छाtsʰa1छोरीdaughter
4.1.9.1.4छोरा, छोरी2छोराson
3सन्तानoffspring
4.1.9.6धर्मपुत्र लिनु4बच्चाbaby, child
2.6.3.1गर्भाधारण
4.1.9.1.4छोरा, छोरी2छोराson
3सन्तानoffspring
4.1.9.6धर्मपुत्र लिनु4बच्चाbaby, child
2.6.3.1गर्भाधारण
Athpahariya - Nepali - English
छ
छाक्नाtsʰakna1साह्रोhard, firm
1.2.2.2चट्टान7.2.7नचल्नु4.3.1.5.2नराम्रो रिसाहा8.3.6.1बलियो, काफर2कडाhard, firm
3.3.1.6संकल्प8.3.6.2कडा, खँदिलो3.3.1.7हठी1.2.3.1तरल पर्दाथ
1.2.2.2चट्टान7.2.7नचल्नु4.3.1.5.2नराम्रो रिसाहा8.3.6.1बलियो, काफर2कडाhard, firm
3.3.1.6संकल्प8.3.6.2कडा, खँदिलो3.3.1.7हठी1.2.3.1तरल पर्दाथ
छाक्माtsʰakma1थुन्नुimprison, lock up, shut, lock, close, stop up
होङ्ङिना चुवा कुलालेङ् चोक्मा छाक्मा कोन्युक्॥खोलाको पानी कुल तिर बनाउनु थुन्नु पर्छ।4.4.4.4संकटदेखि बचाउनु3.4.2.1.4निराश भएको4.3.4.2.1बाधा दिनु7.2.7.1चल्न छोड्नु2बन्द गर्नुto close, to shutना लाम्बो याप्मिचि ओलाम्टिनिलोक् बारा हाम्माउङ् छाक्मा कोन्युक्॥यो बाटो मानिसहरू नहिँड्ने गरी बार बारेर बन्द गर्नु पर्छ।3.4.2.1.4निराश भएको6.5.2.3तला4.3.4.2.1बाधा दिनु3रोक्नुto stop, to prevent, to hinder, to obstruct, to shut
8.4.7.1हस्तक्षेप गर्नु8.4.6.1.2रोक्नु, अन्त्य3.4.2.1.4निराश भएको8.4.5.3.4ढिलाइ4.3.4.2.1बाधा दिनु4छेक्नुto come between, to hinder, to prevent, to obstruct
लाम्बो छाक्मा आनि आठपहरिया छोङ्चिगा ठिक् चालान ए॥बाटो छेक्नु हामी आठपहरिया जातीहरूको एउटा चलन हो।8.4.7.1हस्तक्षेप गर्नु5ताछ्नुpeel, strip off, scrape
फेन्डिक्ङा हालो छाक्मा कोन्युक्॥बन्चरोले हलो ताछ्नु पर्छ।7.7.7निशाना लाउनु3.4.2.1.4निराश भएको4.3.4.2.1बाधा दिनु
होङ्ङिना चुवा कुलालेङ् चोक्मा छाक्मा कोन्युक्॥खोलाको पानी कुल तिर बनाउनु थुन्नु पर्छ।4.4.4.4संकटदेखि बचाउनु3.4.2.1.4निराश भएको4.3.4.2.1बाधा दिनु7.2.7.1चल्न छोड्नु2बन्द गर्नुto close, to shutना लाम्बो याप्मिचि ओलाम्टिनिलोक् बारा हाम्माउङ् छाक्मा कोन्युक्॥यो बाटो मानिसहरू नहिँड्ने गरी बार बारेर बन्द गर्नु पर्छ।3.4.2.1.4निराश भएको6.5.2.3तला4.3.4.2.1बाधा दिनु3रोक्नुto stop, to prevent, to hinder, to obstruct, to shut
8.4.7.1हस्तक्षेप गर्नु8.4.6.1.2रोक्नु, अन्त्य3.4.2.1.4निराश भएको8.4.5.3.4ढिलाइ4.3.4.2.1बाधा दिनु4छेक्नुto come between, to hinder, to prevent, to obstruct
लाम्बो छाक्मा आनि आठपहरिया छोङ्चिगा ठिक् चालान ए॥बाटो छेक्नु हामी आठपहरिया जातीहरूको एउटा चलन हो।8.4.7.1हस्तक्षेप गर्नु5ताछ्नुpeel, strip off, scrape
फेन्डिक्ङा हालो छाक्मा कोन्युक्॥बन्चरोले हलो ताछ्नु पर्छ।7.7.7निशाना लाउनु3.4.2.1.4निराश भएको4.3.4.2.1बाधा दिनु
छाग्माtsʰagma1काठ ताछ्नुpeel, strip off3.3.4.1आज्ञा गर्नु2थुन्नुimprison, lock up, trap, shut, lock, close, stop up
छाडाङ्माtsʰaɖaŋmaसुत्केरीchildbirth, having birth
4.1.9.1जन्म सम्बन्धित2.6.3.4सुत्केरी व्यथा, बेथा
4.1.9.1जन्म सम्बन्धित2.6.3.4सुत्केरी व्यथा, बेथा
छाप्लाtsʰapla1चित्रpicture, painting, drawing
5.1.2घरायसी सजावटहरू3.5.1.2.2व्याख्या2चित्रकला6.6.5कला
5.1.2घरायसी सजावटहरू3.5.1.2.2व्याख्या2चित्रकला6.6.5कला
Athpahariya Dictionary © 2015 SIL International®
