ningas kugon [níngas kúgon] adj Loses interest; doesn’t maintain zeal or loyalty to a task or obligation; starts well but doesn’t finish anything (lit. grass catches fire easily). ningas kugon Abe nako ay sige-sigey kag inra pagtanom it mga kahoy ugai kato ay ningas kugon ra gihapon. I thought that they would go on with their tree planting but they just started well but didn’t finish that either.
Search results for "tar"
naynti-nayn [naynti-náyn] (irreg. infl. ninety-nine) idiom - Convert to subentry Lacking in intelligence; retarded mind (as of a colloquial expression, lit:‘ninety-nine’ out of a hundred). siyam naput siyam
nahuli kag buot nida [nahúli kag buót nidá] v To understand somebody’s likes, ways. nahuli ang kanyang loob Nahuli nako kag buot nida tong kami ay mag-istar sa usang bayay. I understood her likes when we stayed in one house.
mundo [mundó] v To feel out of place, lost, startled; to behave unsuitably, ignorantly. Namundo si Julius pag-abot nida sa Maynila. Julius felt lost when he got to Manila.
mu-ot [mu-ót] vbt To like something; to be pleased with something; to love somebody. gusto, ibig Namuot ako roto sa ida bag-ong tabas it baro. I liked the new cut of her dress. Nagkamut-anan sinra aber sa unang pagkita pa. They liked each other even at the frist meeting yet. Tong nag-iistar sida sa Manila, nagkamuot sida sa mga pagkaong mayamig. When she was living in Manila she developed a liking for cold foods. Waya nako namut-i kag ida pakitang tawo nak pakikipag-amigo sa ako. I didn’t like her superficial show of friendship to me. syn: mahilig, gusto 3, hilig 1, gusto 1, yain₂ 3, udon₂ 1.1. (sem. domains: 3.4.1.1.8 - Pleased with, 4.1.8 - Show affection.) der. namumu-ot , der. pahamu-ot
mismo [mísmo] dem Itself; right there; really; especially; particularly (as of the intensifying demonstrative). mismo Ako mismo kag nagpagto. I went myself. Sa tunga mismo it banwa sida nag-iistar. He lives right in the middle of town. Ikaw mismo kag rason asing hali ako. You are particularly the reason why I am here.
medyo-medyo [medyo-médyo] adj Retarded, simple child. kulang ang isip Aya gi-atuha kinang anak nak pay medyo-medyo busa. Don’t annoy that child because he’s retarded.
mayaot [mayá-ot] 1adj Evil spirits, beings; evil one. syn: ingkanto 2. (sem. domains: 4.9.2 - Supernatural being.) 2n Evildoing; wickedness. 3n Evil spirits; spirits of a good or bad nature including “windri-windri” (dwarfs) and “inkanto” (fairies). masamang espirito Nag-istar kuno kag mga mayaot sa kaguyangan. They say the evil spirits like to live in the deserted forest. Aya gitudlo-udlo hina sa kaguyangan baling makita ka it mga mayaot. Don’t ever point at something in the forest you might be seen by evil spirits.
mayangkag nak bukir [mayángkag nak búkir] adj Lonely place (includes feeling). malungkot na bundok Pag-asawa ni Nory hagto sinra gi-istar sa Mayangkag nak bukir. When Nory was married they lived in that lonely place.
mayampoyey [mayámpoyey] adj Sun has waned; sun is not so hot (as of later afternoon). Nagtuna kag mga anak it programa sa plasa tong mayampoyey. The children started the program at the plaza when the sun is not so Hot.
matighapon [matighápon] (der. of hapon₂) v To come the afternoon before to be ready to start a certain event early the following morning. The before the wedding.
matarong [matárong] 11.1n Reason; purpose; explanation. dahilan, rason Kag matarong nida ay buko sida kag nagtsismis sa ida hali. Her reason is that she’s not the one who gossiped to her folks. (sem. domains: 3.2.5 - Opinion.) 1.2vi To reason, tell, explain. Nagmamatarong sida sa pulis nak waya sida gipanakaw it manok. He’s explaining to the police that he didn’t steal the chicken. syn: kabangranan. (sem. domains: 3.2.5 - Opinion.) 22.1adj Righteous; just; doing right. Parayan kay Kristo, kag tawo ay nagiging matarong kag rayan. Through Christ, man becomes righteous in his ways. (sem. domains: 4.9.1 - God, 4.9.7.1 - Religious person.) der. katarungan₂
manog-anakey [manog-ánakey] adj Will give birth soon (last days of pregnancy or has started labor). mangánganák na Ayaey gipakatrabaho dahil manog-anakey ikaw. Don’t work too much because you will give birth soon.
mangyan₁ [mángyan] v To stare openly; to behave in an impolite, ignorant way (as of children or adults experiencing something strange for the first time). Pay mangyan tong tawo dahil pagsakay ra nida sa dyip ay gingbitbit pa kag tsinelas. The person seemed ignorant because when he rode the jeep he still carried his thongs in his hand.
mangosteen n Regarded as the most delicious of all fruits. It makes a very excellent preserve when the pulp together with the seed is boiled with sugar. The leaves and the bark are used as an astringent for the cure of aphtha, or thrush, and also as a febrifuge. The pericarps are regarded as very efficacious in curing chronic intestinal catarrh. A decoction of the pericarp is administered for dysentery, and it is used as a lotion. An infusion of the leaves along with unripe bananas and a little benzoin is applied to the wound in circumcision, and to other like wounds, while a decoction of the root is drunk for irregular menstruation. mangosteen Garcinia Mangostana
mabakor₂ [mabákor] (irreg. infl. kabakor) adj Stiff fibres, cloth (as of abaca or fabric). makapal Mabakor kag ako pagka almidor it tong amo tamong. Our quilt was stiff when I starched it. (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth.)
mabakor₁ [mabákor] adj Stiff, bristling (as of starched clothes or stiff straws). matingkad Kag ida inalmidoran ay mabakor. The ones she starched are all stiff.
maaman [maáman] adj Prepare ahead of time; prepared. laging handa Si Doming ay maaman nak bag-o mag-abot kag tag-uyan ay karamoey sidang tinipon nak kahoy. Doming prepares ahead of time because before the rainy season starts he had plenty of firewood stocked.
