Ayta Abellen - English


a
b
c
d
e
g
h
m
i
j
k
l
n
o
p
r
s
t
u
w
y

a


a1ConnLinkerLNKToyaynay ali mo a nanumbong kamo.That's already your younger sister who followed you.Tatloy baey.Three houses.No malyadiyna, kalyen mi ya biha ilako.If ready, will dig it out and sell it.Manggawa kain tamnan min papaday.We clear (the forest) and plant rice.Labimpito.Seventeen.Apat a baey.Four houses.Luwampo.Twenty.
a2ConnRelativizer.REL
abaV1To be slowed down or delayedtaktakabaladelay2To bother, to annoy someone, especially by interrupting them when they are trying to do something.bother
abae1NBeetle. An insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings. abal-abalsalagubangbeetleTawoyna mangwa kitawon abae ha kaagohowan.Let's go now and get beetles at the trees.2VTo gather beetles.gather beetles
abagatNRainy season. One of the two seasons in tropical climates. matutudotag-ulan/ habagatrainy seasonHiyay panaon pananem nin paday, abagat.The time of planting rice is rainy season.
abagatanNSouth, the direction south.abagatantimogsouthMakew ka nayi ha abagatan mabeka?
abala1NActivity; doings; labor. Productive work (especially physical work done for wages). aramidgawaactivity Hinyay abala yo haanin?What is your activity now?2VTo cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations.bother
abalayanNParents by marriage.ablayanbalaeparents by marriageHilay mitaabalayan, mapaytipon hila ha mangaamot nin banhal nin aanak la.The bride and groom's parents, they will gather together on the date of the wedding of their children.
abang1NRent. A regular payment by a tenant to a landlord for use of some property. abanguparentMabli ye abang nin baey a angkonaan la.The rent for the house where they stay is high.2VTo grant use or occupation of under a term of contract. Rent.pinaabanganpinaupahanrentAn-ipaabang nay talon na.He is renting out his rice field.
abanoNCigar. A roll of tobacco for smoking. abanocigarAbano ye antabakoen lan mangatoa.Cigar is what the older ones are smoking.
abayN1.baagbahagg-stringHilay unan totoa hatew ket ampag-abay hila.2G-string. A narrow strip of fabric that covers the pubic area, passes between the thighs, and is supported by a waistbandbaagg-string
AbellenN1A negrito people group located primarily in the province of Tarlac of the Philippines.AbellenAbellenAbellen2A language spoken by a negrito people group of Tarlac province.language
abengNQuail. A small gallinaceous game bird.pugopugoquailMain akon nakit a angkumodang a abeng ha dan.I saw a quail walking on the road.
abholtoVTo dismiss a case, absolve.nailaksidabsueltoabsolveHiyay dalom la, naabholto ana.Their case, it is dismissed already.
abhoyVfull
abilinVcare for
abilinenVaw-awirenalagaancare for
abitoNAttire worn by priests and religious leaders.abitoabitopriest dressHiyay padi, nakaabito ya.The priest, he wore a robe.
abliAdjexpensive
abo2Nkautdukotreach inAboen mo man ye bolha nin hanwal nan ama mo.
abo1VSniffles.panatengsiponsniffle
abogadoNLawyer, attorney. A professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice.abogadoabogadolawyerAhe yo antumhangen yain ta main yan abogado.Don't oppose him for he has a lawyer.
abohVTo eat viand only with no rice.alunospapakeat viandAmpag-aboh hilan loko, ta homain kanen.They are eating vegetable, because they don't have rice.
abokadoNAvocado. A pear-shaped tropical fruit with green or blackish skin and rich yellowish pulp enclosing a single large seed.abokadoabokadoavocadoNangan ako nin abokado.I ate an avocado.
aboloyNAid; alms; offering. Money or goods contributed to the poor.abuloyabuloyalmsNamyay ako nin aboloy kanlan kinamatyan.I gave alms to the family of the dead.