains: 5.2.1.1 - Cooking methods.)
baliusasadaw [bali-usasádaw] dial. var. of sada-sada
baliw [balíw] n Plant species; pandanus palm; screw palm. [ This is the pandanus palm used to weave sleeping mats.] (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
baliw-ang [balíw-ang] n 1Hips. (sem. domains: 2.1.2 - Torso.) 2Pelvis; hip bone. (sem. domains: 2.1.6 - Bone, joint, 2.1.2 - Torso.)
baliw-baliw [baliw-báliw] n Bridge of nose; the area right between the eyes. (sem. domains: 2.1.1.3 - Nose.)
baliwaya [baliwayâ] (der. of waya) vt To disregard, neglect, ignore, eliminate, put something out of one's mind. baliwala Abaliwayaon nako katong imo bisaya sa ako. I’ll forget what you said about me. Ingbaliwaya nida kag pagbugno it ida amigo. She disregarded her friend’s greeting to her. Abaliwayaon nako ikaw sa listahan pag indi ka mag-abot. I’ll eliminate your name on the list if you won’t come. Dapat nak indi nato baliwayaon kag mga bisaya it ato Panginoon. We should not ignore God’s words. (sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.)
baliwog [balíwog] adj Illegible; hard to read, decipher (as of writing). mahirap bahasin (sem. domains: 3.5.7.2 - Written material.)
balkon [bálkon] n A roofed balcony, as on a concrete upper or lower level of a building; a breezeway. (sem. domains: 6.5.2.7 - Room.)
balo [bálo] (fr. var. bayo₂) n 1Widow; widower. (sem. domains: 4.1.9.3 - Widow, widower.) 2To be widowed; to lose one's spouse; to become a widower, widow. (sem. domains: 4.1.9.3 - Widow, widower.) comp. balong-buhi
balon [balón] adj Long wide, flared (as of skirt); long wide, bell bottomed (as of trousers, slacks, pants). (sem. domains: 5.3 - Clothing.)
balon-balunan [balon-balúnan] n Gizzard of a bird (as of the muscular part in the neck of the bird that crushes the food). balumbalunan Paborito nako nak kaonon kag balon-balunan. My favourite part to eat is the gizzard. Syn: baliktunon; syn: batikuyon. (sem. domains: 1.6.2.1 - Parts of a bird.)
balong-buhi [bálong-buhî] (comp. of balo, buhi₁) n A married person who is living apart from their spouse while the spouse is still living (as of whether the person is living alone or in a defacto sexual relationship with somebody else). balong-buhay Si Luz ay balong buhi pero nag-asawa uli sida kada yang ay indi sinra makasay. Luz is separated from her first husband but has entered a defacto relationship even though they could not be officially married. (sem. domains: 2.6.2 - Sexual relations.)
balor [balór] n 1Honor; value; nobility. dángal Sida’t nataw-an it balor sa pagkasalbar sa hari. He was the one to receive the honour for saving the king. (sem. domains: 4.5.5 - Honor.) 2Monetary value, price. (sem. domains: 6.8.4.3 - Price, 6.8.6 - Money.) comp. balor it kabade , comp. balor it kayaki
balor it kabade [balór it kabáde] (comp. of balor) id 1Value of a woman (as of her virginity being kept for her husband). (euphemism) [lit: value of woman] kadalisayan (sem. domains: 2.6.2.1 - Virginity, 2.6.5.2 - Woman, 2.6.2.3 - Sexual immorality.) 2Virginity. (euphemism) [lit: value of woman] (sem. domains: 2.6.2.1 - Virginity, 2.6.5.2 - Woman.)
balor it kayaki [balór it kayáki] (comp. of balor) id 1The value of a man (as of his having a faithful wife and good family). [lit: value of man] karangalan ng lalaki Balor it kayaki kung kag ida pamilya ay naging ado. Its the value of a man if his family turns out well. (sem. domains: 2.6.5.1 - Man, 4.1.9.8 - Family, clan, 2.6.4.2.1 - Rear a child, 2.6.1 - Marriage.) 2Being head of his household or family; fatherhood. (sem. domains: 2.6.5.1 - Man, 4.1.9.8 - Family, clan, 2.6.4.2.1 - Rear a child, 2.6.1 - Marriage.)
balot [bálot] 1n A package; a wrapped item. (sem. domains: 7.3.7.2 - Wrap.) 2vbt To package, wrap something up (as in a gift being wrapped in paper etc.). balutin Ingbalot ninra kag regalo. They wrapped the gift. syn: puros. (sem. domains: 7.3.7.2 - Wrap.)
balsa [bálsa] 1n Raft. [This is often made of bamboo.] (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.) 2vi To raft across, down a river to somewhere (as of riding on a raft on water). balsá Nagbalsa sinra pa-Talisay. They took a ride on a raft to Talisay. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.)
balsamador [balsamadór] (der. of balsamo) n Embalmer.
balsamador
 Kag ida naging asawa ay usang balsamador. The man she married is an embalmer. (sem. domains: 2.6.6.2 - Corpse.)
balsamo [bálsamo] vt To embalm a dead body. bálsamó Ingbalsamo it ruhang dominggo katong minatay agor indi magbaho habang inghuhuyat kag pag-abot it mga kahalihan. The dead person was embalmed for two weeks so it wouldn’t smell bad while waiting for the arrival of the relatives. [This is done to prepare the body for up to nine days of the wake, during which the body is laid out, family and friends visit the home, donate money, hold religious services and play table games etc. ] (sem. domains: 6.2.5.4 - Plant product, 2.6.6.2 - Corpse, 2.5.7.2 - Medicine.) der. balsamador , der. pabalsamo , der. pangbalsamo
balse [bálse] n Waltz; swing dance performed by two people turning round and round to a tune with three beats to the bar. Nagsadaw sinra it balse sa plasa. They danced a waltz at the plaza. (sem. domains: 4.2.4 - Dance.)