Asi - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

r


radyo [rádyo] n Radio. radyo
radyo-radyo [radyo-rádyo] n Small cakes. Kag ida gingtahaw sa amo pagpagto namo sa inra ay tinapay nak radyo-radyo. What she served to us when we went to their place was small cakes.
rag-om [rág-om] 1adj Darkening; rainy looking; dull; cloudy (as of weather, sky). makulimlim Waya ninra gituluyan kag inra byahe pa Simara dahil marag-om kag panahon. They didn’t go on with their trip to Simara because of the cloudy weather. syn: gal-om, kulimlim, kunom. (sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud, 8.3.3.2 - Dark, 1.1.3.3 - Rain.) 2v To become dark, dull, rainy looking, cloudy (as of rainy weather, sky). (sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud, 8.3.3.2 - Dark, 1.1.3.3 - Rain.) der. marag-om
raga [ragâ] n Soil, dirt, ground, earth. lúpà (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.) comp. matabang raga , comp. sa irayom it raga
raga-raga [raga-ragá] n A brown and white species of ant, the larval stage of which emerges to fly at the beginning of the rainy season. (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)
ragami [ragámi] n 1The rice stalk, straw (as of the long stalks which are discarded after threshing the rice). (sem. domains: 6.2.5.4 - Plant product, 6.2.1.1.1 - Growing rice, 1.5.5 - Parts of a plant.) 2Tall grass fed to cows. (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)
ragas [ragás] dial. var. of ragasras
ragas-ragason [ragas-ragasón] irreg. infl. of ragasrason
ragasa [ragasâ] 1v To have an accident, bump into something in a car, jeepney. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 2adj Sudden rushing volume of water. (sem. domains: 1.3.2 - Movement of water, 1.3.2.1 - Flow.)
ragasras [ragásras] (dial. var. ragas) 1n Sound of heavy rain. Nagpakarayagan si Joe sa bayay tong marunggan nida kag ragas it uyan. Joe ran hurriedly towards the house when he heard the sound of heavy rain. (sem. domains: 1.1.3.3 - Rain, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2v To rain with a heavy sound. (sem. domains: 1.1.3.3 - Rain, 2.3.2.3 - Types of sounds.)
ragasrason [ragasrasón] (irreg. infl. ragas-ragason) adj Sandy (as of soil or rice with stones in it). mabuhangin Miskan sa ragasrasong raga ay umutwang kag mayabong nak mga tanom... Eventhough the soil was sandy, milky root crops would come up... (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
ragat [rágat] n 1Sea; ocean; lake. (sem. domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake.) 2seawater; salt water from the sea. (sem. domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake, 1.3 - Water.) der. karagatan
ragatsat [ragátsat] n The hiss of a cat.
ragi-os [ragi-ós] n A variety of rice; syn. with pinung'o (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
ragil [ragíl] adj Spendthrift; big spender; go through money fast. waldas Kag ida mga hali ay puro ragil kada naubos kag ida kwarta. Her relatives are all spendthrifts therefore her money is all used up.
raginot [ragínot] 11.1vt To begin something; to introduce something new. umpisahan Ingraraginutaney nida kag ida trabaho dahil limitado kag ida oras. She is beginning with her work because of her limited time. syn: tuna 1. 22.1vt To do gradually; to do bit-by-bit. umpisa Raginotey ikaw it sag-ob habang apila pa kag mga tawo sa gripo. You gradually fetch water while there are still few people at the faucet. syn: inot-inot 1. 33.1vbt To hurry to do something. pinasimulan Ingraginutan ni Neysa it silhig kag mga likot sa rayaag. Neysa hurried up doing the sweeping of trash on the lawn.
ragipon [ragipón] vbt To gather around something, somebody (as of a crowd). pinagkalumpunan, nagtipon Ingragipunan it mga anak tong away ni Sabeth ag Darling. The children gathered around the fight of Sabeth and Darling.
ragit₁ [rágit] v To grab, snatch prey especially of birds; to prey on something. dagit Ingbabantayan ni Glo kag mga isiw dahil inggwa it nagpapangragit nak uwak. Glo is watching her chicks because there’s an eagle which preys on them.
ragit₂ [rágit] vt To snatch in talons (eagles and chickens). dagit Ingragit kag mga isiw it agila. The chicks were snatched in the talons of the eagle.
ragit-ragit [ragit-ragít] v To get a stiff neck; to have one’s neck stiffen up. Kailangang hiluton si Aubrey sa liog para mabaoy kag pagkaragit-ragit. Aubrey’s neck has to be massaged in order to iradicate her neck from stiffnes. Ingragit-ragit kag liog it anak dahil waya nahilot. The child’s neck got stiff because it wasn’t massaged.
ragko [rágkò] 1adj Large, big, huge. Karuragko kag bayor tong magtabok sida pa Simara The waves were huge when he went over to Simara. (sem. domains: 8.2 - Big.) 2vi To become large; to enlarge something; to grow up. malaki, lumaki Aparagkuan nako kag ipahuman nak litrato. I’ll have this picture enlarged. Nagragko sinra sa States. They grew up in the States. (sem. domains: 8.2 - Big.)
ragli₁ [ráglì] 1adv Fast; quickly. Ragli kag ako pagkaon dahil mahaliney kag dyip. I ate quickly because the jeepney’s about to leave. 2vi To do something quickly; to take a short time. Nagragli sida sa tinrahan. She went to the store in a short time. 3vt To get or do something quickly. dagli-an Ingragli nida kag amo mga ingpamakay sa merkado. She got the things we bought from the market in a short time. syn: rali, tulin 1, raan.
ragli₂ [raglí] adv Quickly; for a short while; immediately. dagli Kag mga kilis it ragat nak nupay mga ginirgir nak balinghoy ni Nanang Damay ay naging saksi sa ragling pagrayagan namong tatlong pabukir. The washing of the sea was like the shreds of Aunty Damay’s cassava and were witnesses as the three of us quickly ran towards the farm.
ragok [rágok] vt To slap, hit somebody on the back (often as a gesture of affection). dágok Aragukon nako si Mario pag magkita ray kami. I’ll slap Mario on the back when we see each other again. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.)
ragpak [rágpak] 1n A slap, swat. syn: pikpik, pi-pi 3.1. 2vbt To slap; to swat (as of a mosquito on one’s body). sampal Ingragpak nida kag lamok sa agtang it anak. He slapped the mosquito on the child’s forehead. Ingragpakan nako sida it lamok sa braso. I slapped her on the arm where there was a mosquito.