Asi - English


r


rukwang [rúkwang] v To look down into something deep (as of a well). yuko Nagrukwang pang gador sida sa bal-ong kitang nahuyog. He still look down into the well that’s why he fell down.
rukyat [rúkyat] vt To instil in ones mind. imulat Ingrukyat sa amo ni Nanay kag pagtahor sa mga maguyang. Our mother instilled in our minds a respect for older people.
ruleta [ruléta] n Merry-go-round; roulette wheel. ruleta Nakakita ako’t ruleta sa karnibal sa Cubao. I saw a merry-go-round at the carnibal in Cubao.
ruli-ruli [ruli-rulî] n Noisy insect; cicada.
rulyo₁ [rúlyo] 1n String of garlic. 2vbt To make a string of garlic. rulyo Arulyuhon nako tong bag-ong ani nak bawang. I will make the newly harvested garlic into a string.
rulyo₂ [rúlyo] n String, braid of garlic; coil of wires, rope. Karamo kag inra tinagong renolyo it bawang. They had many stored braids of garlic.
rumanita n Scales with balances on a pivot weighing up to 20 kg. kilohan
rumaya [rumáya] vbt To lead; to manage; to oversee. panguna Nagrurumaya ako’t pag-aray it biblia bawa’t Byernes. I am leading our Bible Study every Friday. syn: maniho 2.1, pamahala 2, opisyal.
rumaya, manog-rumaya (der. of raya) 1n 1.1vt To include items in a whole. dala Raya tanan kita sa ida imbitasyon. His invitation includes all of us. Raya tanan baga kag yuto nak kan-on ag suyâ? What’s cooked includes cooked rice and the accompanying dish doesn’t it? Buko raya tanan kag suyâ sa kan-on. The accompanying dish doesn’t include cooked rice. Buko raya tanan kag ida ingbadaran it ticket. She didn’t pay for all. Raya kag badar sa iwag it inro plite diling bayay. Your rent for this house includes the payment for the lights. Aray-on sa plite it bapor kag pagkaon. Food is included in the boat fare. 2n Leader; person in charge.
rumayaga [rumayága] (der. of rayaga) n 1Young female animal (as of the general term for one that has not yet produced young). 2A pullet (as of a young hen that lays eggs); young female animals. dumalaga 3Heifer (young cow); filly (young horse); young female pig, goat, water buffalo etc.. 4
rumba [rúmba] v To lower all sails completely. baba Arumbahan ninro kag mga yadag para indi kitag kuyob. You lower all sails so we will not capsize. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.)
rumbo₁ [rúmbo] n Direction; purpose , destination. direksyon Waya it rumbo kag inra pagpasalida it baruto. There’s no direction in their sailing of the boat. (sem. domains: 8.5.2 - Direction, 7.2.2.1 - Move forward.) comp. karamo kag ingkakahadlukang mga harang nak ato makita sa ato pagpanaw, pag ipaling nato kag ato pagmuyat sa rumbuhan
rumbo₂ [rúmbo] vi To understand; to comprehend. unawaan Ahat nako marumbuhan kag ida gustong bisayahon sa ida mga suyat sa ako. I could hardly understand what he means in his letters to me.
rumbot hangin [rúmbo't hángin] n Weathervane on mast of a ship made of cloth to indicate wind direction. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.)
rumog₁ [rúmog] To wrestle. nagbuno Nagrumog sina Ping ag Pong hampig sa baybay. Ping and Pong wrestled on near the sea shore.
rumog₂ [rúmog] v To lunge at, grab an opponent or enemy in a fight. pangbuno Ingrumog ni Raul si Ricky tong magsinuntukan sinra sa karsada. Raul lunged at Ricky when they had a fight in the street. (sem. domains: 4.8.1 - Hostility.)
rumpi₁ [rúmpi] n Fish species; swordfish. (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
rumpi₂ [rúmpi] v To buck; to shy especially a horse. damba Nagrumpi kag kabayo pagkakita it sawa. The horse bucked when it saw a snake. (sem. domains: 1.6.1.1 - Mammal.)
rumpoy [rumpóy] adj Blunt knife; blunt, stubbed point of a srew. mapurol Indi ra ako makahiwa it mga utan dahil rumpoy kag kutsilyo. I can’t slice these vegetables because the knife is blunt.
run-an [rún-an] vt To touch with the hands; place one’s hands on somebody. kalabit Ako namalayan nak inasagnat sida it kag ako run-an kag ida ilok. I noticed that he has a fever when I touched his armpit with my hands. syn: haphap, kapkap, pig-on, ramgo 2.1.
runda [rúnda] v To patrol at night (as of police or soldiers).To make one's rounds patrulya Kag mga pulis ay nagrurunda sa palibot it banwa kada gab-i. The police patrol around the outlaying areas of town every night. (sem. domains: 4.5.4.3 - Serve, 4.5.1 - Person in authority.)
rungan₁ [rungan] 1n Travel together. (sem. domains: 7.2.4 - Travel.) 1.1vi To travel together. sabay Nag rungan kami ni Romy nak nagpaManila. Romy and I traveled together going to Manila. (sem. domains: 7.2.4 - Travel.) 22.1vbt To dance with somebody. sayaw Ingsabayan sida in Mayor katong pabayle sa merkado. The Mayor danced with her during the dance at the market. (sem. domains: 7.1.9 - Move a part of the body.)
rungan₂ [rungán] v 1To be with, all together; to go together. sabay Nagrungan kami it kaligos sa ragat. We went swimming together at the sea. Nakarungan nina Jesus sa pagkaon ka mga makasal-anan nak tawo. Sinner ate together with Jesus. syn: impon. (sem. domains: 4.1.1 - Friend.) 2To put something togeher. Irungan yangey it gisa tanan nak utan para sa pinakbit. We’ll put all the vegetable together to be sauteed for the pinakbet. (sem. domains: 3.2.1.5 - Logical.) der. karungan
rungan-rungan₁ [rungan-rúngan] n Temples (Banton). (sem. domains: 2.1.1 - Head.)
rungan-rungan₂ [rungan-rúngan] n Simultaneous; together. (sem. domains: 8.4.5.2.2 - At the same time.)