Search results for "anta"

panpan [pánpan] vt To level a steep place, land. pantay Panpana yangey kinang inro habig it bayay ag tamnan it mga utanon. You level off the land behind your house and plant some vegetables. syn: kobra.

paníga [paníga] n Rice measuring box, of wood, that holds eight gantang or 17.6 kilos. Kag usang paniga ay suyor it wayong gantang. One rice measuring box holds eight gantang or 17.6 kilos. [Three paniga approximate 1 kaban.] (sem. domains: 8.2.8 - Measure.)

panguros [pangurós] v To make the sign of the cross. nag-antanda Pagrayan namo sa simbahan ay nagpanguros anay sida. When she visits the church she first makes the sign of the cross.

pangtasa [pangtasá] n Pencil sharpener. pantasa Nagbakay ako it pangtasa it lapis. I bought a sharpener for the pencil.

pangtakyob sa yangaw₂ [pangtákyob sa yángaw] n Fly cover (as of plastic, gauze type cover which is put over food). pantakip sa pagkain Bakay it pangtakyob sa yangaw nak kailangan para sa pagkaon. Buy a fly cover because it’s needed for the food.

pangsulot [pangsulót] v Deceitful, can’t be trusted; wheeler-dealer; take advantage of one’s knowledge to win in business. nulot Indi si Gary mag-uma kung hariin nagbabaligya nak napangsulot tong ida kalaban. Gary won’t tell where he is selling because his co-worker is a deceitful wheeler-dealer.

pangbintahusa [pangbintahúsa] (der. of bintahusa) v To takes financial advantage of somebody. (sem. domains: 4.3.4.4.2 - Use a person, 6.8.2.2 - Make profit.)

pangabay₂ [pangabáy] 1n An urgent and earnest appeal; a plea; request. pakiusap Wayang gador girunggi it tong amo kag pangabay it inra bantay. The landlord never heed the urgent and earnest appeal of his tenant. 2vt To make an earnest appeal. to plead. Nagpangabay si Maria hagto sa tag-iya it tinrahan nak sida ay makautang. Maria plead to the storeowner to let her buy on credit. syn: lihog 1.

pambayay nak mga trabahuon [pambayáy nak mga trabahuón] n Cottage industry. indústriyang pantahánan

pakubihar [pakubihár] vi To take refuge. pakubli Nagpakubihar tong bapor sa pantalan it Romblon dahil makusog. The ship took refuge at Romblon port because of the strong typhoon that struck. der. pakubiharan

paispanta [paispánta] vbt To shoot a gun in air. paputok sa hangin Nagpaispanta tong pulis pagsaway nida ruto sa ruhang yango. The policeman shot into the air to stop the quarrel between the two drunk men.

pahimot₂ [pahímot] v To hold on deep hatred which is just waiting its moment to take vengeance. banta Si Gertrude ay nagpahimot nak makakaliwas it prisuhan. Gertrude has a deep hatred just waiting to take vengeance by being able to get out of prison.

pahilay-hilay [pahilay-hílay] (der. of hilay-hilay) v To stretch, rest, relax in a reclining position. Pagkatapos it kaon nagpahilay-hilay si Mario sa pantaw it bayay. After he had eaten Mario relaxed in a reclining position at the porch of their house. (sem. domains: 2.4.5 - Rest.)

pag [pag] 1time When; at some time (as of when something happens). kapag Pag Paskwa kag ataw-an it regalo. Gifts will be given out at Christmas. Pag mauyan 2conj If. Amat ay makapakarsada sinra pag nalinga ikaw it bantay sa inra. In case they go out on the road if you are distracted while watching them.

pados [padós] adj Flat bottomed (as of the shape of a person's buttocks). Waya nako gustong magsoksok it pantalon dahil ako ay abang pados it igot. I don’t like wearing slacks because I have such a flat bottom. (sem. domains: 2.1.2 - Torso.)

padalupig [padalúpig] n Running; galloping. padalupig Kag talilis it amo padalupig ay raog pa ka gingyayagor it usang batalyong bungkos sa kanidugan na Tatang Tatong. Our swift running was as if we were being chased by a batallion of wasps in Uncle Tatong’s coconut plantation. (sem. domains: 7.2.1.1.1 - Run.)

pabando [pabándo] (der. of bando) 1n An announcement that has to be heralded around town by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.) 2v To have a message announced, heralded to the public by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) pabantala Nagpabando kag hari nak maasaway kag ida anak sa usang prinsipe. The king had it announced to the public that his daughter will marry a prince. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.)

orasyon [orásyon] 1n Prayer, incantation of religious practitioners (as of repetitive wording used by a priest, spirit-healer etc). 2v To pray, say incantation especially of religious practitioners. dasal Bawat pista it minatay kag pari ay nag-oorasyon sa sementeryo. Every ‘all saints day’ the priest says prayers at the cemetery.

nuog-nuog nak bantay [nuog-núog nak bántay] n Lumpfish (Flat fish with lumpy pattern of suckers on the skin).

nota [nóta] n Notes of written music. nota Nasunor ni Maricor kag nota sa ida gingkanta kada waya sida’g libag. Maricor was able to follow the notes of the song that’s why she didn’t go off key.

nana nali [nana nalî] PH To take advantage of somebody; to be act in a presumptuous abusive way. (sem. domains: 4.3.4.4.2 - Use a person.)

nanali [nanálì] vi To take advantage of somebody; to become abusive. namimihasa Nananali sida it pangbaoy it amo mga gamit. She’s abusive in taking our things. syn: hinaom, abuso 2.

nagtaliwaney [nagtalíwaney] v To die; to pass on in death. sumakabilang buhay Waya kamalay si Peter nak nagtaliwaney tong ida pasyenteng ingbabantayan. Peter didn’t notice that the patient he was attending to had died.

muyat₁ [múyat] 11.1vbt To look at something; to watch something (such as a movie show); to inspect or examin. tingin, titig Waya sida gustong muyatan. She doesn’t like to be looked at. 22.1vbt To allow somebody to look at something; to show something to somebody; to have somebody inspect something. Apamuyatan nako kag ako niyaya sa nanay. I will show my weaving to mother. 33.1vbt To look after something; to take care of something; to look into a matter or situation. Muyati anay kaling bayay habang waya ako. Look after the house for a while while I’m not here. 44.1saying - Convert to subentry Did not take notice of something; unmindful of something; unaware of something. Wayaey sa ida pagmuyat kinang ida anak nak bitbit dahil nawiwili sida’t kaistorya. He didn’t take any notice of his child because he was so involved in his conversation. 55.1excl See hah! Hay muyating nahuyog kinang imo raya sa karali-rali. Hah see, your things fell when you hurried. 66.1v “Let me see.” 77.1vbt To go for a medical check-up; to have a doctor examine somebody. Ingpamuyatan nako katong anak sa doktor. I will have the child examined by the doctor. Waya namuyati it doktor kag anak. The doctor didn’t examine the child. 88.1vt To treat somebody to a movie; to take somebody to see, watch something (as of TV, games, a dance). Ingpamuyat nako sida it sini. I will treat you to a movie. 99.1vbt To wait to see the outcome of something; “We’ll see if...”’ Amuyatan nako kung makanunot sa imo. I’ll see if I can go with you. Amuyatan nato kung mapipirde nimo ako! We’ll see if you can defeat me! 1010.1n Respect for others; treatment of others (lit. look). Pay waya’t pagmuyat sa imo maguyang. It’s like you have no respect for your elders. Kayain kag ida pagmuyat sa ako. His treatment (lit. looking) at me was bad. 10.2vbt To show respect for somebody (lit. to look at). Waya nida gimumuyati kag ida mga maguyang. He doesn’t respect his parents. 10.3saying - Convert to subentry To lose respect, love for somebody. Nawaya ka ako pagmuyat sa ako nobyo. I lost all feeling for my boyfriend. 1111.1n Viewing place; vantage point (from which to see, view something). Igwa’t maadong muyatan it pabayle kang Nang Taling. There is a good place to watch the dance from at Aunty Taling’s. 1212.1adj Looks beautiful; nice to watch, look at. Kaganda sida gigmuyatan hina sa ida baro. She looks beautiful in that dress. 1313.1n A person’s look, facial expression. Kag ida muyat ay kasubo. He looks like he’s grieving. 1414.1saying - Convert to subentry A look which has evil intent, purpose. Kinang tawo ay kayain ka ida muyat sa ako. That person looked at me with an evil purpose. 1515.1n One’s opinion about something; comment; suggestion about something; (lit ‘in my sight’); ‘seems to me’. Nio sa imo muyat kag maadong humanon? What is your opinion about this nice thing that was made? 1616.1n Sight; vision; insight. Karuyomey kag ako pangmuyat. My vision is very dim. Marayom kag ida pangmuyat sa mga bagay-bagay nak natabo ngasing nak panahon. He has deep insight into what is happening in these times. 1717.1saying - Convert to subentry To have little hope (lit.‘his sight is very small’). 1818.1saying - Convert to subentry Good taste in clothes, decorating, etc. Maadong pangmuyat sida sa mga klase it baro. 1919.1saying - Convert to subentry To lose control of one’s anger, temper. (lit‘his sight became dark’). Nagruyom kag ida pangmuyat kada ida nabakoy katong ida asawa. He lost his temper (lit sight became dark) therefore he hit his wife. 2020.1adj A person who doesn’t want to be seen or looked at; shy; a snob; somebody who is very possessive; somebody who easily gets angry.

muslag [múslag] n Infant; baby. sanggol Bantayi it maado kinang muslag baling mahuyog sa kuna. You watch the baby well so it won’t fall out of the crib. syn: lapsag.