Asi - English


r


rayagan₁ [rayágan] v 1To run, trot as a horse. Nagririnayagan kag tawo sa sunog tong nakarungog it bagting. The people ran to the fire when they heard the bell ringing. Pag pista, ingrarayaganan kaling karsada it mga anak sa karera. During fiesta, the children in the race run on this street. (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal movement.) 2To run off with something. tumakbó Ingtakma kag ako raya it iro bag-o ingrayagan. The dog snatched what I was carrying and then ran off with it. (sem. domains: 7.2.6.3 - Escape.)
rayagan₂ [rayágan] v To have a place, somebody to run go to for help; source of help. tatakbuhan Wayaey it arayaganan si Fred dahil ing-away nida tong ida mga hali. Fred has no one to go to for help because he has fought with all his relatives.
rayahig [rayáhig] v To be unwillingly involved, implicated, included in some bad activity. To implicate, include; to make an accomplice. damay Waya gusto ni Beto nak marayahig it barkada sa pagpanakaw. Beto doesn’t want to take part in the stealing his gang does. (sem. domains: 4.3.4.5 - Share with, 4.2.1.6 - Participate.)
rayan₁ [ráyan] 11.1n Path; trail; road. 1.2vbt To pass by; to come by to pick somebody/something up; to visit, call on somebody as one passes by. daán Nagrayan kami sa inra bayay. We passed by their house. Arayanan ka nako bag-o mag alas kwatro. I’ll come by to pick you up before four o’clock. 1.3adv After (the passing of time or an event). Pagkarayan it tatlong adlaw, nagbalik ray sida sa Manila. After three days had passed he returned again to Manila. 22.1n Way. 33.1vbt To experience something; to have experienced a sickness. Waya pa nako narayani magsugay hanggang aga. I haven’t yet experienced gambling until morning. Narayananey nida kinang sakit nak tipos. She has already experienced being sick with typhoid. 44.1n Ways of reaching, achieving a goal. Si Mani ay nagsunor it rayan sa politika it ida Lolo. Mani followed the way his grandfather became a politician.
rayan₂ [ráyan] v To experience ordinary events. ranas Narayanan ra nako kag magkabit sa dyip. I have also experience ordinary events like hanging on the outside of a jeep.
rayanan it ihi [rayanán it íhì] n Urethra. (sem. domains: 2.2.7 - Urinate, urine.)
rayangrang [rayángrang] n Fish (with orange scales).
rayapang [rayápang] n A large outrigger used for fishing or for passengers (can seat about 12 people). malaking bangka
rayapas [rayapás] vt To husk a coconut nagtatapas Kag arayapasan ni Berto ay mga usang libo pa. Berto’s coconuts to be husked are more or less one thousand. syn: tapas.
rayapi [rayápi] 1n A bad skin condition in which there are multiple sores which scab over and crack. 2vi To develop such a skin condition. Ingrayapi sida dahil nagturag sida sa kakugunan. He developed a bad skin condition because he took a short cut through the kugon grass.
rayom [ráyom] 1n Depth of something in feet, meters or fathoms. 2adj Deep. 3loc Depths; bottom; underneath. 4vbt To deepen something. malálim Arayuman ninra ka buho nak abutangan it likot. They’ll deepen the hole where the garbage will be damped. Ingparayuman namo kang Badlong kag kanal agor makailig kag tubi. We had Badlong make the ditch deeper so the water could flow. comp. sa irayom it duta , comp. sa irayom it raga , der. irayom , der. karayom-rayuman , der. marayom , der. pairayom , der. parayuman
rayos₁ [ráyos] n Spokes of a wheel. Nabali kag rayos it bisikleta tong mabanggaan it dyip. The spokes of the bicycle were broken when it was hit by a jeepney.
rayos₂ [ráyos] n Spokes of a wheel. rayos (sem. domains: 7.2.4.1.1 - Vehicle.)
rayugrog [rayúgrog] 1n Thunder. (sem. domains: 1.1.3.6 - Lightning, thunder.) 2v To thunder. (sem. domains: 1.1.3.6 - Lightning, thunder.) der. pangrayugrog
rayuma [rayúma] n 1Gout. rayuma syn: yubat. (sem. domains: 2.1.3.2 - Leg, 2.5.6.1 - Pain.) 2Rheumatism; arthritis. (sem. domains: 2.5.5 - Cause of disease.)
rebelde [rebélde] 1n A rebel. 2adj Rebellious. 3vi To rebel. rebelde syn: ritubado 1.
rebisador [rebisadór] n Interpreter (as of one who interprets for a speaker). taga paliwanag Nagraya pa sida it rebisador para makaintindi it tong inra gingbibisaya. He has to bring with him an interpreter so that he could understand what they are saying.
rebite [rebíte] n Trimming, binding, decorative edge on clothing or furniture. (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth, 6.6.3 - Working with wood.)
rebiti [rebiti] n Binding, border on sewing, dressmaking, furniture. (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth, 6.6.1.1 - Cloth.)
rebulto [rebúlto] n 1Monument; memorial to somebody; statue. rebulto Inggwa it bantay kag rebulto ni Rizal sa Luneta. There are guards at the monument of Rizal in Luneta park. (sem. domains: 6.6.5.3 - Sculpture.) 2Idol (as of made of wood or stone). (sem. domains: 4.9.8.1 - Idol.)
refilan “repellant” n Cloth used for sailcloth. repelant
regalo [regálo] 1n Gift. 2vbt To give a gift to somebody. regálo Aregalohan nako sida it manika sa ida kaadlawan. I’ll give her a doll as gift on her birthday.
regamo [regámo] adj Second hand, used, hand-me-down clothes given to somebody. hiningian Puro pinangregamuhan kag tanang baro-baro it anak ni Vilma. All the clothes of Vilma’s child are all hand-me-downs.
regulado [reguládo] adj Just enough; temperate; moderate amount. katamtaman, tamang-tama Regulado kag ida ging-baoy nak butong. The young coconut he got was just enough. syn: katamtaman.
regular [regulár] adj Moderate amount, enough. tama lang Regular yang kag ida nababaton nak sustento para sa ida anak. She received just a moderate amount of support for her children. syn: medyo.