Asi - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

g


giltak₂ [gíltak] 1n A crack (as in parched or dry ground, wood or skin etc.). (sem. domains: 8.3.2.5 - Furrow, 1.2.1 - Land, 2.1.4 - Skin, 1.5.7 - Plant diseases.) 2vi To crack (as of parched ground, wood, fruit or skin). Nagiltak kag raga pag linog. The earth cracked during the earthquake. (sem. domains: 8.3.2.5 - Furrow, 1.2.1 - Land, 2.1.4 - Skin, 1.5.7 - Plant diseases.) der. pagiltak
gimik [gímik] v To put on street drama (as of negrito performers). Naggimik sinra tong magpaliwas it ati-atihan sa plasa. They put on a street drama when they performed the “ati-atihan” in the plaza. (sem. domains: 4.2.6.3 - Exercise, 4.2.4 - Dance, 4.2.6 - Entertainment, recreation, 4.2.1 - Come together, form a group, 4.2.7 - Play, fun, 4.2.2.3 - Celebrate, 4.2.2.2 - Festival, show.)
ginan [gínan] v To set out, leave on a journey. naggayak Kag pamilya ni Angel ay nagginan papagto sa syudad. The family of Angel set out for the city. (sem. domains: 8.4 - Time, 8.5.2.6 - Away from, 7.2.1.1 - Walk, 3.5.1.2.4 - Mention, 3.3.4 - Ask permission, 3.5.1.4.4 - Say farewell.)
ginat-an [ginat-án] (der. of gata) n Any recipe that uses coconut milk. (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)
ginata [ginatâ] n Food cooked in coconut milk. (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.)
ginatang yangka [ginatang yángkà] n A dish made from jackfruit, simmered with curry powder and the second squeezing from the coconut; the first squeezing is added before serving. Kamánsi or tambô may be substituted for jackfruit. ginatang langka (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)
ginawon [gináwon] n Water that runs out of rocks near the shore. (sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.)
ging-isipan [ging-isipán] (der. of isip) v Responsible, sensible, mature, serious. pinag-isipan (sem. domains: 3.2.1 - Mind, 4.3.1.3.2 - Sensible.)
gingbabay-an [gingbabáy-an] (der. of baoy) n Source of, where to get something (as of the source of one's livelihood or where one can buy a certain thing). kinukunan Kag amo yang gingbabay-an it pangabuhi ay sa barko. Our source of livelihood is only the ships. (sem. domains: 7.3.3.1 - Take something from somewhere, 8.5.2.6 - Away from.)
gingharian (der. of hari) n Kingdom. pinag-harian (sem. domains: 4.6.7.1 - Country, 4.6.7.2 - City.)
gingpapahuwayey it dios [gingpapahúwayey it Dios] id God has given him rest. (sem. domains: 4.9.5.8 - Dedicate to religious use.)
gingtawagey sida it ginoo [gingtáwagey sida it Ginó-o] PH The Lord has summoned him; called for a specific purpose. (sem. domains: 4.9.5.8 - Dedicate to religious use.)
gingtawagey sida it Ginoo [gingtawagey sidá it Ginóo] exp The Lord has summoned him. DIE??? (sem. domains: 2.6.6.8 - Life after death, 4.9.3.1 - Sacred writings.)
gingyuwoy kag sapatos sa uyan [gingyúwoy kag sapátos sa uyán] v To intentionally get one's shoes wet by having to walk in the rain, deep water. (sem. domains: 1.3.4 - Be in water.)
ginhawa [ginháwa] n 1Breath; life breath. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.) 2To breathe well. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.) 3Encouraging, good, easy, relaxed, comfortable circumstances and feelings. (sem. domains: 3.4.1.2.1 - Relaxed, 3.4.1 - Feel good.) 4To be encouraged, feel good, at ease, relaxed, comfortable. (sem. domains: 3.4.1.2.1 - Relaxed, 3.4.1 - Feel good.) comp. matibay it ginhawa , comp. nabawian it ginhawa , comp. nabugto kag ginhawa , der. pagginhawa
ginikanan [ginikánan] n 1Parents; grandparents. magulang Rahagto ka ako mga tiyo ag tiya, mga pinsan, mga manghor ag sariling mga ginikanan. My uncles and aunts, cousins, younger brothers and my own parents were there. (sem. domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother, 2.6.4.5 - Old person, 4.1.9.1.1 - Grandfather, grandmother.) 2Forefathers; ancestors. (sem. domains: 4.1.9.2 - Related by marriage, 4.1.9.1.1 - Grandfather, grandmother, 4.1.9 - Kinship.)
giniling [giníling] n A dish made of ground pork or beef with potato, carrots, green peas, onion, garlic and other spices. giniling (sem. domains: 5.2.3.2 - Food from animals.)
gining [giníng] n Clay water jar. bangâ (sem. domains: 5.1 - Household equipment.)
ginisang bayatong [ginisáng bayátong] n A dish made from boiled mung beans: fry the garlic, onions and sliced pork in a little oil, add the cooked mung beans, tomato, spices to taste and simmer in a little water before serving. ginisang monggo (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)
ginoo [Ginó-o] n Lord; master (as of a title for God i.e. God the Father and God the Son who is Jesus Christ). panginoon syn: Panginoon. (sem. domains: 4.9.1 - God.) comp. amo dungganon nak Ginoo
ginuyutan (der. of guyot) n Something (eg. fish) which is cut into slices. (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food preparation, 8.1.5.4 - Most, almost all, 8.1.5 - All.)
giok [gí-ok] vt To tread grain, grapes, olives by feed or crushing. Thresh grain with the feet to remove the grain from the straw. gumiík Inggiok ninra kag inra inanihan. They treshed with their feet the grain that they harvested Pagkatapos it ani, agiukon kag payay ag apartihon kag inani nak payay sa mga tawo nak mayog-ani. After the harvest the rice will be threshed by foot and the harvested rice will be shared with the people who harvested it. (sem. domains: 7.5.2.4 - Remove, take apart.)
gipit [gipít] 1adj Tight situation financially; hard pressed by circumstances; short of money. Indi anay ako magbadar sa imo dahil gipit pa ako sa kwarta ngasing. I won’t pay you first because I’m still hard-up this time. (sem. domains: 6.8.1.3 - Poor.) 2n Hard circumstances in one’s life; hardtimes. (sem. domains: 9.1.3.2 - Situation.) 3vi To be, put somebody in a tight situation or under hard pressure financially. gipit Nagipit sida sa kwarta tong nasira it bagyo kag inra inglulugitan. She was hard pressed for money when their coconut plantation was destroyed by the typhoon. syn: kuli 1, habot 3, kapos 1, masahoy, hirap 1, kabos 1. (sem. domains: 9.1.3.2 - Situation.)
girgir [gírgir] (dial. var. gayor) v To graze, scratch, scrape one’s skin; to get a gravel rash. galos Nagirgir sida pagpagto sa bukir. She got scraped on the skin when she went to the farm. syn: gisgis, gasgas 1. (sem. domains: 7.3.4.1 - Touch.)
giring [gíring] n A outward ’V’ shaped, ridged section of a starfruit. Kag permi nidang ingkakaon ay tong balingbing nak di giring. What she eats always is that star fruit which has outward V shaped sections. (sem. domains: 1.5 - Plant, 2.1.4 - Skin, 9.1.2.4 - Design.)