Search results for "raga"

pundo₃ [púndo] (irreg. infl. punro₁) 1vi To stop. hinto Nagpundo tong bapor sa tunga it ragat. The ship stopped in the middle of the sea. 2vt To stop something. Waya nida gipunduha kag makina it dyip. He didn’t stop the jeepmotor.

paypag₂ [páypag] v To brush, dust off something with one’s hand, an instrument (as of removing dust or dirt). pagpag Ingpaypagan it raga ni Norma kag ida binuyar nak baro nak nahuyog. Norma brushed the dirt off the clothes she’d been drying when they fell.

pasyar [pasyár] v To go out strolling. pasyal, limayon Nagpamasyar sinra sa habig it ragat. They went out strolling along the seashore. syn: ladiyo. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)

pantay₂ [pántay] 11.1adj Equal; fair; level. pare-pareho 1.2vt To level something; to flatten something; to make something equal. pare-pareho Apantayon nimo ka pag utoy it mga buyak para maadong muyatan. You try to level the cuttings of the flowers so its good to look at. 22.1v To treat impartially; to treat equally. 33.1n A standard; a level. 3.2vbt To equalise; to level; to reach a certain level. Apantayan nako kag marka nimo sa klase. I’ll reach tha same marks that you get in class. Apantayon ninra kag raga nak apatulayan it bayay. They level the land where they’ll build the house.

pandimunay [pandimúnay] n An oval loaf of bread which may be large or small. monay Kag bayon nina Bebilita sa ragat ay pandimunay. The food brought by Bebilita’s group to the beach was an oval loaf of bread.

pagusto [pagústo] n Whenever one likes; at one’s own whim, liking (as of indulging oneself or one’s children). kung gusto Pagusto it tong inra bisita nak magkaligos ay napagto sa ragat ag magrangoy. Whenever their visitors like to swim they just go to the beach and swim.

nuno sa punso [núnò sa púnsò] n Dwarf-like spirits that live in earth mounds. nuno sa punso Indi kuno gigsiraon kinang raga sa puno nak pay mataas dahil ingga busa it mga nuno sa punso. They say one shouldn’t destroy the dirt that is piled up around trees because the reason is that there are dwarf-like spirits there.

mumo₂ [múmò] 1sta To fall on one’s face into something. sobsob Namumo kag anak sa raga pagkarapa. The child fell on his face in the dirt when he tripped. syn: rapa 1, rusmo. 2vt To thrust somebody’s face into something. Ingmumo sa yunang it anak kag nguso it iro nak nagkagat sa ida. The child thrust into the mud the mouth of the dog that bit him.

mayabong [mayábong] adj Milky specifically of good root crops. malago Miskan sa ragasrasong raga ay umuswang kag mayabong nak mga tanom. Eventhough the soil is sandy, milky root crops would come up.

matabang raga [matabáng ragâ] (comp. of taba, raga) id Fertile, rich, good soil; black loam. (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)

makiraga [makiragâ] n Fish sp., Blue-stripe Spinecheek. Scolopsis xenochroa (Kuiter). (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)

mahuna₂ [mahúnà] adj Wet, soft soil. Kada maramong banlas sa Luzon ay mahunaey kag raga dahil waya it maramong kahoy. That’s why there were lots of landslides in Luzon because the soil is so soft and there are not many trees.

ma-unot rayom kag ragat? [ma-uno’t rayom kag rágat?] id How deep is the ocean? (Answer to question: "How much do you love me?") (sem. domains: 4.1.8 - Show affection.)

lignaw [lígnaw] vbt To rinse off with water (as when swimming). banlaw Wayaey ako gipanglignaw pagkatapos it kaligos sa ragat. I didn’t rinse off after swimming at the sea.

kurog₁ [kúrog] vi To shiver. nginig Nagkurog sida pagkaligos sa ragat. She shivered when she swam in the sea.

kuli [kúli] 1adj Scarce; few. syn: habot 3, kapos 1, masahoy, hirap 1, kabos 1, gipit 3. (sem. domains: 8.1.7.2 - Lack.) 2vi To become scarce. Nagkuli kag isra pagkusog it ragat. Fish became scarce when the sea got rough. (sem. domains: 8.1.7.2 - Lack, 8.1.7.3 - Need.)

kihkih [kíhkih] v To scratch behind ears with back feet (as of a dog). Nangpangkihkih kag amo iro pag bag-ong halin sa ragat. Our dog scratched behind his ears when he’d just come out of the sea. (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal movement.)

kayukay [kayúkay] vt 1To dig. hukayin Akayukayon nako it marayom kag raga. I’ll dig the soil deep. (sem. domains: 7.8.6 - Dig.) 2To stir up (as of one’s mind). Ako gingkayukay kag inra isip nak malinghor. I stirred up their young minds to think. (sem. domains: 3.4.1.4.1 - Excited, 4.8.2.1 - Fight for something good.)

karkar [kárkar] vt To dig; to erode or become exposed by erosion; washed out by water. hukay Nagkarkar kag iro sa raga it ida ahigraan. The dog dug where he will sleep in the ground. Ingkarkar nida kag raga sa yudo it inra bayay. He dug the ground on the other side of their house. Nakarkaran it humbak kag gamot it mga puno sa baybay. The roots of the trees at the beach have been erroded by the waves. syn: kaykay. (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)

karagatan [karagátan] (der. of ragat) n Sea, seas; all the seas. karagátan (sem. domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake.)

kanas-kanas [kanas-kánas] v To make a slight, soft noise (as of water lapping the shore, wind rustling the leaves or a snake slithering through grass). Tong makarungog sida it kanas-kanas sa baybay ay nagbati sida ag nagmuyat sa ragat. When he heard the soft noise on the seashore he woke up and looked at the sea. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.5 - Quiet.)

kamarote [kamaróte] n Pilot house; bridge of ship. kamarote Kag kamarote it kapitan ay kumpleto sa mga gamit pangragat. The captain’s cabin is equipped with all gadgets for the sea. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.)

kabkab [kábkab] sta To wash away (as of a bridge, soil); to erode. To be washed away, out; to be eroded by water (as of soil, road). Nakabkaban kag raga sa yudo’t inra bayay. The soil behind their house washed away. (sem. domains: 1.3.1.3 - River, 1.3.2.1 - Flow.)

isot yangey mamuy-od [isót yangéy mamúy-od] saying - Convert to subentry Almost just dropped dead, died. Isot yangey mamuy-od kag anak tong magkaligos kali it ausa sa ragat. The child almost just dropped dead when he swim alone in the sea. (sem. domains: 2.6.6 - Die, 3.4.2.2.2 - Embarrassed.)

ibabaw [ibábaw] (der. of babaw) loc 1Top, upper part or surface of something (as of things, water and locations e.g. high land). ibabaw Kag ida monika ay hagto nakita nak nagyuyutaw sa ibabaw it ragat. Her doll was seen floating on the top of the water out at sea. (sem. domains: 8.6.2 - Top, 1.3 - Water.) 2Above, up above; in the sky, heaven (as of in the place, world above). (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell, 1.1 - Sky, 8.5.1.3.1 - Above.) 3Upstairs, top floor, flat roof (as of in buildings). (sem. domains: 6.5.2.8 - Floor, story.) der. ka-ibabawan , der. kauibabawan , der. paibabaw , der. pang-ibabaw , der. pangibabaw