Search results for "de"
utor [útor] n Small knife. kutsilyo Nagsusukbit si Lito it utor pagnapamaylihan para inggwa it pang depensa sa sarili. Lito is inserting a small knife in his pants when he attends a dance so that he will have something to defend himself with. (sem. domains: 6.7.1 - Cutting tool.)
utig [útig] n Sexual desire of woman. Kag mga dalagita tong una ay waya pa hingan it utig. Teenage girls in those times didn’t have strong sexual desires.
uto-uti [uto-utî] v To follow blindly, imitate a leader. Si Claire ay ing-uto-uto kag inra principal. Claire blindly followed their principal.
utay [utáy] v 1To wean a child (as of off the breast or bottle). (sem. domains: 2.6.4.1.1 - Care for a baby.) 2To perform a necromantic ritual (as of obtaining information about who is loved by a dead ancestor). [At a death, a dish of water has a ring placed in it, then chewed betel nut. If the betel nut moves over the ring it shows the person holding the bowl is loved by the dead ancestor. This is part of sending the soul of the dead person away, so as not to cause sickness or harm to the remaining living relatives.] (sem. domains: 4.9.4.7 - Omen, divination, 2.6.6.5 - Bury.)
utang lipay, badar rugay, sapoy likaw, sukot hangi... [útang lípay bádar rúgay sapóy líkaw súkot hángi] idiom - Convert to subentry When they borrow they’re happy, then they take a long time to pay, when you meet them they avoid you, and when you go to collect the debt they get angry; (lit: Borrow happy, pay long-time, meet-up avoid, collect-debt angry).
utang nak buot [útang nak bu-ót] (comp. of utang, buot₃) n Deep feeling of indebtedness which is strongly associated with gratitude. [Because many people are poor and have either large families or big expenses, they often need to ask others for financial and other help. When this help is given it produces a deep sense of indebtedness in and receiver. If the benefactor later has a need it is expected that those they have helped before will be willing to return that help either with money, produre or service. If this is not done, the person is said to lack the expected sense of indebtedness, which is a very shameful thing in the culture.] (sem. domains: 6.8.5.3 - Owe.)
utan [útan] 11.1n Vegetable. gúlay Karamo kag ida imbakay nak utanon. She bought a lot of vegetables. 22.1vt To cook rootcrops, vegetables in coconut milk (and garlic, but excludes tomatoes and chinese cabbage). Autanon nako kag yangka sa kaldero. I will cook the jackfruit with coconut milk in the pot. [This recipe is for cooking rootcrops (duma) as well as tree leaves (malunggay), sweet potato tops (usbor), beans (hantak), squash (kayabasa), papaya (kapada), mongo beans, spinach (tangkong), onions (sibuyas), garlic (bawang).] syn: gata 1, sagoy.
utak [útak] v To deceive, trick somebody; to outwit, outsmart somebody. naisahn Nautakan ray ra nako si Tatay kada ako ay nakabaoy it kwarta. I tricked Daddy yet again so I got the money.
uswag [úswag] 1vi To progress; develop; prosper as of rising in rank, lifestyle. Nag-uuswagey kag ato banwa. Our place is already progressing. syn: asenso. (sem. domains: 8.3.7.6 - Improve.) 2vt To make something progressive; to develop. unlad, progreso Apauswagon kono ni Mayor kag mga baryo it Calatrava. It was said that Mayor will make the barrios of Calatrava progressive. (sem. domains: 8.3.7.6 - Improve.)
usurero [usuréro] n Moneylender; Five-six (as of the high rate of interest). Karamong hangit ruto sa usurero nak abang sukot. Lots of people hate the moneylender because he collects a high rate os interest.
ustyas [ústyas] n The communion host. ustyas, tinapay Nakabaton sida it unang ustyas tong sida ay magkender. She received her first communion host when she entered kindergarten.
usbor [úsbor] 1n Sprouts; new growth (as of a plant, tree putting out new leaves or branches). usbong Ing-utoy ninra kag usbor it kahoy. They cut the new leaves off the tree. syn: taybos. (sem. domains: 1.5.6 - Growth of plants.) 2vbt To sprout, grow new leaves; to put out new growth (as of leaves, branches). Nag-usborey kag mga nasira nak nidog. The rotten coconut has sprouted new leaves. (sem. domains: 1.5.6 - Growth of plants.) 3n Shoots (as of new growth on seeds, coconuts, root crops etc. that will develop into a new plant). (sem. domains: 1.5.6 - Growth of plants.) 4vbt To shoot as of new growth on seeds, coconuts, root crops etc. that will develop into a new plant). (sem. domains: 1.5.6 - Growth of plants.)
usa₂ [usá] 1nmrl The number one. (sem. domains: 8.1.1.1.1 - One.) 1.1nmrl One (especially of quantity). isa Imbakay nako kag usang bilog yang. I bought only one of them. Tig-dos kag usa. One is two pesos each. [The Bantoanon system of numbers (1-10) is used alongside the Spanish system. The Bantoanon system indicates quantity while the Spanish system indicates price or time.] 1.2adj Once; one time. (sem. domains: 8.1.1.3 - Number of times.) 2nmrl 3v alone 3.1v To do something alone, on one's own. Nag-usa sida sa pagsakay sa tren. She rode the train alone. (sem. domains: 8.1.3.2 - Few, little.) 3.2adj To be alone, on one's own when doing something. Nagpanaw sida’t mag-usa. She walked alone. (sem. domains: 8.1.3.2 - Few, little.) 4v 55.1vt To do something one-by-one; one at a time. Usa-usahon it muyat kag mga pasyente. The patients will be seen one at a time. (sem. domains: 8.1.1.1.1 - One.) 66.1nmrl Fellowship; unity. (sem. domains: 4.1.5 - Unity.) 6.2vi To unite, to become be bound as one , as of being married, having one's heart, become one (sem. domains: 4.1.9.2.1 - Husband, wife.) comp. aber pilang asawa ay pweding makita pero kag nanay ay ausa yang , comp. bawat usa , comp. ingpakig-usa ka inra mga puso , comp. kag usang siki ay sa yubnganan , der. ausa , der. magka-usa , der. pahig-usa , der. pakausa , der. usa’g-usa , id. sa usa ag usa , id. sa usag usa
upot₂ [upót] 1adj Cleared away completely; used up. 2vbt To clear away something completely from somewhere; to use up something (as of licking a dish after cooking, using up all the paint); to clean up something (such as all the rubbish or water on the floor). simot Auputon nida kag mga likot sa kusina. She’ll clear away all the dirt in the kitchen. Aupotan nako’t buling kag kaldero. I’ll clear away all the soot in the kettle.
upor₂ [upór] adj Decayed, cavity filled teeth. bungi and ngipin Puro uporey kag ngisi it tong ida anak sa kakakaon it dulse. The teeth of her child are all decayed from eating candy.
