आठपहरिया - नेपाली - अङ्ग्रेजी



पानेबा रिङ्‌panebariŋ‌ना.गैर आठपहरिया भाषा
पापाराक्paparakक्रि.वि.1गुजुल्‍टिनु2गुजमुजिनु
पापाराक्‌ पाप्‍माpaparak‌ pap‍maक्रि. प.1गाँठो पर्नु7.5.4बाँध्‍नु2जेलिनु7.5.4.2गाँठो पार्नु
पापाराक्‌ रेक्‍माpaparak‌ rek‍maक्रि. प.लठ्‍ठ पारेर बाँध्‍नु7.5.4बाँध्‍नु
पाप्‌निगेट्‌निनाpap‌nigeʈ‌ninaक्रि.वि.1नअल्‍झिएको7.5.4.2गाँठो पार्नु2लट्‍ठ नपरेको
पाप्‍माpap‍maक्रि.1झम्टिनु, जाइलाग्नुto pounce upon, to attack, to fall upon5दैनिक जीवन2गाँठो पर्नुto knot, to joint3बेरिनुto roll, to wrap up4प्वाल पार्नुto make hole4.3.4.7जबरजस्‍तिसाथ प्रवेश गर्नु
पाबाpabaना.बुबाfather4.1.9.1.2बाबु, आमा4.1.9.1.1बाजे, बज्‍यै
पाबा मामाpaba mamaना.बुबा आमाparents, father and mother4.1.9नातेदार
पामेरिpameriना.बेहुलाले लगाउने लुगा5.3.3परम्‍परागत लुगाफाटा
पाम्‍माpam‍maक्रि.1कन्याउनुto scratch
8.3.2.2खस्रो7.2.4.8नक्‍सा2.5.6रोगका लक्षणहरू3.1.2.1सतर्क
2कोतर्नुnibble
3.2.5.1.1भरोसा
पारघारिparʌgʰariना.मुख्यchief, principal, main, special, head
4.6.6.4चुनाव
पारधानparʌdʰanʌवि.दक्षिणsouth
पाराparaक्रि.वि.1तरिकाskill, way, method, manner, mode
, method, way, skill, craft, manner, behaviour
6.1.2तरिका
2ढाँचाform, appearance, style, framework, stylish
6.6.1.4लुगा बुन्‍नु
पाराक्‌parak‌क्रि.वि.1ढाँचाform, appearance, style, framework, specimen, stylish fashion, pomp
8.3.5.3.1प्रचलित वा पाच्य
2शैलीstyle, manner, mode, method
8.3.5.3.2अप्रचलित वा अपाच्य
पारामाparamaना.पाङ्‍दुरे कोदोa kind of millet
पारिक्‌parik‌क्रि.वि.1हरेकeach, every
8.1.5.3दुवै
2किसिमkind, sort
3प्रकारkind, type, sort
पारिक्‌ पारिक्‌parik‌ parik‌क्रि.वि.1किसिम किसिम8.2.4फराकिलो2विभिन्‍नdifferent, diverse, various, several, varied
8.3.5.2.5विविध
पारेpareना.1घैलाearthen pot, pitcher
5.1घरायसी समानहरू
2घैँटोpitcher, small clay pot
पार्‌चिन्‍डा चेक्‍माpar‌tsin‍ɖa tsek‍maक्रि. प.स्‍पष्‍ट बोल्‍नुspeak well3.5.1.1.7राम्रो बोल्‍नु
पार्‌चिन्‍दाpar‌tsin‍da1वि.प्रस्टclear, lucid
, clear, distinct, obvious
2क्रि.वि.स्‍पष्‍टdistinct, clear, obvious
3ना.छर्लङ्गclearly, distinctively, clear, transparent, distinct, crystal
7.5.8साधरण, जटिल
पार्‌सा चोक्‍माpar‌sa tsok‍maक्रि. प.पर्सनुto sprinkle
पालाpalapalaना.पुस्‍ताgeneration
पालोवालोpalowaloक्रि.वि.केही कुरा वा चिजबिज
पालोवालो वाप्‍माpalowalo wap‍maक्रि. प.सजिनुto be adorned, to be decorated
8.3.8सिंगारिएको
पासिङ्‌pasiŋ‌1ना.बृद्धold4.1.2मानिसको प्रकार2.6.4.4वयस्क2वि.पाकोmatured, old
8.4.6.5.2बुढो
3ना.बूढोold
, old, aged, mature, (affectionate term for) husband
8.4.6.5.4पुरानो