bugno it kalag [búgno it kalág] (comp. of bugno, kalag) id To be made sick, die by the spirit, soul of a dead person that comes to take somebody's soul to be with them. [lit: greeting of dead-soul] nabati nang kaluluwa Nagsuga sinra it kanrila sa sementeryo dahil nabugno it kalag tong ida anak. They lighted candles at the cemetery because their child was greeted by dead soul. (sem. domains: 2.6.6.8 - Life after death, 4.9.4 - Miracle, supernatural power.)
Search results for "kala"
yuto₂ [yútò] 11.1adj Cooked. Yuto nak pagkaon kag ida gingbakay. He bought food that was already cooked. 1.2vbt To cook something. maglútò Pauno nimo ayutuon ka imo binakay nak isra? How will you cook the fish you bought? Ayutoaney nako kaling amo bag-ong kalan. I will already cook in our new stove. Nayutoey ka mga sab-a. The bananas are already cooked. 22.1n Fuel for cooking; dry wood for fuel. luto Kag mga iyuto nak rabok ay gingpauga anay. The fuel which we cook with is dried out first. comp. daok ako magyuto , der. ayuton