Search results for "ara"

awat [awát] 1adj Tedious. Maawat kaling trabaho! This work is very tedious! (sem. domains: 8.4.8.2 - Slow.) 2vi To waste, take a lot of time; to find something tedious. nakakapagod Inaawatan ako magbutang it azucar sa selopen. I find putting sugar in the cellophane bags very tedious. (sem. domains: 8.4.8.2 - Slow.) 3vt To be distracted, interrupted, disturbed, delayed, detained somebody or something. balam Naawat ako it ida kabibisaya. I was distracted by what he said. Naawat ako sa pag-aray it ida pagbinisaya. I was disturbed in my studies by her continuous talking. Badaey sida giawata. Don’t disturb her anymore. (sem. domains: 8.4.5.3.4 - Delay.) der. maawat

yuaw [yuáw] vi To come out; become visible or exposed; to appear; to come out of a shell. labas Nagyuaw kag gamot it puno dahil nakarkaran it humbak. The roots of the tree become visible because they were eroded by the waves. Pagyuaw it mananakaw sa bayay, ingrakop sida it pulis. When the thief came out of the house he was caught by the police. syn: liwas 1. (sem. domains: 7.6 - Hide.)

yubog-yubog [yubog-yubóg] 1sta 1.1v To sink into debt. lubog sa utang Yubog-yubog ako sa utang nak kag ako sweldo ay kuyang pang ibadar. I am sinking in debt because the salary I will receive is still not enough to pay my debts. 2sta To sink slightly in water. lunod Nagyubog-yubog kag baroto sa karako’t humbak. The boat was slightly sinking because of the big wave.

yugas [yugás] n 1The weft, length (as of the lengthwise threads used in weaving cloth); in line with the selvedge. yugas Kaado it yugas kinang ida sayway nak karamoy. His thick trousers are nicely cut on the straight. [In English this is often described as being "in line with the selvedge". Selvedges are the back-woven edges down either side of a roll of cloth.] (sem. domains: 6.6.1.4 - Weaving cloth, 8.3.1.4.1 - Vertical.) 2The cut of a garment being "on the straight" (as of the length of the garment following, being parallel with the lengthwise threads). (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth, 8.3.1.4.1 - Vertical.) comp. bayagbag sa yugas , id. pahilig sa yugas

yukaok [yuka-ók] n Cocoon, larval stage of beetle. Karamong yukaok kag nabaoy it mga anak sa silong it yumang bayay. The children were able to get many cocoons under the old house. (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)

yuktan [yúktan] v Going past meals; getting over hungry. Karamong mga maestra kag nayuktan tong sinra ay magtrabaho tong eleksyon. Lots of teachers were getting over hungry when they served during the election.

yukton [yuktón] n LOcust. Karamong yukton kag nagkaon sa inra payay kada kaisot kag inra tubas. Lots of locusts ate their rice that’s why they have a small harvest.

yuma [yúmà] adj 1Old thing (as of non-personal but it may be used describing the appearance of characteristics of a person). lúmà Yumaey kag ida uda. His face is already old. 2Oldfashioned. Abang makayuma ra sida sa ida mga pagsoksok ag paghiwas. She’s really oldfashioned in her clothes and ways.

yumay [yumáy] 11.1n Sorcery (as of love potions also). gayuma Si Santa ay ingwa it yumay para sa mga kayaki. Santa has the power to use sorcery to attract men. 1.2v To use sorcery. Nahadlok hina sa tawo dahil sida ay maayam magpangyumay. I am afraid of that man because he knows how to use sorcery. Ayumayon nako si Patring. I’ll use sorcery on Patring. 22.1v To use a love potion on somebody. Gingyumay nida kag kabadi sa parayan it paghugom it ida waya nalalabhi nak panti. He was given a love potion by the girl by means of smelling her unwashed panties.

yumon₂ [yúmon] (irreg. infl. lumon) vi To stay with somebody in a house without payment. nakitira Ingpayumon nida kag ida pamilya sa ida nanay para makatipid. He let his family stay with his mother’s house so as to economize. der. kayumon

yunggok₁ [yúnggok] v To hit on nape, back of neck, as karate blow with the fist. batokan Si Tony ay ingyunggok si Kulas habang nag-iistorya. Tony was hit on nape of the neck by Kulas while they were conversing. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.)

yunik [yuník] adj Unique. yunik Kag karo it Linao kag nagraog tong nagparada dahil imaw it pinaka yunik nak karo sa tanan. The float from Linao won during the parade because it is the most unique float among the entries.

yuntar [yúntar] vbt To dwell, stay, live somewhere. Loving, close feelings, acceptance of someone as if they were a true family member e.g. a son-in-law. tirahan Kina kag bag-ong bayay nak inra ayuntaran. That’s the new house they are going to live in. syn: istar 1, kasera 2, bituon 1, tala. (sem. domains: 5.9 - Live, stay.)

yuos₁ [yúos] v To go off alone to find work etc. Kag karamuan nak mga tapos it eskwela ay nayuos pa Manila. Majority of those who have finished studying go off alone to find work in Manila.

yup-og [yúp-og] vi To wallow in mud (carabao, pigs). lublob sa putik Napuno it yunang katong karabaw nak nagyup-og sa lanas. The carabao that wallowed in the ricefield was covered with mud all over its body. der. yup-ugan

yupar [yupár] vi 1To fly, as of birds, insects. lipád Maramong pisipis nak nagyuyupar kung mauyaney. There are many birds flying when it’s about to rain. Apayuparon nako kag pispis. I’ll let the bird fly. syn: paler 2, syanaw. (sem. domains: 7.2.4.3 - Fly.) 2To forget, day dream, have one's thought elsewhere. (sem. domains: 3.2.1.2 - Imagine.) comp. mataas it yupar , comp. pugar it mga mababa kag yupar

yupog [yúpog] 1v To have degenerative, deterioration of a limb due to sickness (as of polio). lumpo Nayupog kag ida siki pag kasakit nida it polio. Her legs are deteriorated due to polio. (sem. domains: 2.5.4 - Disabled.) 2n A crippled person (sem. domains: 2.5.4 - Disabled.)

yus-on [yús-on] v To stack in layers (as of plates). salansan Tung amo mga pinggan ay gingyus-on anay para maado pag-raya. First stack our plates up so they’ll be easy to carry.

yusi [yusî] n A kind of banana. Kapuya it anit kag yusi ag karagko. This kind of banana has red skin and is big.

yusob₂ [yúsob] 1adj To go downhill. (sem. domains: 7.2.2.5 - Move down.) 1.1v To go downwards, downhill to town. bumaba Bag-o mag-inuyan ay nagyusob kag mga tawo sa bukir para magbakay it mga suya. Before the rain comes people from the mountains go down to town to purchase some viand. 22.1v To go out into battle; to raid. lumusob. salakay Kag mga sundalo ay nagyusob sa lugar it inra kaaway. The soldiers went out into battle in the place of their enemies.

yuyos [yúyos] n Prickly heat. bungang araw