Logo
  • Overview
    • Introduction
    • Copyright
    • Credits and Acknowledgements
    • Abbreviations
  • Search
  • Browse
    • Browse Ata Manobo – English
    • Browse English – Ata Manobo
  • Language
    • Link to Ethnologue
    • Ata Manobo Resources
    • Map
    • Bibliography
    • OLAC Resources
  • Links
    • Webonary
    • Joshua Project – Ata Manobo
    • SIL International web site
  • Help
    • Searching
    • Browsing
    • About Software
    • Contact Us
Ata Manobo Dictionary

Search results for "Sulit"

Sulit n Name of a river near Langilan.

ganuy v 1To drag, haul, pull, tow. Ogganuyon ta ka balagon ko og-ulì ki diò to baloy. We drag the rattan when we return to the house Ko ogpalawod ki to gakit diò to dibabò, ko og-ulì ki ogganuyon ta rò ka gakit ta to ogsubò. When we go downriver by raft, when we return we pull the gakit in going upriver against the current. Ogkoirapan ka kalabow no ogganuy to kangga no oglinaglag to agoloy ko du-on og-untud. The carabao which is pulling a cart as it hauls corn will experience difficulty if there are those who ride on it. Ko du-on "jeep" no nasirà no awos no og-alapon diò to "shop" oyow ogdoyroyawon, songo igpaganuy rod to dangob no jeep. If there is a jeep which is broken down which needs to be taken to a shop for repair, [they] also have it towed by another jeep. Ogganuyon ta ka balagon ko og-ulì ki diò to baloy. We drag the rattan when we return to the house. [The meaning components of ganuy include alap “carry” and tuyuk “tether as with a rope” except with rattan one just takes hold of the larger base of the stem and drags the rattan.] see: alap 1; see: husud 2; see: tuyuk. 2To use, as a word. Ka diò to Sulit, Langilan, Banuwaloy, Kapugi, Pipisan, sikan ka ogkaganuy ran no kinagian. Those in Sulit, Langilan, Banuwaloy, Kapugi, [and] Pipisan, that is the [word] they use.


    Advanced Search
    Hide Advanced Search





    Number of Entries

    Manobo, Ata: 4382
    English: 1582


    Date published: Jan 25, 2016
  • Overview
    ▼
    • Introduction
    • Copyright
    • Credits and Acknowledgements
    • Abbreviations
  • Search
  • Browse
    ▼
    • Browse Ata Manobo - English
    • Browse English - Ata Manobo
  • Language
    ▼
    • Link to Ethnologue
    • Ata Manobo Resources
    • Map
    • Bibliography
    • OLAC Resources
  • Links
    ▼
    • Webonary
    • Joshua Project - Ata Manobo
    • SIL International web site
  • Help
    ▼
    • Searching
    • Browsing
    • About Software
    • Contact Us
Ata Manobo Dictionary © 2016 SIL Philippines®

© 2013 - 2021 SIL International®
Webonary.org
Terms of Service