Search results for "uma"

human-human [human-húman] (der. of human) adj Made up, concocted, fictitious, imaginary, virtual (as of something untrue, unreal). (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie, 3.2.1.2 - Imagine.)

human [humán] vt To do; make; work. gawa Asing naghuman ka it bayay-bayay? Why did you make a play house? syn: himo, hiwat 1, bisyo, hikot. (sem. domains: 6.1.6 - Made by hand.) comp. inghuman it tawo , der. human-human

huma [humâ] vi To moo (as of a cow). atungal Naghuhuma kag baka it abang kusog. The cow is mooing very loudly. (sem. domains: 6.3.1.1 - Cattle, 1.6.4.3 - Animal sounds.)

hugpa [húgpa] v To fly, swoop, come down (as of birds, plane). lumagpak Kag nabaril nak pispis ay sa kuyungan ninra naghugpa. The bird that was shot come down in their roof. (sem. domains: 7.2.1.2 - Move quickly, 7.2.4.3 - Fly.)

hugom₂ [hugóm] (der. of hugom) vbt To smell something. inamoy Inghuguman it uning kag ida bahog kung inggwa it amoy it isra. The cat smelled his food to see if it smelled of fish. (sem. domains: 2.3.4 - Smell.)

hudot [hudót] vbt 1To hold something in the hand; to hold onto something; to touch something. humáwak, hawak Naghudot ako sa ida baro. I held onto her dress. Huyti anay kaling ako raya. Please hold my things. Ag ida inghuytan kag baro ni Jesus. And she touched Jesus’s clothes. (sem. domains: 7.3.4 - Handle something.) 2To control; to handle a legal case; to be in charge of something, such as money; to hold somebody responsible for something; to pay somebody’s maintenance, support somebody (one’s mistress). Apahuytan nako sa ida ka amo kwarta. I’ll hold her responsible for our money. Sio kag naghuhudot it imo kaso? Who is handling your case? (sem. domains: 7.3.4 - Handle something.)

huda [hudâ] 1n Shame; shyness; embarrassment. walang hiya Nawawagit kag huda it tawo pag yangoey. The shyness of a person is lost when he’s already drunk. Katong tawo ay waya huda. That person is shameless. (sem. domains: 3.4.2.2.1 - Ashamed.) 2adj Shameful; embarassing. Kahuhuda kag ida inghuman nak pagpanakaw. The stealing that he did was very shameful. (sem. domains: 3.4.2.2.2 - Embarrassed.) 3vi To be shy; to be embarassed, ashamed, hesitant to approach somebody (as of feeling inferior, undignified). mapahiya Nahuhuda magbisaya kag anak sa ako. The child was too shy to speak to me. Sida ay nahuda sa mga bisita dahil buko sida hanra. He was embarrassed by the visitors because he wasn’t dressed. Indi ka nako gustong mahud-an. I don’t want to embarass you. syn: tahap. (sem. domains: 9.4.4.6 - Unsure, 3.1.1 - Personality, 3.4.2.2.2 - Embarrassed, 4.2.1.6 - Participate.) 4vt To embarass or shame somebody else. Ingpahud-an ako nida sa maramong tawo. She embarassed me in front of many people. (sem. domains: 3.4.2.2.1 - Ashamed, 3.4.2.2.2 - Embarrassed.) 5vt To be the cause of somebody’s shame or embarassment. Ingkakahuda it Nanay katong ida anak nak nakamatay. The mother is shamed by her son that killed someone. (sem. domains: 3.4.2.2.1 - Ashamed, 3.4.2.2.2 - Embarrassed.) der. huda-huda , der. huda-huda , der. mahud-anon

hiwat [híwat] vbt 1To hold, convene, put on an event (such as a meeting, party, etc). ginanap Inghiwat kag kasay ninra sa bag-ong simbahan. Their wedding was held at the new church. Waya sinra’t ibang inghihiwat kada adlaw kundi ay magpayawor. They have nothing else to do every day but to got out deep sea fishing. Kag M/V Fortuna ay perming inghihiwatan it sesyon it Sangguniang Bayan. The M/V Fortuna is where the Sanggunian Bayan always holds their sessions. syn: himo, human, bisyo, hikot. (sem. domains: 6.9.1 - Management, 6.1.3.2 - Succeed, 6.9.2 - Work for someone, 9.1.2 - Do.) 2To do, perform a certain activity, task (as of weaving etc). 3To begin work, prepare, make a move on doing something.

hior [hí-or] vi To wiggle; to squirm. gumalaw Naghihior kag uyor nak ako nadamaan. The worm that I happened to step on is squirming. (sem. domains: 7.2.2.8 - Move back and forth.)

hinayop [hinayóp] v To take part in illicit, evil sexual practices. asal hayop Pay naghinayop katoong magnobyo sa inra paghuman it tong pang maguyang nak sine. It seems those lovers took part in evil sexual practices when they made that adult film. (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality, 3.5.1.8 - Criticize, 3.5.1.8.3 - Mock.)

himo [hímò] vt To make; to do or take action. gawa Inghimuan ako nida it basket. He made a basket for me. syn: hiwat 1, human, bisyo, hikot. (sem. domains: 3.3.1.1 - Purpose, goal.) der. manoghimo it , id. himuong tinapay

himay [himáy] vt To remove meat from bones; to debone (e.g. chicken) and tear into small pieces; to shell crabs, shrimps and remove the flesh. Inghimay nida kag niyaga nak manok para sa pansit. She removed the meat from the bones of the chicken that had been cooked in water and tore them into pieces for pansit. Nahimayey baga ninro tong bangus nak ahumanon nakong relyeno? Did you deboned the bangus fish which I will make into relleno. (sem. domains: 5.2.2.4 - Manner of eating, 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin, 5.2.1.2 - Steps in food preparation.) der. himay-himay

hilamon [hilamón] vbt To weed; to pull out grass, weeds; to be weeded (as of a place). magbúnot ng damo Naghilamon sinra sa uma. They pulled weeds in their clearing. Inghilamunan nida kag mga buyak. She pulled out the weeds around the flowers. (sem. domains: 6.2.4 - Tend a field, 6.2.4.2 - Uproot plants.) der. hilamunon , der. panghilamunan

hikot₁ [híkot] vt To do or work on something; to make; prepare. To prepare; work on something (specifically inside the house or in the kitchen). gawa Pag-abot nako sa inra, naghihikot sida it inra paning-ugto. When I arrived at their place, she was making their lunch. Waya sida’t inghihikot sa bayay kada nagpapamasyar sida sa ida mga amiga. She’s doing nothing at home so she visits her friends. syn: himo, hiwat 1, human, bisyo. (sem. domains: 4.3.9.2 - Habit, 4.3 - Behavior.)

hayakhak [hayákhak] (dial. var. ayab-ab) 1n A burst of laughter; a guffaw (as of sudden loud laughter). (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.) 2v To laugh and laugh; to guffaw, laugh in loud bursts, loud and long (as of belly laughter). halakhak Di malagat ay yumutaw si Bao ag pumakahayakhak. Then in a little while Turtle floated to the top of the water and laughed and laughed. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)

hawan [háwan] vbt To clear brush, undergrowth by burning or by cutting it or pulling up. linis Inghawanan ni Norma kag ida atanuman it mga buyak. Norma cleared the place where she will plant flowers. (sem. domains: 5.6 - Cleaning, 5.6.5 - Sweep, rake.) der. hawanan , der. panghawanan

haras-haras [haras-harás] 1adv Messy; done quickly; poorly done or made. dali-dali Marali nak nasira katong kuray dahil haras-haras kag pagkahuman. The fence was easily destroyed because it was poorly done. (sem. domains: 4.3.6.3 - Untidy.) 2adj Careless person. (sem. domains: 6.1.2.4.1 - Careless, irresponsible, 4.3.6.3 - Untidy.) 3vt To do something poorly or quickly or carelessly. To rush, be too fast doing something; to be careless in doing something. Ingharas-haras nida it raya kag mga pinggan kada nagkahuyog. She handled the plates carelessly so she dropped them all. (sem. domains: 7.2.1.2 - Move quickly.)

hantop [hántop] 1n Realization. syn: toytoy 2.1. (sem. domains: 3.2.2.5 - Solve, 3.2.2.6 - Realize.) 2vt To think; to realize; to comprehend; to ponder; to understand. Ahantupon anay nimo it maado kag imo plano bag-o ahumanon. You have to think your plan through well before doing it. (sem. domains: 3.2 - Think, 3.2.2.6 - Realize.) 3vbt To come to realize. naunawaan Nahantupaney baga nimo kag imo inghuman. Have you come to realize the thing that you did? Nahantupan baga nimo kag ako pagtudlo? Do you comprehend what I’m teaching? Ida inghantop it marayom kag tugra’t nanay. He pondered deeply the words of his mother. (sem. domains: 3.2.4 - Understand, 3.2.2.6 - Realize.)

hanrumanan [hanrumánan] n An heirloom; a gift to remember one’s ancestors; a remembrance of somebody. ala-ala (sem. domains: 3.2.6 - Remember.)

hangos-hangos [hangos-hangós] v To be catching one’s breath; to gasp; to be puffing while one is talking (as after physical exertion). humahangos Naghahangos-hangos pa si Rex tong ibalita sa amo nak naipit kag inra iro. Rex was still catching his breath when he told us that their dog had been run over. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath, 2.4.4 - Tired.)

hanga₂ [hángà ] vbt To marvel at; to admire; to fall in love. humánga Ahangaan nimo nak gador katong inra palabas isag sa gab-i. You’ll really admire their show tonight. Napapahanga ako sa imo mga buyak. I admire your flowers very much. Inghahangaan nako kag ida kagandahan. I admire her beauty. Naghahanga ako sa ida kahugor magpananom. I admire his industry in planting. (sem. domains: 3.4.1.1 - Like, love, 2.3.1.1 - Look, 2.3.1.8.1 - Beautiful.) der. taga-hanga

hana [hanâ] 1adj Positioned and ready to compete, fight, use. umang (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports, 6.7 - Tool, 4.8.3.7 - Weapon, shoot.) 2vt To get positioned and ready to compete, fight; to hold a weapon, implement poised and ready for use. Tong inra ahanaon kag inra damot para magsuntukan, ingsaway sinra it pulis. When they positioned their hand and they were ready to box at each other, the police stopped them. Inghanaan yang nida nak alapuhon kag anak, pero kali ay nagtibawey. He was just in a position towards the child to whip him, but he already cried. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports, 6.7 - Tool, 4.8.3.7 - Weapon, shoot.)

halin₂ [halín] 1loc Coming, going from somewhere. (sem. domains: 7.2.3.3 - Leave, 8.5.2.6 - Away from, 7.2.3.1 - Move away, 9.2.4 - Prepositions, postpositions.) 2vbt To leave, come or go from somewhere. umalís Inra inghalinan katong bayay nak inra ingpiplitehan. They left the house that they’re renting. Naghalin sida it aga pa. She left very early. (sem. domains: 4.3.3.3 - Abandon, 3.3.3.5 - Compel, 2.6.1.4 - Divorce.) comp. halin riin? , comp. waya gihahalin ka ida pagbisaya , der. halinan , der. inghalinan , der. pahalin , id. waya gihahalin

haging [háging] vbt 1To almost hit something; to fly, hover close together; to pass close to something, specifically of a moving, flying object. haging Isutaney sida matumba tong mahagingan sida’t biseklita. She nearly fell down when the bike passed by her very closely. Malagat-lagat humaging kag mga eroplanong tig-ruha’t yawas sa mga bapor it kaaway. Soon the two-bodied aeroplanes hovered close together over the enemy ships. (sem. domains: 3.5.1.5.3 - Hide your thoughts, 3.2.5.8 - Change your mind, 3.5.1.8.2 - Insult, 3.2.6.2 - Recognize, 3.5.1.8.3 - Mock, 3.5.1.6.1 - Demonstrate.) 2To speak loud enough for somebody to over hear; to speak indirectly to somebody; to purposely let somebody overhear (as of intentionally speaking about something that is meant to be overheard by someone actually present). parinig, parunggit Ingpahagingan nida akot mahapros nak bisaya pag rayan nako sa inra. When I passed by their place, she spoke offensive words loud enough for me to overhear. syn: rungog 1, balita 1, sagap. (sem. domains: 7.2.1.2 - Move quickly, 7.2.4.1.1 - Vehicle, 7.2.1.5.1 - Slip, slide, 2.3.2 - Hear, 2.3.2.5 - Quiet.) der. pahaging

gusto [gústo] 1v To want; to like; to desire. ibig, hangad, hilig Gusto nakong apatubuan kag rayaag it buyak agor maganda. I want to grow flowers in the yard in order to make it beautiful. Nio kag imo gustong inuman? What would you like to drink? syn: mahilig, mu-ot, gusto 3, hilig 1, yain 3, udon 1.1. (sem. domains: 3.3 - Want.) 2vi To have a liking for something, somebody. Nagkakagusto sida sa mga rayagang mahaba it buhok. He has a liking for women that have long hair. (sem. domains: 2.6.5 - Male, female, 3.3 - Want, 3.4.1.1 - Like, love.) 3vi To like something or somebody; to find something pleasing (eg. to one’s taste). Nagugustohan nako kag tapoy. I like the black rice. Waya nako nagustuhi kag ida batasan. I didn’t like her character. syn: mahilig, mu-ot, hilig 1, gusto 1, yain 3, udon 1.1. (sem. domains: 3.4.1.1.7 - Happy for, 3.4.1.1 - Like, love.) 4vi To allow somebody else to decide what they want; to leave a decision up to somebody else. Apagustuhan ka nako kung niong oras ikaw magtuna it trabaho. I’ll allow you to decide on what time you start to work. 5vt To want; to like. gustó Agustuhon pa nako nak magsakay sa bapor kesa sa eroplano. I’ll like riding in a ship more than in an airplane. Inggusto nida nak maging maestra. She wanted to be a teacher. comp. gustong bisayahon , der. pagusto-gusto