Search results for "ado"

pisngoy₂ [pisngóy] v To chip a bit off the edge (as of rock). Ingpisnguyan it mga trabahador kag baradong rayan pa Baguio para marayanan it mga tawo. The work men chipped a bit off the edge of the clogged road to Baguio so that people could pass.

piskal [pískal] n Judge of a court. piskal Ayon sa husga it piskal ikaw ay mapipriso sa suyor it sampuyong tuig. According to the sentence of the judge you will be imprisoned for ten years. syn: huwis, hukom 1, husga 2, husgado.

pio [pío] n Swollen, painful knees. maga Ida ingpadoktor katong ida pio tong Lunes. She went and consulted the doctor for her swollen, painful knees.

pintiw [píntiw] n Tails cut off seashell animals. pinutol ang dulo Nagbakay si Norma it tong napintiwaney nak sihi sa merkado. Norma bought those tails cut off the seashells in the market.

pintas [píntas] 11.1adj Cruel. bagsik Pag-abot rili ay naabotan it Hapon ag ka mga Hapon dili sa probinsya ay masyadong pintas. When we arrived here the Japanese arrived and the Japanese here in the province were very cruel. 1.2vt To treat cruelly; mistreat. Waya girugay tong kabulig sa inra dahil ingpintasan sida’t ida amo. The helper didn’t stay long in their place because his master mistreated him. 22.1vt To criticize something, somebody. Nahangit sida nak ingpintasan kag ida parayang regalo kang Tess. She got angry because the gift she sent to Tess was criticized.

pinggan [pínggan] n 1Plate; dish. 2Plate rack. pinggan Karen, pandua it maado kinang mga pinggan hina sa pingganan baka mabasag. Karen, fix up the plates well on the plate rack in case they break.

pinaniiran₂ [pinaniíran] n Sensitivity, respect, tact. Maado kang tawo pag inggwa ka it pinaniiran. You’re a good man if you’re sensitive to others.

pinaka maado₁ [pinaka maádo]

pinaka maado₂ [pinaka maádo] adj The best. (sem. domains: 9.3.1 - Degree.)

pilit₃ [pílit] v To assert one’s point of view. Gusto gador nidang ipilit nak wagitoney kag piesta nak usang dominggo. He wants to assert his point of view to abolish a one week fiesta.

pilit₁ [pilít] 1n Sticky; thick (as of a thick mixture of food or coconut). malagkit Mahirap mag magmasa it himuong tinapay dahil mapilít sa damot. It’s hard to mix bread dough because it’s sticky on the hands. 2v To stick together. Nagpilit kag mga letrato. The photos stuck together. 3vi To stick something somewhere; to stick two things together. Ingpahupot nida kag karatula sa ringring it merkado. She stuck the sign on the market wall.

pilino [pilíno] n Hole in flesh of animals (in ears or nose for tying an animal). butas Ingwa ako’t kabayo, asa igot kag pilino; kag sabat ay radom. I have a horse, which has a hole in it’s tail end; the answer is “a needle”. syn: yubot 4, buho 1.

pikpik₃ [píkpik] vt To crush garlic or pepper. pokpok Ingpikpik nida tong paminta para gamiton sa adobo. She crushed the pepper to be used for the adobo recipe.

piho [píhò] vbt To be sure of something. piho, tiyak Pihua anay si Fred kung mabiyahe sinra pa Odiongan insulip. Try to make sure if Fred will make a trip to Odiongan tomorrow. syn: sigurado 1.

pigil [pígil] vbt To control one’s reactions; to stop, prevent somebody doing something. pigil Indi gador sida mapigilan it ling ida pag-ininom. He can’t really be stopped from drinking liquor. syn: pundo, ruyog, tungon 1, tungon 2, humpay, ampat, punro 1, hupa, pundo-pundo 2.

pigipit [pigípit] vt To insist. pilit Nagpigipit nak gador sidang maglarga aber kayain pa kag ida yawas. He still insisted to travel even he doesn’t feel well.

pigado [pigádo] Strict. comp. buko pigado

pero 11.1conj But (as of adversitive relations). pero Maayo si Rosa pero buko maado ka ida mga marka. Rosa is intelligent but her marks aren’t good. 22.1conj But nevertheless. Yumang-yumaey kag kotse pero ay abakyon pa ra nida. The car is already very old but nevertheless he will still buy it.

peligroso [peligróso] adj Dangerous. delikado

payutay [payútay] adj Enjoy some activity right to the end (as of dancing, strolling, playing cards). bigay hilig Payutay gador it bayli sina Ursel hanggang mag-aga. Ursel and company really enjoyed dancing right up until morning.

payusob [payúsob] v To come downhill. Kag mga tawo ay nagpayusob ray pagkaDomingo para magsimba. The people came down off hill again by Sunday to go to church.

payado [payadô] (der. of yado) v To go far, far away from; to go a distance, distance from; to distance something from somewhere. (sem. domains: 7.3 - Move something, 8.2.6.1 - Far.)

paulian [paulián] v To cancel, call-off an appointment, plan. pasabi Maado gani ay ingpapaulian nak raan ka plano nak indi matuloy kag piknik. Its good they called off the plan at once not to have the picnic.

pati₂ [patí] 1v To believe something is true and follow act on it. To pay attention and obey as of one's parents. (sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.) 1.1part Also; as well; up to, as far as; including something else as well. saka Imbakyan pati nida si Rosa it relo. He also bought Rosa a watch. Rungan pati sinra pa eskwelahan. They were together up to the school. Kamusta kamo pati ka imo mga anak? How are you including your children? Kamusta kamo raha pati ka inro mga anak? How are you there including your children? Sa Martes pati ay mapamutong kita sa amo. On Tuesday as well we’ll gather young coconuts, at our place. Mabuot ra pati sida. She’s also kind as well. Pati ida magúyang ay nagpa-Manila. Her parents also went to Manila. (sem. domains: 7.5.2.2 - Stick together.) 22.1part Including somebody with others. Pati si Pedro ay ida ingbakyan it sayway. Including Peter with the ones she bought pants for. Kamusta kamo raha pati ka inro mga anak? How are you there including your children? (sem. domains: 7.5.2.2 - Stick together.) 33.1part Nothing else. Gingyutoey nida ngasing kag suya agor wayaey kuno gador pati it pagyuto isag. She said she had already cooked the viand today so that she would not have to cook anything else later. id. yangey pati

pasunair [pasunáir] v 1To empathise with somebody. patawad Asing wayang gador nagpasunair kamo sa usa’t-usa, pay buko kamo maghali. Why don’t you empathise with each other at all, it’s like you aren’t relatives. (sem. domains: 4.3.2.2 - Humble.) 2To submit, give way, understand empathise with someone. (sem. domains: 4.3.2.2 - Humble.)