Athpahariya - Nepali - English



टाङ्‌साङ्‌बाʈaŋ‌saŋ‌baना.कानको माथि सिरानupper part of the ear4.7.6.1रिहा गर्नु3.2.1.2कल्‍पना गर्नु
टाङ्‌सुरिक्‌ʈaŋ‌surik‌क्रि.वि.फुर्कोtuft of yarn, tassel, tassel fastened to the plait of a woman's hair
3.2.5.1.1भरोसा
टाटाʈaʈaना.1दागstain, mark, blemish, blot, scar
2.5.6रोगका लक्षणहरू
2कोसा
टाट्माʈaʈmaक्रि.ल्याउनुto bring, to fetch
टाना माइनाʈana mainaक्रि.वि.आउने महिनाcoming month8.4.1.4महिना
टानिक्ʈanikना.तन्‍किने
टानिक्‌ साप्‍माʈanik‌ sap‍maक्रि. प.तन्‍काउनुstretch, grow long, brace up
8.3.1.9फैलाउनु, पसार्नु
टानिङ्‌नाʈaniŋ‌naक्रि.आउँदिन7.2.4यात्रा
टाप्ʈapक्रि.वि.चनाखोsmart, alert, wakeful
टाप्‍माʈap‍maक्रि.1ल्याउनुto bring, to fetch
धानकुटाङिना भिबारे खालाङ्‌गालाम्‍मा फाक्‍सा इम्‍मा टाप्‍मा कोन्‌युक्‌॥धनकुटाको बिहिबार बजारबाट सुँगुरको मासु किनेर ल्‍याउनु पर्छ।5दैनिक जीवन7.4.3पाउनु
2फैलिनुto spread, to extend, to be diffused
छोबोट्‌ उभुङ्‌मा टाप्‍सा खाडाउङ्‌ ख्‍वाप्‍पा स्‍वाँराडोक्‌ इप्‍टुए॥फर्सीको बोट फैलँदै गएर सबै बारी नै ढाक्‍यो।8.2.5ठूलो क्षेत्र
टाप्‍मेप्‍माʈap‍mep‍maक्रि.1फैलाउनुto spread, to stretch out, to scatter
8.2.5ठूलो क्षेत्र
2ल्‍याउनु लगाउनुcause to bring
टाप्सुक्‌ʈapsuk‌ना.1खोस्‍टोshell, husk, sheath-like leaf, worthless thing
3.2.5.1.1भरोसा
2अन्‍न, फल आदिका गेडा वा गुदीको बाहिरपट्‍टि रहने सुक्‍खा बोक्रो।
टाँबुराʈãburaना.वनढाडेwild cat1ब्रह्माण्ड, सिर्जना
टाबेʈabeना.1माटोको सानो भाँडोclay pot, bowl5.1घरायसी समानहरू2माटोको आरी5.2.1.3पकाउने उपकरणहरू6.7.7चीजबीज राख्‍ने भाँडो
टाँभुराʈãbʰuraना.बन डाढेwild cat1.4सजीव वस्‍तुहरू
टामाʈamaक्रि.1आउनुto come
5दैनिक जीवन4.3.4.3सरसहयोग1.1.3.1बतास
2उपस्‍थित हुनु4.2.1.3सँगै भेट्‌नु3पुग्‍नुto reach, to arrive
7.2.4यात्रा
टामा खाप्‍माʈama kʰap‍maक्रि. प.आवत जावत गर्नुकाइले काइले आनि पोङ्‌मा डेन्‌ङि टामा खाप्‍मा कोन्‌युक्‌॥कहिले कहिले आफ्‍नो जन्‍म स्‍थानमा आवत जावत गर्नु पर्छ।7.3.8यातायात
टामा पिमाʈama pimaक्रि. प.1आउन दिनु7.2.6.4मुक्त गर्नु2पुग्‍न दिनु
टामा लाम्‍बोʈama lam‍boक्रि.वि.1आउने माध्यम अर्थात् बाटोincome source3.4.2.4.1चिन्‍ता2कुनै कुराहरू वा अन्‍य प्राप्‍त‍ गर्ने स्रोतहरू
टामाप्‍माʈamap‍maक्रि.आइहाल्‍नु7.2.3.3.1पुग्‍नु
टामाहिमाʈamahimaक्रि.1आई पुग्‍नुarrive
7.2.3.3.1पुग्‍नु
2पुग्‍न सक्‍नु
टामेप्‍माʈamep‍maक्रि.1पुग्‍न बाध्य गराउनु7.2.3.3.1पुग्‍नु2आउन बाध्य गराउनु7.2.3.3.1पुग्‍नु
टाम्‌जिक्‌ʈam‌dzik‌ना.कसिङ्‍गर‍dirt, rubbish
5.6.5बडार्नु, सोहोर्नु
टाम्‍पाक्माʈam‍pakmaक्रि.1खोस्रिनुto scrape, to scratchवाङा यानाम्‌ टाम्‍पाक्टुङ्‌ जोम्‌ टेल्‍लाङ्‌टेप्‌ छिन्‍डुएसुए॥कुखुराले बिस्‍कुन खोस्रेर सबै आँगन भरि छरपस्‍ट‍ परेको छ।6.3.6.1कुखुरा2बामे सर्नुto crawlना ओओ हाट्‌लेउम्‌ टाम्‍पाक्‍मा हिना लिसेना रैछो॥यो बालक अब त बामे सर्न सक्‍ने भए छ।
टाम्‍सेरेङ्‌ʈam‍sereŋ‌ना.1कुचोbroom
, broom, mop, swab
5.1घरायसी समानहरू
2खरेटोbroom-stick