Kamus Balantak » Browse

R , rnhuruf yang keenam belas dalam abjad Balantakthe sixteenth letter of the Balantak alphabet

ra'apronketerangan penunjukthereRaaya'a koini'i ~ na Dolom.Mereka sekarang ada di Dolom.They are up there in Dolom now.kara'a, ira'a, kaira'ader.pronitu (yg di atas)that (up there)Bulan ~ moruar tuu'.That moon up there is really bright.mbaara'a, kambaara'ader.vpergi ke atas (lampau)went up there (past)Yaku' umba'a ~ bangkal.I went up to the garden a bit ago.rel.ro'o, le'e, tu'u, nda'ara'amari, kara'amarider.vdatang dari arah atascome to here (future/from a higher place)Ia liila kasi ~.Tomorrow he will come down here.waara'a, kuwaara'a, wara'ader.vpergi ke atas (akan)go up there (future)Kai mae' ~ mangala loka'.We're going up there to get bananas.

ra'a, le'e, tu'u, ndo'oRelated wordsniwaro'o, niwaaro'o, kani'iwaro'o, kani'iwaaro'oder. ofro'o

ra'a, ro'o, le'e, ntu'uRelated wordsni'iwaatu'u, kani'iwaatu'uder. oftu'u

ra'a, ro'o, tu'u, nde'eRelated wordskambaale'eder. ofle'e

raa'ita, karaa'itader. ofita (ka'ita)pronhere, in this larger areaOruang sambumo ~.Sit somewhere around here.Oruang sambumo ~.

raak1nrakshelf ; rackTamangku kaekae' mangawawau ~na kitap.Ayahku sedang membuat rak buku.My dad is making a bookshelf.

raak2ahampir tua (tt buah, mis. kelapa)not fully matureKalu momenek nuur, men gona ~ alipo' montuong.Kalau memanjat kelapa, jangan menjatuhkan buah yang baru menghampiri tua.When you climb coconuts, don't throw down the ones that aren't fully mature.

ra'amari, kara'amarider. ofra'avcome to here (future/from a higher place)Ia liila kasi ~.Tomorrow he will come down here.Ia liila kasi ~.

raande'e, karande'e, karaande'eder. ofnde'e (kande'e, inde'e, kainde'e)pronthere (plural or multiple places, either side of the speaker)Boo dodongoan daa sambumo, mau ~ kabai se' karamba'a yaku' daa.It doesn't matter where we live, whether over there or up there, I'm okay either way.Boo dodongoan daa sambumo, mau ~ kabai se' karamba'a yaku' daa.

raando'o, karaando'oder. ofndo'o (kando'o, indo'o, kaindo'o)pronthere (plural or multiple places, lower than the speaker)Kuu mombulo ~mo, sobiimo ka' ro'omari na ale'.It's better if you just stay down there; it's not necessary to come up here to the garden.Kuu mombulo ~mo, sobiimo ka' ro'omari na ale'.

raang1nanjing tanah ; jengkrikk.o. insect ; mole cricket

raang2maraangder.ajs warnak.o. color

raani'i, karaani'ider. ofni'iprontheseKuu gona ~ yaku' mae'mo.You all are still here but I'm getting ready to leave.Kuu gona ~ yaku' mae'mo.

raanono', karaanono'der. ofnono'pronthose (near the person being addressed)Alamo ~ buku boo ko'omuu.Those books are for youAlamo ~ buku boo ko'omuu.

raapmangaraapder.vmenghalauchase away ; drive awayI raaya'a ~ kodo'.They chased away the monkey.

raaya'adial. var.raya'apronmerekathey ; them~ pintanga' balajar bahasa Inggris.Mereka sedang belajar bahasa Inggeris.They are learning English.Synonymsira

raaya'a, karaaya'ader. ofya'aprontheseIme a tombono bembe' ~?Who's are these sheep?Ime a tombono bembe' ~?

rabe'nkebun barunew gardenHM~mai sianta oloa na kampung.Kebun baru kami tidak jauh dari kampung.Our new garden is not far from the village.morabe'der.vmembuka kebun barubuild a new gardenrabe'ander.amempunyai kebun baruhave a new garden

rabe'ander. ofrabe'ahave a new garden

Rabunhari RabuWednesdayPootutuungsi i kita na ilio ~.Nanti kita berjumpa pada hari Rabu.We'll meet on Wednesday.

rabutmangarabutder.vmenarik sesuatu dengan sentakanpull with a yank ; joltKodo' masita' tuu kalu ~ kakaanna.The monkey is adept at yanking at food.

radardial. var. ofridar

radiodial. var.niromIndnradioradioYaku' kaekae' mongorogor ~.Saya sedang mendengarkan siaran radio.I'm listening to a radio broadcast.

rae'vpergigoHMIa ~mo rimberi'.Dia sudah pergi kemarin.She went yesterday.Related wordsnomae'moder. ofmae'mangarae'ider.vmenemuimeet withIpuan kita ~ tama ni Nita.In two days we're going to meet the father of Nita.rel.mae'rae'ander.ntujuandestinationMbaria ~na i raaya'a?Where did they go to?