Search results for "e"
yam-os [yám-os] vbt To wash face. maghilámos Ingyam-usan nida kag ida anak. She washed the face of her child.
yaktor₂ [yáktor] v To step over something; to step, or skip something in a series (such as a meal or skipping pages when reading). laktaw Ingyaktoran nida kag mga buyak sa atubangan it bayay. He stepped over the flowers in front of the house. Inagutom sida ngasing dahil nagyaktor sida it paningugto. He’s now hungry because he skipped lunch. Yaktore kag mga pangutana hina sa eksamin nak buko ninro ayam. Skip the questions here on the test that you don’t know. (sem. domains: 7.2.1.2 - Move quickly.)
yaksaw [yaksáw] vbt To jump over something. talon Kung ako’y naghihigra aya giyaksaw sa ako baling ako’y maputot. When Iam lying down don’t jump over me I might not grow tall.
yaktor₁ [yáktor] v To crop over land; to take direct route; to take short-cut overland, crosscountry. Pagkatapos it linog kag mga estudyante ay nakaisip nak magyaktor halin sa Baguio papagto sa Cagayan. After the earthquake the students were able to think of taking a direct route overland from Baguio to Cagayan. (sem. domains: 7.2.4.6 - Way, route.)
yakot-yakot [yakot-yákot] (der. of yakot) adj Mixed; mixed up (as of somebody’s speech or plans) halo-halo Yakot-yakot ka ida pagbisaya dahil inapilayey sida. Her speech is mixed up because she’s tired. syn: halo-halo 1. (sem. domains: 4.3.6 - Self-controlled.)
yakrag [yákrag] 1sta To fall from a height (person, object); to fall off a tree (as of fruit, leaves). hulog, nalaglag Ako nasambat kag itlog nak nayakrag sa lamesa. I caught the eggs that fell from the table. syn: taktak₁, tikrag₂ 1, huyog₁ 1, lagas 1, unot. 2vi To fall off a tree (said of leaves and fruit). Nagkayakrag kag mga budog nak yangka pagbagyo. The young jackfruits fell off the tree during the typhoon. 3vbt To drop something from a height. Ingyakragan nako sida’t mga hinog nak kabugaw tong hagto ako sa ibabaw it puno. I dropped to her ripe pomelos when I was up in the tree.
yakot [yakót] 1vbt To join in a game. sali Indi ikaw namo gipayakuton. We will not let you join in our game. syn: partisipar, iba₄ 2, umir₁ 3, yamor 2, yakay 2, halo 1, halo 2. (sem. domains: 4.2.1 - Come together, form a group.) 2v To mix one thing into something else, as of an ingredient in cooking (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.) der. yakot-yakot
yaki [yakí] 11.1part Oh!; Surprisingly. pala Nakaabotey yaki sinra it kuman! Oh so they did arrive earlier! Ruto yaki sida gipapauli sa may simbahan! Oh so over there near the church is where she goes home! Kag ida yaki tanang anak ay sa Amerikaey. Oh so her children are all in America already! 22.1part Oh, by the way! Pauno yaki kag imo pagyuto it banana cake? By the way how do you cook banana cake?
yakbang [yakbáng] 1n Step. hakbang Kinang abang ragko nak tawo ay abang ragko ra it yakbang. Those big men have also big steps. syn: yak-ang 1.1. 2vbt To take a long step; to step across something. Aya baga giyakbangi kaling ako mga bag-ong tanom nak buyak. Please don’t step across my newly planted flowers.
yakaraw [yakáraw] vbt To go somewhere; to reach a destination. lagalag Mayakaraw ray kamo ay waya pa gani nakakayuto. You will go out again yet you haven’t even cooked our food.
yakay [yákay] 1vt To mix kinds of rice together before cooking. (The mixing is done with the hands, often on a woven tray and sometimes other grains are mixed in.) halo Ingyakayan nida it mayagkit kag tapoy nak asumanon. She mixed white sticky rice into the black sticky rice mixture. 2n The food mixed with rice. Igwa it yakay nak tapoy kag amo kan-on. There is black sticky rice mixed with our cooked rice. syn: partisipar, yakot 1, iba₄ 2, umir₁ 3, yamor 2, halo 1, halo 2.
yakap [yákap] v To embrace, hug. Ingyakap nida kag ida anak pagsabog it eroplano. She embraced her child when the airplane exploded.
yakar [yákar] v To step, skip, go over something (as of stepping over an object or skipping pages when reading). Magyakar sa alambri para indi magsangit kag baro. Step over the wire so your dress won’t get caught on it. (sem. domains: 7.2.3.5 - Move past, over, through.) der. yakaran
yak-ang [yák-ang] 1v To miss skip, one in a regular schedule. (sem. domains: 7.2.3.5 - Move past, over, through.) 1.1vbt To miss doing something; to overlook doing part of something. hakbang Nagyak-ang ako it usang numero sa ako trabaho. I missed doing one number in my work. syn: yakbang 1. 2n Step. hakbang Mga pilang yak-ang yangey bag-o maabotey kita sa inra bayay. It will take us a few more steps before we will reach their house. 3vbt To step over. Aya giyak-angi kag ako tanom. Don’t step over my plant.
yain it ginhawa [yáin it ginháwa] idiom - Convert to subentry Sick, bad feeling. masama ang pakiramdam Nagpayain it ginhawa si Nancy pagkakita it maramong bitos. Nancy felt sick when she saw a lot of intestinal worms.
yain it pamatyag [yáin it památyag] idiom - Convert to subentry Sick, bad feeling. masama ang pakiramdam Nagyain kag pamatyag ni Nene dahil nahampak it hangin pagbati. Nene felt bad because of a sudden gust of wind on her when she woke.
yain₂ [yá-in] 1adj Bad; evil; wicked; dirty; ugly; unclean; wrong; immoral (as of anything bad or immoral). pángit, masamâ 2n Bad; evil; wicked; dirty; ugly; unclean; wrong; immoral (as of anything bad or immoral). 3vi To dislike something; to find something distasteful. Nayainan ako sa ida inghoman sa ako. I disliked what she did to me. syn: mahilig, mu-ot, gusto 3, hilig 1, gusto 1, udon₂ 1.1. 4vi To feel, become unwell (as of feeling sick). comp. mayain , comp. mayain it buot , comp. mayain it isip , comp. mayain it kabubut-on , comp. mayain kag buot , comp. mayain nak ispirito , der. kayainan , id. kayain sa ako buot
