Search results for "pata"

ruyom [ruyóm] 1n The dark. (sem. domains: 8.3.3.2 - Dark.) 2adj Dark, dim (as of the lack of light, visibility or bad eyesight). Mapauli kuno sida nak maruyomey. She said she will go home because it’s already dark. Maruyom kag ida pagmuyat. His vision is dim. (sem. domains: 1.1 - Sky, 8.3.3.2 - Dark.) 3vi To become, get dark. madilím Nagruyom kag kwarto pagpatay it iwag. The room became dark when the lights were turned off. (sem. domains: 1.1 - Sky, 8.3.3.2 - Dark.) 4adj Dark (as of negative, bad thoughts). Maruyom kag pag-iisip it mga tawo nak waya gipapati sa Dios. The minds of people who don’t believe in God are dark. (sem. domains: 8.3.7.1 - Bad, 3.2 - Think.) 5v To look at somebody angrily, darkly (as of one's color, expression when angry). (sem. domains: 3.4.2.3 - Angry, 8.3.3.3.2 - Black.) der. karuymanan , der. maruyom , der. paruyom , id. karuyom sa tawo

ruhang manghor [rúhang manghór] idiom - Convert to subentry Two frills, flared layers on the skirt. dalawang kapatid Nagpatahi si Baby it baro nak inggwa it ruhang manghor. Baby had a dress sewn with two flared layers on the skirt.

rigwa [rigwâ] 1v To feel nauseous and wanting to vomit. Pay irigwa nako kag ako ininom nak tuba. I feel like vomiting the coconut wine that I have just drunk. (sem. domains: 2.1.1.4 - Mouth.) 2vi To be caused to dry retch; vomit; To gag when seeing, smelling something obnoxious. suka Naparigwa sida tong makakita it patay nak ambo sa lababo. She made a gagged when she saw the dead rat on the sink. (sem. domains: 2.1.1.4 - Mouth.)

rehistro [rehístro] vt To register something. rehistro, patala Iparegistro nako kaling ako bag-ong bakay nak bayay. I will register my newly bought house. (sem. domains: 3.5.7.5 - Record.)

raprap [ráprap] n A red Flowering, thorny tree along the beach. dapdap Pagnakita nimo kinang raprap kung nagbubuyak ay mapapatanga ka. If you see this red flowering thorny tree in bloom you’ll be amazed. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)

rapit₁ [rápit] 1n Funeral; funeral procession. 2vt To have a funeral procession for the dead; to attend a funeral procession. libing, ililibing Irapitey insulip si Marcos dahil limang adlawey sidang patay. Marcos will be given a funeral procession tomorrow because he’s been dead for five days already.

rapat [rapát] 11.1adj Fits exactly together (as of the parts of a piece of furniture). Abang rapat nak gador kag sugrong it mga siki it bangko. The legs of the chair fits exactly together. 22.1adj At ease with somebody; relaxed with somebody. lapat Karapat kag ako buot kay Toto kisa kay Gadi. I feel at ease with Toto than with Gadi. 33.1vbt To put something flat against another surface; to put something somewhere; to place one’s hand somewhere. lapat Ingrapat it manoghuman kag estante sa ringring. The one who made the shelves put them up against the wall. Rapatan kag imo siki sa sayog - aya gikatin. Put your feet flat on the floor, don’t stand on the ball of your feet. 44.1vbt To apply, use something. lapat Ingparapatan sida it buyong sa bituka. She had medicine applied to her stomach. Nio kag ingrapat nak buyong it doktor? What medicine did the doctor apply?

pursigido [pursigído] v To persist in something. Kag nanay ni Nilda ay pursigido nak patapuson sida it pagpaeskwela. Nilda’s mother persisted in having her finish her studies.

pundo-pundo [púndo-púndo] 1vi Going off and on; starting and stopping. Asing pundo-pundo ka Betamax? Why is the Betamax going off and on? 2vt To turn something on and off. patigil-tigil Apapundu-punduhon nako kag telebisyon sa parting nagpapatalastas. I will turn the television on and off during the commercial part. syn: pundo₁, ruyog, tungon 1, tungon 2, humpay, pigil, ampat, punro₃ 1, hupa.

pugra [púgrà] vt To extinguish a fire; to make a fire die down, go out (as when removing wood, pouring on water). patayin ang apoy Ginpugra it mga bumbero kag sunog sa gasolinahan. The fireman extinguished the fire in the gasoline station.

porgas [pórgas] n Ticks on a dog. pulgas, garapata Asing permi yang nak di porgas kaling ato iro? Why is it that our dog always has ticks on his skin?

plantsa₁ [plántsa] v To level, scuffle wet ploughed land in preparation for planting. patag Dapat ay maplantsa anay kag lanas bag-o magtanom. First the wet rice field must be leveled then planted.

Pista it Patay [Pista it Patáy] n All Saint’s Day (Nov.1). piesta ng patáy

pirna [pírna] n Leg, shoulder of pork, beef. pata Waya nida giintika tong usang pirna it baktin dahil ahumanon nida nak hamon. He didn’t chop up the leg of pork because he’ll make it into ham.

payong-payong [páyong-páyong] v To put out, extinguish fire, light; to go out intermittently (as of candles fire or electric lights). patay-patay Pag nagpayong-payong kung Holy wednesday kag mga anak ay ingpapayukso. When the candles on stations of the cross are put out on Holy Wednesday children are made to jump.

payong₁ [páyong] 1.1vt To extinguish; to put out (a lamp, fire, etc.). patay Ako apayungoney kag iwag. I’ll put out the light now. 1.2sta To go away, specifically of problems. Mapapayong kinang problema. That problem will go away.

patinrog [patínrog] v To cause something to stand upright; to build a house. patatayuan, pagagawan Patinroga kag anak sa dyip. Let the child stand inside the jeepney. Apatinrugan ka it imo mga maguyang it bayay. Your parents will build a house for you. (sem. domains: 6.5 - Working with buildings.)

patay-sindi [pátay-síndi] adj Flashing on and off; flickering (as of lights). patay-sindi Kag amo iwag sa Krismas tri ay patay-sindi. The light in our christmas tree flashes on and off.

patay [patáy] 11.1v To die. patay Namatay si Tang Pinsoy. Uncle Pinsoy died. (sem. domains: 2.6.6 - Die.) 22.1excl Something stops working; light goes out; had it. Patay kina! That’s had it! (sem. domains: 6.6.8.1 - Working with electricity.) 33.1vt To kill; to murder. mamatáy Ingpatay nida tong ida hali kada sida’y nakulong. He killed his brother that’s why he was imprisoned. (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) id. namatay kag isip₃

patani₁ n Seeds are edible. eaten as green bean. They are very high in carbohydrates and fairly high in protein, but only fair in iron ans deficient in calcium. patani Phaseolus Lunatus

patani₂ [patánì] n Frilly long narrow leafed vine used as a vegetable. patani

patatas n They have a very high starch content and are also valuable as an energy-giving food. They are deficient in calcium and only fair sources of iron. patatas Solanum Tuberosum

patawar [patáwar] v To forgive somebody for something. patawad Apatawaron nako kag imo inghimo sa ako. I’ll forgive what you did to me. Mapatawar ako sa imo pero ayaey giliwata. I’ll forgive you but don’t do it again. (sem. domains: 4.8.4.7 - Forgive.)

pataktak it subok [patáktak it súbok] idiom - Convert to subentry First use, breaking-in a new house; housewarming in which one serves a first meal to visitors. Nag-ihaw sinra it baktin dahil pataktak it subok it inra bayay. They butchered a pig because it was of the first meal served in their house.

patalsik₁ [patálsik] (der. of talsik₁) vt 1To make, cause an something to fly off, roll away from somewhere (as of where it was placed on a table or in one's hand); to purposely scatter. 2To fire, be fired from one’s job, work. talsik Kag waya gipapasakop sa inra puno ay ingpatalsik sa trabaho. The one who doesn’t submit to their supervisor was fired from the job. (sem. domains: 6.1.5 - Unemployed, not working.)