Asi - English


s


sana [sanâ] (dial. var. banranan; dial. var. banran) v To implicate somebody in a misdeed; to blame somebody; to suspect; to accuse somebody of doing something, usually without proof; to point finger at. bintang Aya gipangsana kung waya ka ra it ebidensya. Don’t accuse somebody if you got no evidence. syn: habla, akusar, banran. (sem. domains: 3.5.1.8.1 - Blame.)
sanag [sánag] n A fee paid to local spirit healers. bayad Ingtaw-an si Berit it sanag nak dos pesos ni Ciany sa paghilot nida kay Claire. Berit was given two pesos fee by Ciany when she massaged Claire.
sanay [sánay] (dial. var. bag-er) 11.1adj Adjusted to; accustomed to; used to. 1.2vbt To be used to; to accustomed to. sanay Nasanayey ako sa isra. I’m used to fish. Nasanayan nako nak magbaktas. I’m used to hiking. 22.1adj Fluent; well trained in something; skilled. 2.2vt To practice; to train somebody to do something. Nagsasanay ako it ako kantahon para sa kontest. I’m practicing my song I’ll sing for the contest. Ako kag nagsanay sa ida magyuto it Amerikanong pagkaon. I’m the one who trained her to cook American food. Asanayon it maestra kag mga anak magkanta it kali. The children will be trained by the teachers to sing this.
sandal [sándal] irreg. infl. of sandalyas
sandals [sándals] irreg. infl. of sandalyas
sandalyas [sandályas] (irreg. infl. sandal; irreg. infl. sandals) n Sandals. Nabitas kag sandalyas ni Bebilita pagtukar sa bukir. Bebilita’s sandals were torn when she went to the farm.
sanday [sánday] irreg. infl. of sanray
sandrok [sándrok] irreg. infl. of sanrok
sang [sang] expression - Convert to subentry One (shortened form) (sem. domains: 9.6.3.5 - Markers of identificational and explanatory clauses.)
sang-at₁ [sáng-at2] 1adj Placed higher up. 2n Place where things are put on. 3vbt To put up higher on something; hang up (e.g hang up a basket on a nail, put one’s leg up on a chair, put something on a higher shelf). sukbit Mahirap magsang-at it mabug-at sa mataas nak butangan. It’s hard to put heavy things up in a high place. Nakasang-at sa ida ingkoran kag ida siki pagnagkakaon. He puts his feet up on the chair while he was eating. Nalimutan nakong isang-at kag basket sa lansang. I forgot to put the basket up on the nail.
sang-at₂ [sáng-at2] (irreg. infl. sangat) v To pull the bowstring, rubber tight (as of aiming a harpoon, fishspear,arrow). Waya pa yaki nida nasang-at kag ida pana bag-o magpairayom sa tubi. You mean he hadn’t pulled the rubber tight on his fish spear before going under the water.
sang-at2 [sáng-at2] irreg. infl. of sangat
sang-ayon [sang-áyon] vbt To agree that something is true. sang-ayon Nagsang-ayon si Mayor sa ida mga tawuhan nak dapatey sinrang tas-an it sweldo. Mayor agreed with his employees’ proposal that they should be given a raise. syn: sugot, sumpa, sunduan, promisa 1, tugot.
sang-it [sáng-it] 1vi To become caught on something; to snag. sangit Nagsangit kag ilisi sa bato. The propeller got snagged on the rocks. 2vt To hang something, attach something to something, such as hanging something on a nail or peg. sabit Isangit nako kag ako isra sili sa lansang. I’ll hang my fish here on this nail.
sanga₁ [sangá] n Branch. sangá
sanga₂ [sangá] n 1Branch of a tree. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.) 2Tributary, delta, of a river . Karamo nak sanga-sanga kag sapa kada pay rali ikaw mayaag. The river has lots of tributaries so you can easily lose your way. (sem. domains: 1.3.1.3 - River.)
sangab [sángab] v To get tangled, caught up with some part of a bicycle, motorbike (as of one’s clothes, thongs, legs). nadali Nasangab si Eba pag-angkas sa honda. Eba got tangled up in the spokes of the wheel when riding pillion on the motorbike.
sangat₁ [sángat] (irreg. infl. sang-at2) v To pull the bowstring tight (as of aiming a harpoon, fishspear, arrow).
sangat₂ [sángat] irreg. infl. of sang-at
sanggit [sanggít] v To snatch prey especially of birds, flying witches. dagit Kag isiw it manok ay gingsanggit it kwago. The hen’s chicks were snatched by the hawk.
sanggot [sánggot] 1n Curved knife, hand scythe, used in tuba (coconut wine) gathering to cut the coconut flower; sickle used in harvesting rice. (sem. domains: 6.2.5.4 - Plant product.) 2sta To be cut by such a knife. hiwa Nasanggot si Tang Igo itahapon. Uncle Igo was cut by the knife for gathering tuba yesterday. (sem. domains: 6.2.5.4 - Plant product.) 3vt To cut the coconut flower, or rice, with such a knife. Asangguton ni Tang Igo kag buyak it nidog agor matuyo kag tuba. Uncle Igo will cut the coconut flower with the knife so that the coconut nectar (wine) can drip out. (sem. domains: 6.2.5.4 - Plant product.) der. sanggutan
sangguniang bayan [Sangguniáng Bayan] n Municipal council. Sangguníang Bayan (sem. domains: 4.6.6 - Government functions.)
sangguniang panlalawigan [Sangguniáng Panlalawigan] n Provincial council. Sangguniáng Panlalawigan (sem. domains: 4.6.7 - Region.)
sanggutan (der. of sanggot) n Coconut trees used for tuba. ??? káret
sangit [sángit] vi To snag; to get caught on something. sabit Nagsangit kag ida baro sa lansang. Her dress got caught on the nail. syn: hikog 1, syapay. der. sangitan