Search results for "??"
daldal v 1To lean, as a tree that isn\\\'t straight. Ka baloy to otow no nigdaldal on to maagbut no kalamag, nigtukog to tagtu-on oyow kono ogkapolod ka baloy rin. As for the house of a person which was leaning [due to] a strong wind, it was braced by it's owner so that his house would not fall over. [A tree that isn't straight, ogdaldal “leans”, but if it leans against something, like a house or another tree, nakasandig “lean against”.] see: sandig 2; see fr.: kiling. 1.1To be at an angle past the zenith as the moon. Ogdaldal ka buan. The moon has passed the zenith (lit. the moon is leaning). 2To lean something against something else. ??
damaan 1n A fret of an instrument such as a kudlung or saluroy [The frets of the two string kuglung are made of wedges of wood of varying heights and are attached to the stem of the instrument with bees’ wax. To change keys on the instrument, the frets are re-positioned and the strings re-tuned.] 2v Having frets already in place (such as an instrument). ??
diù 1adj Far, far away (distance and time). Mariù ka ugpa-an to duma ta. The dwelling place of our companion is far away. 2v Distance 3v To be far away from; separated by distance Nakamariù a to pamilia ku su dini a to songo ugpa-an. I am far away from my family because I am in another place. 4v Too far away for someone to travel. Ko mariù ka ugpa-an to duma ta, ko ogpanumbaloy a poron, ogkariu-an ad. Konà ad og-aguanta no oghondiò to ugpa-an din su subla no mariù. If the place of our companion lives is far away, and if I would have liked to visit, it will be too far for me to go. (lit. I will be out distanced). I won't be able to manage to go to that place because it is too far. 5n An herbal preparation to prevent conception. Ka pandiù, sikan ka katu-onan. Ko hontow ka konò ogko-iniat no og-anak pad, ogkuò to pandiù The pandiù [medicine], that is a secret remedy. Whoever doesn't want to bear a child yet, she will get [a medicine called] pandiù. [The knowledge about this herbal medicine is called katu-onan (something that is “pointed out”) because the not many people know about it This knowledge is kept secret among just a few people such as a few relatives and will only be shared for a price which may be as much as one horse.] 6v To utilize or apply the special secret knowledge to produce a cure.??
do-ot 1adj Bad. Maro-ot so tu-ud nu. Your purpose is bad. 2v To insult. osyn: lomot 2. 2.1v To speak badly about; blaspheme (of God). Ka mgo uripon no nigtu-u ki Hisu Kristu, og-awoson to ogtahuran dan ka tagtu-un kandan oyow konò ogmaro-oton to agad hontow ka ngaran to Magbobo-ot woy ko ka pog-anad ta. As for the slaves who have believed in Jesus Christ, it is necessary that they show respect to their owners so that the name of God or our teaching will not be blasphemed (lit. be spoken badly about) by anyone. 3v terrible / insult ?? 4phrase Weeds, brush, high grass. Maddo-ot so aporu. Unfriendly. 5To dream.
doipag 1n Across, other side, esp. of water. Ka doipag ku, sikan no alabat. 13/Feb/2006 That which is opposite me is the wall. Ko mgo batò koy pad, ogdogpak koy to batu diò to doipag to woig. When we were still children, we would throw a stone to the other side of the water. Ko oglapas ki diò to doipag to woig, ogka-alus ki ko mabolbol ka woig to pog-apot ta. When we cross to the opposite side of the river (lit. water), we will be carried away by the current if the water is swift as we wade [across]. 2v To take/bring something across [a river] to someone else. Ko du-on otow no ogpangumow diò to doipag, ogkagi sikandin to, “Doipaga a to gakit su oglapas a.” If someone calls from across [the river], he will say, “Bring the raft across to me because I will cross [the river].” Ko og-angayon ka otow, ogdoipagon ku to gakit. When I fetch the person I will take the raft across to him. 3v To cross, esp. water by means of a raft or boat ??
gagow 1v To temporarily satiate someones hunger by giving some already-cooked food to eat until more rice is cooked or the meal, is served such as when a guest arrives who is too hungry. Ko du-on ogdatong no otow no oggutasan, ogbogayan to iggagow no nasamò no ko-onon oyow ogtago-od no ogko-on. No ka tagbaluy, ogsusugba pad man dò to igpako-on no oghutuk. If someone arrives [at someone’s house] who is hungry, he is given something to eat from the leftovers to temporarily satiate his hunger. Then the host/hostess cooks again that which he/she will feed t[heir guests] Igggagow ku to gutas ku no ogko-on to do-isok oyow igtaantan ka gutas ku. I [eat something] to satiate my hunger and so I eat a little so that my hunger will be held off (lit. distracted). 2Eat something to temporarily satiate hunger. Nakagagow ad to ko-onon. I had to eat some food to temporily satiate [my hunger]. 3v ?? Ko napolis poron ka pa-a nu no agpas ka nakagongon, no nagawa kad on poron. Warò ka rod nakaparagas no no-ulug to hagoran. When your foot almost slipped [from the step] and you quickly grabbed something, you were almost .....??.... You didn’t quite continue to fall from the stairs. 4v To be startled, scared??? Amana ka so-ini no hagoran no makagagawa no ogko-ulug a poron. This stupid stairway which [scares??] so that I nearly fell.