Browse Ayta Mag-antsi – English


a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

a


a 2ananvariantanaadverbalready, nowNo mahênêd a lumatêng ya uran, dumiglêm ya langit.When rain is already near, the sky gets dark.see alsoamêhênana
a 1negativenotA mon totoên ya dinyag na.Do not imitate what he did.A ko kaêkan ta angkawê ko.I can not eat because I'm dizzy.see alsoahêalwapaan
a kalêngêa ka.lê.NGÊverbdeaf, can not hearYa mihay têkk ko ay a kalêngê.One of my ears can not hear.see alsomatlaktêkkên
a manganComplex Form ofmangan
aakota.A.kotnounmud dauberYa aakot ay mangakot yan luta ya pagbali na.The mud dauber hauls mud to make his house.
a-amóComplex Form ofamo 2
abaA.baverbto delay, disturb, bother, hinder, distractan-abaênpurposely delay stna-abaaccidentally delay stinábaverbhas accidentally delayedInába na êt ya pammita ko ha pamaghabi na.He has also accidentally delayed my going because of his talking.ampakaábaverbis disturbingAmpakaába ya tangih hên anak, ha kaka nay angkatuloy.The crying of the child is disturbing the sleep of his older sibling.maábaabáênPaan mo kon abáên.Don’t disturb/bother me.In-ába nan a illako ya bayad ha allon pamitsipan naên.He purposely delayed giving the payment on the day we had agreed upon.see alsobalingawihabat-habatmangabala
abáênComplex Form ofaba
abagata.BA.gatnounrainy seasonMarani anay abagat ta Mayoy na.Rainy season is near as it is May already.see alsokawran
abakaA.ba.kanounabacaDaptay amukaw ya abaka.Abaca looks like the amukaw (wild banana).
abêhana.bê.HANverbremove weedsAbêhan moy uling mo ya antumabon ana.Weed your swidden which is covered over already(with weeds).mangabêh
abênA.bênnountrash pileIhamwag moy na ha abên ya ubak haa.Throw the banana peel on the trash pile.see alsobasuraandapêl
abêwA.bêwnounedible beetleUmawah hilay abêw no mag-umpisay nay uran.Edible beetles come out of the ground when it begins to rain.see alsooangoit
abliab.LInounpaymentUngnoy naabli mo ha haa?How much did you get for the bananas?mangabli1adjectiveexpensivesee alsopinanaliw
aboa.BOabohnounashes, embersAyn abo no gas ya palluto.There are no ashes if you cook with gas.see alsoalimohêg
abogadoa.bo.GA.donounlawyerHa NCIP ay main abogado ya managlap kantamon Ayta.At NCIP there is a lawyer who will help us Ayta.
abogga.BOGGnounfence, enclosureMain ana awud abogg ya hatoy balin baboy.There is surprisingly an enclosure around that pig's house.see alsoalalalay-aybakodbatabat
abokadoa.bo.KA.donounavocado
abongA.bongnouna blind for hunting in the daytimemangabongverbbuild a blindMakakwa kaw hên manok no main kaw hên abong ha poon kayo ya nagbokal ya labaylabay lan manok.You will be able to get birds if you have a blind by a tree with fruit that birds really like.
abonoa.BO.nonounfertilizersee alsopampataba
abuhana.BU.hanverbto boil st and throw out the waterBayo maêkan ya iilo ay dapat kaapat hên abuhan, ta idin ha lubon bayo idin a êt ya habayto ha maawêh ya lanêm hên mihay yabi.Before wild lima beans can be eaten, they must be boiled four times throwing the water away, and put in a basket, and then that is put in flowing water overnight.see alsotanêkyangil
abukaya.BU.kaynouncivic catsee alsolamiran
abuloya.BU.loynouncontribution, collectionYa in-abuloy ni Kiko ha natsi, ay bêyah anggan pera.Kiko contributed rice and money to the wake of the dead person.see alsoiambag