Search results for "kaon"

pila₁ [píla] 1vi To line up to do something. píla Kag mga preso ay ingpapila it guwardiya bag-o taw-an it pagkaon. The prisoners are obliged to line up by the guards before they are given food. syn: lihira, linya. (sem. domains: 7.2.2.1 - Move forward.) 2vt To line something up. (sem. domains: 7.2.2.1 - Move forward.)

pihikan₁ [pihíkan] adj Fussy eater. Abang pihikan tong ida naasawa sa pagkaon dahil nagpapanamkon. His wife is so fussy about foods because she is in the early months of pregnancy.

pihikan₂ [pihíkan] adj Choosey; fussy. Abang pihikan sida sa pagkaon. She’s very choosey about food.

pigkot [pígkot] adj Too tight, thrifty with money; begrudge spending money in certain ways. kuripot Abang pigkot magpakaon tong ida madrasta kada sinra ay puro maniswak. Her stepmother is too tight with money for buying food so they are all very thin.

payawor [payawór] (der. of yawor) vi To go out to sea, the deeper water (usually to fish). Makaon anay si Balog bag-o magpayawor. Balog will eat first before he goes out to sea to fish. (sem. domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake, 7.2.4.2 - Travel by water.)

pay nalilimtan kag panugangan kung malasa kag pagk... [pay nalilímtan kag panugángan kung malása kag pagk] saying - Convert to subentry Almost forget my parents-in-law if the food tastes good (as when joking about good food). Pagtrabaho ni Lita sa palasyo ay pay nalilimutan nida kag panugangan kung malasa kag pagkaon ninra. When Lita worked in the palace she almost forget her parents-in-law if the food tastes good.

paumok [paúmok] adv Greedily eating with mouth full. punong-puno ang bunganga Abang paumok it kaon ni Efren sa mga hanra sa kasay ni Oliong. Efren ate greedily with his mouth full at the prepared food for Oliong’s wedding.

pating [patíng] n Shark (as of the general term for all sharks). Ingkaon si Jonas it pating ag ingraya sa baybay. Jonas was eaten by a whale and was brought to shore. syn: iho. (sem. domains: 1.6.1.6 - Shark, ray.) der. pamating

patik-patik [patik-pátik] vt To bang, hit something; to remove food (as of spoon, etc.). patik-patik nagpatik-patik si Rogel sa ida pinggan para taw-aney it pagkaon sa lamesa. Rogel banged a spoon on his plate so they would serve him food at the table.

pasaka it demanda [pasákà it demánda] vi To press legal charges; to take to court. pagsampa ng demanda Mapasaka baga kamo it demanda laban roto sa anak? Will you press charges in the case against that child. Apasakaon nako sinra it demanda laban kang Pedro. I’ll let them press legal charges against Pedro. Apasakaan nako it demanda si Pedro. I’ll press legal charges against Pedro.

papag [pápag] n Table, made of bamboo. papag, misa Kabali rag higra sa papag pagkatapos it kaon. It’s also nice to sleep on the bamboo table after eating.

panos [panós] n Squid species. pusit Napangatoy ako pagnakaon it panos. I get itchy when I eat squid. (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)

pangtakyob sa yangaw₂ [pangtákyob sa yángaw] n Fly cover (as of plastic, gauze type cover which is put over food). pantakip sa pagkain Bakay it pangtakyob sa yangaw nak kailangan para sa pagkaon. Buy a fly cover because it’s needed for the food.

pangramoy kag yuba [pangrámoy kag yúba] v To have, get a rash, allergy around one’s mouth. Nagpangramoy kag yuba ni Norma pagkaon it bislar. Norma’s mouth had rashes when she ate dried fish.

panghimud-or [panghimúd-or] v To stretch and sigh. Iday batasan nak magpanghimod-or sa atubangan it pagkaon. Its his habit to stretch and sigh while still at the table. [It is bad manners to stretch and sigh while eating.]

panghimagas [panghimágas] n Dessert (as of fruit, sweet food eaten after the main dish). panghimagas Malasa nak panghimagas kag hinog nak saging pagkatapos it kaon. It’s nice to eat ripe bananas for dessert after a meal.

panagtag₁ [panágtag] v To give some to each; to distribute. pamigay Karamong mga maatag nak tawo kag nagpanagtag it pagkaon sa mga nalinogan. There are many generous men who gave some food to each of the victims of the earthquake.

pampagana [pampagána] n Flavouring foods eaten as accompaniments to main dishes; condiments. pampagana Mas gusto nida nak pampagana sa ida pagkaon kag suka ag túyo. She prefers vinegar and soy sauce for her condiments. [e.g. ketchup(katsup), pickled papaya (atsara), vinegar (suka), limes (suwa), shallots (sibuyas nak di rahon).]

pakaon [pakáon] vt To feed somebody (child or animal). pinakain Ingpakaon nida tong mga tawong nagugutom. He fed those persons who are hungry.

pahimot₁ [pahímot] v To threaten somebody; grudge; long standing hatred, desire for reverenge. tanim ng galit Inggwa it pahimot tong ida kaaway nak pag makita sida ay alabuon kuno. His enemy made a treat that if he sees him he will stab him. Si Noli ay impapahimutan it ida kaaway dahil imbakoy nida tong inra iro ag ingkaon. Noli’s enemy has a grudge to get revenge on him because he beat their dog and ate it.

pahilay-hilay [pahilay-hílay] (der. of hilay-hilay) v To stretch, rest, relax in a reclining position. Pagkatapos it kaon nagpahilay-hilay si Mario sa pantaw it bayay. After he had eaten Mario relaxed in a reclining position at the porch of their house. (sem. domains: 2.4.5 - Rest.)

pagkaon [pagkáon] n Food. pagkain

pa-pa [pá-pà] vt To chew on something to soften it. chew with molars. nguya Pa-paa it maado kag pagkaon! Chew the food well! Inapa-pa anay it guyang kag bahog bag-o inauwa ray sa tiyo. The mother dog chews the food first and then spits it out for her puppies. syn: guop, usap, ot-ot, guop, ut-ot 2. (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.)

pa₃ part 1Still (as of continuing doing something); still, more (as of still having some more). [This particle is the 1st position enclitic in the Verb Phrase.] pa Nagtatrabaho pa ako. I am still working. Kaon pa ngani kamo. Please eat some more. Igwa pa ako it bugas. I still have some rice. Hina pa sinra. They are still there. Sa usa pang adlaw mapanha kami. We’ll visit there the day after tomorrow. (sem. domains: 8.4.7 - Continue, persevere, 9.2.6 - Particles.) 2(Not) yet; still (not) done something. Waya pa man yang pati nakapamahaw si Juan. Juan hasn’t even had breakfast yet. Waya pa ako it bugas. I have no rice yet. (sem. domains: 8.4 - Time, 9.2.6 - Particles.) 3Even more so; the one picked on anyway (as of emphasis and disapproval). Man-ong ako pa kag ida ingpasapoy sa ida anak. Why did he even have me meet his child anyway. Nagbasa sida it ruhang libro pa, bag-o magkatuyog. She read two more books before going to sleep. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) comp. ag iba pa , comp. bada pang , comp. ey...pa , comp. kauno-uno pa , comp. pa...ey

ot-ot₂ [ót-ot] v To chew up, pre-chew food for a child. nginunguya Nasanay kag ida anak nak bag-o makakaon it matugas ay inaot-ot anay it ida nanay. The child is used to having hard food pre-chewed first by his mother before he eats it.