Asi - English


r


rungaw₁ [rúngaw] vbt To eat at a celebration, such as a wedding, fiesta, party, etc. nakikain Nagrungaw kami sa kasay ni Joy. We ate at Joy’s wedding feast. der. rungawan
rungaw₂ [rúngaw] vt To stick one’s head out a window; to lean out a window. dungaw Arungawon nako kung sin-o tong nagpapanawag. I’ll stick my head out of the window to see who’s calling.
rungawan [rungawán] (der. of rungaw) n A party where food is served; a feast.
rungguan (der. of rungo) n Harbour.
rungo [rúngò] vi To dock, as of a boat. daong Marungo ka ato barko sa Pier 7. Our boat will dock at Pier 7. Aparunguon anay it kapitan bag-o papilhigon kag pasahero. The captain will dock the boat first before the passengers will disembark. der. rungguan
rungog [rungóg] 1n What was heard. syn: haging 2, balita 1, sagap. 2adj Able to be heard; loud enough to hear. Rungog nida kag ukaw it anak. The child’s shout was loud enough to hear. 3vbt To hear(as of the sense of hearing); to listen. narinig Nakakarungog ako it ida kanta sa radyo. I can hear her songs on the radio. Narungog nako kag balita sa ida. I heard the news about him. Waya nako narunggi kag imo sugo sa ako. I didn’t hear your command to me. Ingparunggan nida ako pag na rayan ako sa inra. She lets me overhear something every time I pass by them. syn: pamati.
rungok [rúngok] adj Head bent down especially when walking. yuko Aya Nene gigrungok pag nagpapanaw dahil yain gimuyatan. Girlie don’t walk with your head down because it looks bad.
runtoy [rúntoy] v To be close, relate closely to relatives. magkaruntoy
ruom [rúom] 1vt To eat uncooked rice. kukot ng bigas Nagruom it bugas si Titay habang nagiistorya. Titay kept on eating uncooked rice while telling stories. (sem. domains: 5.2.2.4 - Manner of eating, 5.2.3.1.1 - Food from seeds.) 2v To nibbling something constantly. as of roasted beaten rice (limbok). (sem. domains: 5.2.2.4 - Manner of eating, 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
ruot [ruót] 1vt To touch, as of one thing against another; to place things close together so they are touching. Delikado kung igwa’t ruhang wayr it elektrisidad nak nagruruotan. It’s dangerous if there are two electrical wires touching each other. Nagruot sida sa ako. He touched against me. Dahil sa ida karuruot it tubi, sida ay gingyan-ag. Because of always being in water he got athlete’s foot. Aruuton nako kag pagtanom. I will place the plants close together. syn: siko, siot 1, masiki. 2adj Tight fitting, pressing together with little space between; crowded; close together. dikit Ruot-ruot kag mga tawo sa sinehan. The people are crowded in the theater.
rupa₁ [rupá] 1stretch arms out 1.1vi To stretch both one’s arms out on either side. Ingparupa it mga sundalo si Jesus sa krus bag-o lansangon. Jesus was made to stretch his arms out by the soldiers before he was nailed on the cross. 1.2n Armspand; one fathom (body plus arm length). dipá 22.1vt To stretch one’s arm (as when you measure something.). dipa Arupahon anay baga nimo kung pila kag kahaba it pisi? Will you stretch your arms and measure the length of the rope.
rupa₂ [rupá] v To stand with arms stretched out spread-eagled. (sem. domains: 7.1.9 - Move a part of the body.)
rupil [rúpil] n Two or three fish caught on one hook. (sem. domains: 6.4.5.2 - Fish with hooks.)
rupilan [rupílan] n Large inedible marine crab (about 5cm in diameter). (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
rurayagay [rurayágay] (der. of rayaga) n Young girl between pre-teenage and teenage (who is going through puberty and becoming a woman).
ruri [rúrì] n Lost of appetite.(as of pig or person). (sem. domains: 2.4.2 - Weak.) der. nagparuri
ruro [rurô] vt To plant with a dibble stick making holes. itanim Kag mais ay iruro nako sa uma. I’ll plant the corn with a dibble stick on the farm. (sem. domains: 6.6.6 - Working with land.)
rus-og [rús-og] 1sta To fall into a hole or opening. 2vt To drop something into a hole or opening. ihulog Irus-og nako kag ambo bag-o takyuban. I will let the rat fall into the hole or opening and then close it.
rusál [rusál] n A species of gardenia. (sem. domains: 1.5.2 - Bush, shrub.)
rusalita [rusalíta] n A species of small gardenia.
ruskas [rúskas] n Screw; bolt, motor screw on vehicle. (sem. domains: 6.7.9 - Machine, 6.7.6 - Holding tool.)
rusmo [rúsmò] sta To fall forward; to trip accidentally. dapa Waya ka tan-a narusmo kung waya ikaw girayagan. You wouldn’t have tripped if you wouldn’t have run. syn: mumo 1, rapa 1.
ruto [rutó] (irreg. infl. rutong; irreg. infl. to; irreg. infl. rutoo; irreg. infl. tong) 1loc There far away (as of the general term for a location which may be visible or beyond one's sight). doon Nakapagtoy sinra ruto sa Romblon. They have been over there to Romblon. (sem. domains: 8.5.1 - Here, there.) 2time At that distant time (as of a distant time before, AFTER an event). (sem. domains: 8.4 - Time.)
rutong [rutóng] irreg. infl. of ruto
rutoo [rutó-o] irreg. infl. of ruto