Ayta Abellen - English


a
b
c
d
e
g
h
m
i
j
k
l
n
o
p
r
s
t
u
w
y

y


yayaPro3SG.NOMHiyay Domingo, makew ya ihti.As for Domingo, he will come here.Haanin, hiyay tepet nan laki, magpahyal ya ha baey nan balatang.Now, as for the question of the man, he visited the house of the unmarried woman.contr.agya2not 3Sder.yainThat.yatewThat.
yabay-inyaʔbayʼinDemthis
yabaytewyabaytɨwdial. var.yubaytewDemthat
yabaytiyabaytiDemthis EMPH
yabokyabokVstep onMayabok nin damwag ye pahinga.The carabao might step on the frog.
yabotyabotNcogon grass
yadetyaʼdeʔVenlargeder.an-ipagmayadetboastingimpagmayadetboasted aboutipagmayadetwill boastkangayadetvery largekayadetlargemagmayadetwill boastmaipagmayadetto boastmakapagmayadetcould boastmangayadetlarge onesmapagmayadetwill boastmayadetlarge; bigTo be proud, boast.To act proud, like a snob.mayayadetbiggernagmayadetboastedniyumadetenlargedpangipagmayadetboasting aboutpinakamayadetlargest
yadiyadʼiʔVfinishYadien ko ya.I will finish it.Nayadi na yayna.He was able to finish it already.der.inyadifinishediyadiwill finishkapipiyadijust finishedkapiyadijust finishedmaipayadiwill cause to finishmaiyadiwill finishmapaykayadianSentence, make a group decision.mayadifinishnaiyadidonenayadifinishpagkayadiAfterwards.pangayadiwhen finishedpangiyadifinishingyadienwill finish
yadiender. ofyadiVwill finishtaposin
yagayaɡaAdjleafless
yagawyagawNtwig
yagemyagɨm1Nweapon2Vuse weaponder.manyagemFor someone to arm himself.
yagepyepNbreeze
yagyagyagyagVguideHiyay maghay katao, iyagyag mo yayna.A person, you guide him.
yahoyInterjyeah
yainyainder. ofya\eg Hiya is derived from the third personal singular pronoun by the fusion with the prefix hi-. When used in inversion constructions and delimiting components it occurs in union with a case marker which may be the absolutive or the oblique case marker or pronoun.DemthatYabayin ti peteg ugali min Ayta.That is the true custom of us Aytas.
yamoyamo1AdjlittleMayamo po yay Bitoy.Bitoy is still small.2Vbelittleder.anyamo-yamoeninaalipusta
yamotyamot1Nroot2Vtake rootder.nanyamotbecame rooted
yangatyaŋat1Ndirt2Adjdirty
yanghawAdjroughgaspangkirsangMayanghaw ye oweh nan aking.
yangidAdjbad smellbang-iMayangid yay an-idangdang mo.
yangihngihyaŋihŋihAdjcrispylutongsarangsangMayangihngih ye biskwit.The biscuits are crispy.
yangilNkind of tree
yangkayʼanɡkaʔNjackfruitlangka
yangoyaŋoAdjdry up, witherMayango ye tatanaman no ahe bohbohan.The plants will wither if they will not be watered.der.angkayangobeing drymayangodrynangayangowithered onesnayangowithered

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >