Asi - English


k


kabayay [kabayáy] n Housemate. kasambahay (sem. domains: 4.1.1 - Friend, 2.6.4.8 - Peer group, 2.6.1 - Marriage.)
kabayayan [kabayayán] n A group of houses. kabahayan (sem. domains: 6.5.1.1 - House, 6.5.1.2 - Types of houses.)
kabaydo [kabáydo] (der. of baydo) n Something given in exchange for something else (as of the exchanged, bartered, "in kind" item). (sem. domains: 6.8.4.9 - Exchange, trade.)
kabayo [kabáyo] n 1Horse. kabáyo (sem. domains: 1.6.1 - Types of animals.) 2Horse, chess piece. (sem. domains: 4.2.6.1.2 - Chess.) 3Ironing board. (sem. domains: 5.1 - Household equipment.) comp. Aunhon pa kag hilamunon kung minatayey kag kabayo
kabayo nak planstsahan [kabáyo nak planstsahan] (id. of plantsa) n Ironing board. (sem. domains: 6.6.2.3 - Working with metal, 5.6.4 - Wash clothes.)
kabayuhon [kabayuhón] n The part of a plough joining the handle to the yoke on a buffalo. (sem. domains: 7.3.4 - Handle something, 7.3.4.5 - Actions of the hand.)
kabhaan [kabhá-an] n Rafter of the roof; cross support. kílo (sem. domains: 6.5.2.2 - Roof.)
kabi [kábi] (irreg. infl. abi) part Sinl Wrongly presume, assume, think a certain thing. akala Kabi nako ay kahirap gitun-an. I wrongly thought it was hard to learn. syn: iskuray, isip nako ay. (sem. domains: 3.2.4.1 - Misunderstand.) comp. kabi nako , comp. kabi nimo
kabi nako [kábi nákò] (comp. of kabi) part Sinl I wrongly presumed, assumed, thought a certain thing. akala ko Abi nako ay nakalarga’ey ikaw. I thought that you had left already. (sem. domains: 9.2.5 - Conjunctions.)
kabi nimo [kábi nímo] (comp. of kabi) part Sinl You wrongly presume, assume, think a certain thing. (sem. domains: 3.2.4.1 - Misunderstand.)
kabig [kábig] vt To treat somebody in a certain way. To be considered, counted as; to pretend, make believe. bilang, inaako, inaari Ingkakabig nako sida nak pay tunay nak hali. I consider her like my real sister. syn: turing, ari 2. (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about, 3.2.1.2 - Imagine.)
kabiguan [kabigú-an] (der. of bigo) n Failure; letting somebody down (as of in romance or business). kabiguan (sem. domains: 6.1.3.3 - Fail.)
kabika [kabíkà] (der. of bika) n Half of something that has been split, cut, broken to make two. kalahati Ingtaw-an nako sida it kabika yang nak nidog. I gave her only half of the coconut. (sem. domains: 7.8 - Divide into pieces.)
kabilang [kabílang] adj One counted as belonging; a member of. Si Tanada ay kabilang sa mga senador nak waya gusto sa base it Amerika. Tanada is one of the members of the senate that don’t want the American bases. (sem. domains: 4.2.1.8.3 - Belong to an organization.)
kabilang sa mga sinakupan [kabílang sa mga sinakúpan] idiom - Convert to subentry Counted as a subject; a citizen. Kag mga Kurdish ay kabilang sa mga sinakupan nina Saddam Hussein it Iraq. The Kurds are counted as citizens of Saddam Hussein of Iraq. (sem. domains: 4.6.2 - Citizen.)
kabilugan [kabilúgan] (der. of bilog) n Full moon. kabilugan (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
kabilya [kabílya] n Steel reinforcing bars used to strengthen concrete foundations, floors and posts in house building. (sem. domains: 6.5.3 - Building materials.)
kabinet [kábinet] n Cabinet; cupboard. kabinet (sem. domains: 3.5.7.2 - Written material, 5.1.1.4 - Cabinet.)
kabis-oy gimuyatan [kabís-oy gimuyatan] adj Unacceptable behavior. hindi kanaisnais na ugali Kag salang pamatasan nimo ay kabis-oy gimuyatan it sociedad. Your bad ways are unacceptable by society. (sem. domains: 4.3.1.2.1 - Below standard, 4.3 - Behavior.)
kabisaw [kabisáw] n A variety of rice prized for its red colour and fragrance. (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
kabisaya [kabisáya] (der. of bisaya) n Somebody to talk to; talking companion. kausap Inabuyong ako sa bayay dahil waya ako’t kabisaya. I feel lonely in the house because I don’t have someone to talk to. (sem. domains: 3.5.1.4 - Speak with others.)
kabisayahan [kabisayáhan] (der. of bisaya) n Adage; proverb; saying. Karamong magandang kabisayahan kag ayam it mga maguyang tong una. Old person’s during those times knew lots of beautiful adages. (sem. domains: 3.5.4.2 - Saying, proverb.)
kabisera [kabiséra] adj Main (as of a road, route). kabisera Paos-os sa Mar-as, usang lugar nak abot it bunggo tuna sa libutan ka amo istaran sa itaas it kabiserang rayan. Going down from Mar-as, our house was above the main raod about a stone’s throw from the village church. (sem. domains: 6.5.4.1 - Road, 7.2.4.6 - Way, route.)
kabit₁ [kabít] 1n Concubine; mistress. TAGALOG! M-T (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) 2vi To have a mistress. kabit Nagbuyag sinra dahil kag ida asawa ay nagpangabit. They separated because her husband has a mistress. syn: kawatan 1, yadi, nag-idami it kayado. (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.)
kabit₂ [kabít] 1vbt To reach, get something by going hand-over-hand (e.g. somebody hanging from a branch and moving along it to reach some fruit). TWO ENTRIES Kabitan nimo kag madabas sa sanga. You reach the guava by going hand-over-hand along the branch. Kabiti sida it badabas sa sanga. Reach the guava for her by going hand-over-hand along the branch. (sem. domains: 7.3.4.5 - Actions of the hand, 7.3.4.7 - Extend.) 2vbt To hang onto, from by using one’s hands (e.g. somebody hanging from a branch, moving along a branch hand-over-hand, hanging onto the outside of the jeep). Kag anak ay nagkakabit sa sanga it madabas. The child is hanging from the branch of the guava tree. Makabit yang si Juan sa dyip nak punoey. John just hung onto the outside of the jeep because it was already full. 3n Object on which something hangs. 4vt To attach, reattach something that hangs; hang up (as of mending the tear in a dress, sewing the ruffle on a dress, joining a skirt onto a blouse, putting a hose on a faucet, tieing a rope on a tree, plugging in an extension cord to electricity, pin a ribbon on a dress, hang up curtains, hang a picture on the wall). Akabiton nako kag ako blusa nak nagísi. I will reattach the tear in my blouse. Ingkabit nida it ispili kag panyo sa ida blusa. She attached the handkerchief on her blouse with a safety pin. Kabita kag rebite sa ida baro. Attach the ruffle to her dress. Akabitan nako it litrato kag ringring. I will hang the photo on the wall. Ikabit kag kurtina sa gaha. Hang up the curtains on the window. [Suspected loan from Tagalog.] 5n Place where something is attached. 6adj Attached.