kù≠tòŋ-òl-ɜ̀ v Eng stagger Frn chanceler