Search results for "anak"

sungkit [súngkit] v To pick fruit off a tree using a long pole; to remove something by hooking it with a long stick. Ingsungkit it mananakaw kag mga binuyar nak baro sa sampayan. The thief hooked the clothes drying on the line by using a long stick. syn: kuhiton.

sunggor [súnggor] v To run fast stumbling and bumping into things (as of objects or getting caught on thorns). Kag mananakaw it manok ay nagpanununggor sa kasiitan it kararayagan dahil nahadlok sa tag-iya. The chicken thief ran stumbling and getting tangled in the thorns as he ran because of his fear of the owner.

sunggo [súnggò] v To bump into things as one runs. untog Nagkasunggo kag mga mananakaw paglahay sa inra it iro dahil maruyom. The thieves bumped into things as they were chased by the dog because it was dark.

sungaw₁ [sungáw] 1n Steam; vapour, steam given off by the earth, beach (as of the steamy heat of the earth or the cool freshness of the ocean). singaw Aya gigpabad-i kag mga anak nak magliwas it bayay pagkatapos it uyan dahil kayain kag sungaw it raga. Don’t neglect the children who go outside the house after rain because the steam off the earth is bad. syn: hungaw 3. (sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.) 2vi To steam, let out steam; to evaporate. Nagsungaw kag kinaydo. The cooked rice let out steam. syn: singaw₂. (sem. domains: 1.2.3 - Solid, liquid, gas.)

sulit₂ [súlit] (irreg. infl. pasulit₂) 1vt To be in charge of (as of an activity, meeting or care of animals). mag-aalaga Sio ka mapasulit it ida mga anak kung waya kamo? Who is in charge of her children when you’re not there? (sem. domains: 4.3.4.3 - Cooperate with.) 2vt To put in charge of a task. (sem. domains: 9.4.3.2 - Hortative.) 3adj Follow up a payment, collect a debt. (sem. domains: 6.8.5.4 - Repay debt.)

suliga₁ [sulígà] v To insult; to speak rudely to; to be insolent to somebody; to speak contemptuously to somebody. Dahil sa ida pagpanuliga ruto sa tawo nak bungi nagkaanak ra sida it bungi. Because of her insulting that hairlip person she also gave birth to a hairlip child.

suli [sulî] 1adj Wrong position, way round (as of shoes or other things); breech birth; backwards; upsidedown. suhi Nahirapan sida sa ida panganay pag anak dahil tong ida anak ay sulî. She had a hard time when her eldest child was born because he was in the wrong position. (sem. domains: 8.4.5.1 - Order, sequence, 2.6.3.6 - Unusual birth.) 2vt To invert; to turn upside down, inside-out, back-to-front. baliktad Asulion nako kag baro pagkatuyog. I’ll turn my clothes back-to-front when I go to sleep. Asulian ka nako’t punra. I’ll turn the pillow inside-out for you. syn: baliskar₁ 2, patuwar, kalikar.

sukyat [súkyat] sta To pierce, stab, poke, scratch in the eyes with something sharp. Sabaling imo masukyat sida sa mata it kinang imo kahoy. You might poke him in the eye with your pole. Nasukyat ako sa mata it kuko it anak. I was scratched in the eye by the baby’s fingernails. Nasukyat ako it ako kuko pag pangyam-os. I scratched my eye with my fingernail when washing my face. (sem. domains: 2.5.3 - Injure, 2.1.1.1 - Eye.)

suko [súkò] vi To surrender; to give up. súko Waya gisuko kag mananakaw sa mga pulis. The thief didn’t surrender to the police.

suhot [súhot] 1.1vbt To go underneath; to go inside, through a small opening. Nagsuhot kag mananakaw sa irayom it bayay para magtago. The thief went underneath the house to hide. Ingsuhutan nako ikaw pagrangoy. I went through your legs when swimming. 1.2vt To go underneath to get, retrieve something. suotan Asuhuton nako ka tsinelas sa irayom it lamesa. I will go underneath the table to get the slippers. Nasuhutan kono kag kabade it mga itlog it linta kag nagkakaligos sida sa ragat. The eggs of leeches entered the woman while she was bathing in the ocean. [There are stories of women being impregnated when the eggs of either leeches, squid, etc. enter a woman’s womb and mutliply there. It is suspected that women are susceptible when bathing during menstruation.]

suboy₁ [súboy] vt 1To drive away; to send away, to shoo people away lightly, gently, infeen. palayasin Ingsuboy it maguyang katong anak nak balasubas. The parent sent away his mischievous child. (sem. domains: 7.3.3.4 - Chase away.) 2To exorcise evil spirits. (sem. domains: 4.9.4.2 - Demon possession, 7.3.3.4 - Chase away.)

subasta₂ [subásta] vt To be careless with something (as of an activity or with one’s money). pabasta-basta Aya gipasubastaha kag pagkugos it anak. Don’t be careless when holding the baby. (sem. domains: 7.5.1.1 - Separate, scatter, 7.5.5.1 - Disorganized.) der. pasubasta₂

sotsot [sótsot] v To hiss; to say sss (as when gaining somebody’s attention). sitsit Tong indi makita it tatay tong ida anak nagsotsot yang sida ag sa nak raan nag-abot kato. When their father can’t find his child he just says sss and all at once his child appears.

sonson [sónson] vt To follow after; to trace; to summon or fetch somebody. sundan Ingsonson it iro kag ako ingrayanan papagto sa banwa. The dog followed my path to town. Ginsonson it pulis kag anak sa eskwelahan nak nagpanakaw it manok. The child that stole the chicken was fetched in school by the police. (sem. domains: 7.6.1 - Search, 4.6.6.1 - Police.)

songsong [sóngsong] 1n Blockage (as of something in a pipe blocking the flow). (sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.) 2v To put a plug in a hole. (sem. domains: 7.5.9.2 - Fill, cover.) 3v To insert something somewhere. takip Pagkatapos isongsong kag dede sa nag-uuwang nak anak ay naghiposey ra. After the bottle of milk was inserted in the child’s mouth he also stopped crying. syn: saksak₁. (sem. domains: 7.5.9.2 - Fill, cover.)

siriyuso [siriyúso] adj Sincere; serious about something. seryuso Siryuso sida nak maghagar it bulig sa amo mga hali para sa ida anak. She was sincere in asking for donations for her child from our relatives.

sinrong [sínrong] 1n Shade; an area where there is shade. lilim Hina butangan kag mga bangko sa ingwa it sinrong. You place those chairs in the area where there is shade. syn: yampoy 1, yanrong. (sem. domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.) 2vi To keep something, somebody away from the heat of the sun. Pasinrongi kinang anak ag hinayang sida sa mayampoy adong indi gisagnaton. Please keep the child away from the heat of The sun and let her stay in the shaded area so she won’t get sick. (sem. domains: 2.6.4.1.1 - Care for a baby.)

singit₁ [síngit] n Groin; creased parts of the body where parts join at sharp angles (as of groin, buttocks, underarm, neck, ears). síngit Inglimpyuhan it nanay kag singit it anak adong indi gipangatoy pagkatuyog. The mother cleaned the part between the limbs so she won’t be scratching the itchy parts at bedtime. (sem. domains: 2.1.6 - Bone, joint, 2.1.4 - Skin.) der. singit-singit

silot [sílot] 1n Sorrow, grief; trouble. salot Imaw yang kinang anak kag nagraya it silot sa inra pamilya. That is the only child who brought a curse to their family. (sem. domains: 4.4.2 - Trouble, 4.4.2.1 - Problem.) 2v To curse; to hinder, hamper; to cause trouble; to be a setback. Indi ako’g raya it mga duma kung apasilutan yang ra ako’t pagpas-an. I won’t bring any root crops with me if I’ll just be hampered by carrying them on my shoulder. (sem. domains: 4.4.2 - Trouble, 4.4.2.1 - Problem.)

silhig [sílhig] 1n Stiff broom, made from the midribs of the coconut frond. syn: pamispis. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.) 2v To sweep. walís Nagpapanilhig kag mga anak sa rayaag. The children are sweeping the yard.

sikway₁ [sikwáy] v To reject somebody. isumpa Si Pinoy ay ingsikway it mga maguyang dahil suwail nak anak. Pinoy was rejected by his parents because the child is the “black sheep” of the family.

siksik₄ [síksik] v Firm, tightly packed texture; chubby flesh, muscles (as of contents in a container, the texture of cooking or one’s body). siksik Kag ida anak ay siksik kag mga yawas. His child has a chubby body.

sikar₃ [sikár] v To kick. sikad Abang kusog magsikar sa bituka tong anak. The child in the womb is kicking hard.

sikap [síkap] v Endeavour; effort; ambition. Sa amo pagsisikap nak mag-asawa ay kinang amo mga anak ay amo napaestudyo hanggang sa nakatapos sinra. It was our endeavour as a couple that we would give our children an education until they had completed school. syn: tinguha.

sikar₁ [síkar] v To kick. Kag anak sa bituka ni Grace ay perming nagsisikar. The foetus in Grace’s womb is always kicking.