pʊ̀≠kɔ̀l n Eng laziness Frn paresse