Logo
  • Overview
    • Introduction
    • Copyright
    • Credits and Acknowledgements
    • Abbreviations
  • Search
  • Browse
    • Browse Ata Manobo – English
    • Browse English – Ata Manobo
  • Language
    • Link to Ethnologue
    • Ata Manobo Resources
    • Map
    • Bibliography
    • OLAC Resources
  • Links
    • Webonary
    • Joshua Project – Ata Manobo
    • SIL International web site
  • Help
    • Searching
    • Browsing
    • About Software
    • Contact Us
Ata Manobo Dictionary

Search results for "Yesterday."

dua deriv.: duarua. 1adj Two. see: duwa. 2Just two. 3Two days. 4Day before yesterday. 5Two people holding onto something. 6v To be uncertain, unsure of something; to be in doubt 7Twenty 8Every two days. 9Second.; day after tomorrow Igkarua koy oghondini to koykow. We'll come here to your place the day after tomorrow.

gabi-i n Yesterday. Ka gabi-i no allow ka allow no nigligad on. Yesterday (lit. the yesterday day) is the day which has [just] passed.

gabi-i no songo allow phrase Day before yesterday. Allow no nigligad to gabi-i no allow. Day before yesterday.

tu-un 1v To own. [DB says the word tu-un relates to ogdumoon.] 2deriv n Owner. 3To cause bride and groom to exchange rice at a wedding. Ko du-on otow no og-insò ko kon-u pad nakasal. Ogtabak to Gabi-i pad nokogtu-un. If a person asks when [a couple] was married, someone will respond, they were just married yesterday. Tapus to nokogsungit on ka lukos woy boi, nokogtu-un on no nokog-asawa. After the man and woman have fed each other, they have become a couple, they have married each other. 4v Attend a wedding feast. Tapus to alukuyan, pinogtu-un on. Sikan ka pigbobo-otan on to ogkasal on. After the discussion [of marriage arrangements], the wedding is begun. That is the decision that they get married. 5see: pokog-asawa. 6Own ?? Hari din no tu-un din. His own full younger sibling.


    Advanced Search
    Hide Advanced Search





    Number of Entries

    Manobo, Ata: 4382
    English: 1582


    Date published: Jan 25, 2016
  • Overview
    ▼
    • Introduction
    • Copyright
    • Credits and Acknowledgements
    • Abbreviations
  • Search
  • Browse
    ▼
    • Browse Ata Manobo - English
    • Browse English - Ata Manobo
  • Language
    ▼
    • Link to Ethnologue
    • Ata Manobo Resources
    • Map
    • Bibliography
    • OLAC Resources
  • Links
    ▼
    • Webonary
    • Joshua Project - Ata Manobo
    • SIL International web site
  • Help
    ▼
    • Searching
    • Browsing
    • About Software
    • Contact Us
Ata Manobo Dictionary © 2016 SIL Philippines®

© 2013 - 2021 SIL International®
Webonary.org
Terms of Service