Search results for "inak"

hawong [hawóng] n 1Face; appearance of something; nature of something (as of it’s features). mukha Sida it ingwa it pinakamagandang hawong. She got the most beautiful face. Peligro sa kasadya kag hawong it amo pangabuhi. The nature of our whole way of life and happiness was set at risk. (sem. domains: 2.3.1.5.1 - Appear, 2.3.1.1 - Look, 2.1.1 - Head.) 2Shade; shadow. Sayduhan baga kinang lamesa sa ingwa it hawong agor buko mainit para sa ato. Please transfer that table to where there’s shade so it is not hot for us. (sem. domains: 7.2.6 - Pursue, 2.4.5 - Rest, 1.1.1 - Sun, 6.5.2.5 - Window.)

hakog [hakóg] 1adj Greedy; selfish; covetous (as of a wheeler-dealer, land grabber). sakím Syn: maismot, mainak 1; syn: sakim, maismot, suyok, kagor 2, hangoy. (sem. domains: 5.2.2.4 - Manner of eating.) 2vt To want something for one’s self; to want a ‘lion’s share’; to be unwilling to share something; to be greedy for money, land, power. Aya baga gihinakog sa partihan it suya. Don’t crave for a lion share in the sharing of our viand. 3vi To be overcome by greed. Nahahakog-hakugan sida sa parayang mais nina Auntie Alice. He wants to have all the corn sent by Auntie Alice for himself. Aya baga kamo gihinakog nak yain kina sa atubangan it Dios. Don’t be greedy since it’s wrong in God’s eyes. [Some won’t educate their children as lawyers in case they turn and take them to court.] der. kahakugan

haka-haka [haka-hákà] n Opinion; belief, expectation of something which seems incredible. pala-palagay Ka haka-haka it mga tawo ay sabakey sida tong inakasay. The people’s opinion was that she was already pregnant when they were wed. (sem. domains: 3.2.3.1 - Known, unknown, 3.2.5 - Opinion, 3.2 - Think.)

gotgot₁ [gótgot] n Fire-lighting sticks (two slats of bamboo). Kaling gutgot ay ruhang kuwadan nak inakiskis sa usa ag usa. These fire-lighting sticks are two pieces of bamboo which are rubbed one on the other. (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 5.5.1 - Light a fire, 1.2.3.2 - Oil, 5.5.5 - What fires produce, 5.5 - Fire.)

duma [dúma] n Plant species; Root crops (as of the general term for all root crops). bungang kahoy Pag waya it bugas, kag inakaon it mga tawo ay duma. When there’s no rice, people eat root crops. [These foods are used as a rice substitute and are staple food.] syn: tangkon. (sem. domains: 6.2.1.2 - Growing roots.)

buko ma-inak [bukô ma-ínak] (comp. of buko₂, inak) id Stay on one's fork, spoon; easy to scoop up into a spoon (as of noodles). [lit: not selfish] (sem. domains: 5.2.2 - Eat, 5.2.3.1 - Food from plants.)

binaklang trabaho [bináklang trabáho] (comp. of binakla, trabaho) n The nasty, deceitful work of a homosexual, transvestite, cross-dresser, effeminate man (as of an expression of disgust). [lit: homosexual work] (sem. domains: 4.3.5.5 - Deceive, 2.6.2.3 - Sexual immorality.)

binakla [bináklà] (der. of bakla) adj Being done by a homosexual, transvestite, cross-dresser, effeminate (as of males). (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) comp. binaklang trabaho

binakak [binakák] (der. of bakak) 1n Lies, untruths, falsehoods (as of habitually telling lies). (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) 2v To have told lies, untruths, falsehoods (as of being in the habit of telling lies). magsinungalíng Nagbinakak sida pag-uma sa ako it balita. She lied to me when telling the story. (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)

agunisar [agunísar] vi To gasp, be short of breath or breathless in agony (as of when one is in great pain and about to die). kinakapos ang paghinga Nag-agunisar tong naligis nak anak bag-o namatay. The child cried in agony before he died after being run over. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)

akusar [akusár] v To sue, accuse somebody in court. Si Kilis ay ing-akusar ni Jun tong maabutan nak nagpanakaw it sinakong bugas. Kilis was accused by Jun when he saw him stealing sack of rice. syn: habla, sana, banran. (sem. domains: 4.7.5.3 - Accuse, confront.)

binulto [binúlto] (der. of bulto) adj By the sack, wholesale, bulk (as of buying things in large amounts e.g. one or more sackfulls of rice at a time). sinako Binulto kag ida baoy it bugas. He got the rice by wholesale sacks. (sem. domains: 6.9.3 - Marketing, 6.2.6.4 - Store the harvest.)

habok [hábok] (dial. var. butod₂) 1adj Bloated, enlarged, puffed up, full of air (as of when full of air e.g. balloon or dead body of an animal). 2vi To become enlarged, bulge, swell up by filling with air (as of a balloon or dead body of an animal).. Kag ako binakay nak tinapay sa panaderia ay naghahabok. The bread I bought at the bakery was just filled with air. (sem. domains: 8.3.1.9 - Stretch, 8.2 - Big, 1.1.2 - Air.) der. pahabok , der. panghabok

yunik [yuník] adj Unique. yunik Kag karo it Linao kag nagraog tong nagparada dahil imaw it pinaka yunik nak karo sa tanan. The float from Linao won during the parade because it is the most unique float among the entries.

yuok [yúok] v To hold by the throat. sinakal Ingyuok it mananakaw tong ida ingtakaw nak manok. The thief held the throat of the chicken which he stole.

yuto₂ [yútò] 11.1adj Cooked. Yuto nak pagkaon kag ida gingbakay. He bought food that was already cooked. 1.2vbt To cook something. maglútò Pauno nimo ayutuon ka imo binakay nak isra? How will you cook the fish you bought? Ayutoaney nako kaling amo bag-ong kalan. I will already cook in our new stove. Nayutoey ka mga sab-a. The bananas are already cooked. 22.1n Fuel for cooking; dry wood for fuel. luto Kag mga iyuto nak rabok ay gingpauga anay. The fuel which we cook with is dried out first. comp. daok ako magyuto , der. ayuton