Browse

 

Browse Vernacular - English

~
a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
-
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

s


S , snhuruf yang ketujuh belas dalam abjad Balantakthe seventeenth letter of the Balantak alphabet
saa'mansaa'der.vmenghitungcountIa ~ doi'na kalu isian men nopenta'.He counted his money to see if any had been lost.
saainhargapricePipii a ~na sapaar badu' kanono'?Berapa harga sepasang pakaian itu?What's the price of that set of clothes?
saalnsadel ; pelanasaddle~na kudapelana pada kudahorse saddle
saamalomdial. var.sayamalomnjs bungak.o. flower
sa'angu'numsatuoneYaku mongili manukmuu ~.Saya mau beli ayam kamu satu ekor.Related wordsisa'mosa'angu'der.abersatuunitedKalu kita ~ sabole sida moonggor.If we are united we'll become strong.posa'angu'der.vsatukanunite ; bring together~ inono' kekelaanna pakakasta.Let's put all our belongings together.sa'angu'ipoder.atidak satu punnot even onemau ~not even onerel.isa'sa'angu'poder.asatu puneven just one~ sukupmo.Even just one is enough.sa'a-sa'angu'der.numsatu-satunya ; hanya satuonly oneKalu tongko' ~ sobii ka' mantarai yaku'.If there's only one, you don't need to give me any.
sa'angu'ipoder. ofsa'angu'anot even onemau ~not even onemau ~rel.isa'
sa'angu'poder. ofsa'angu'aeven just one~ sukupmo.Even just one is enough.~ sukupmo.
saapmansaapder.vmengirissliceSinamai kaekae' ~ roti.My mother is slicing bread.
saapoadvsebentar malamthis evening ; tonight~ kita mae' banonton pelem.Sebentar malam kita pergi menonton film.This evening we're going to watch a film.
saardial. var.tumbak1npenyangga ; penopangsupport ; propwArpat/HMTio pakana'ion ~ dako' kotua'.Harus dipasang penyangga agar tidak rubuh.A supporting pole needs to be attached so the structure won't collapse.mansaarder.vmenyangga ; menopangsupport or prop s.t.Yaku' ~ laiganmai dako' kotua'.I attached bracing supports to the poles under my house to keep it from collapsing.
sa'a-sa'angu'der. ofsa'angu'numonly oneKalu tongko' ~ sobii ka' mantarai yaku'.If there's only one, you don't need to give me any.Kalu tongko' ~ sobii ka' mantarai yaku'.
sa'atunumseratusa hundred
saba'dial. var.barang, gause, sabappkarena ; sebab ; kata sambungbecause ; connectorIlio kani'i yaku' sianpo balimang ~ mabarang.Hari ini saya belum kerja karena sakit.I can't work today because I'm sick.Yaku' sianmo ningili upa sambana ~ doi'ku nokabusmo.Saya tidak membeli yang lain sebab uangku sudah habis.I didn't buy anything more because my money ran out.~ taemuu ala, mbaka' yaku' alamo.Karena katamu ambil, maka kuambil.Because you said to get it, I got it.
sabakonngerhanaeclipseHMilio ~gerhana mataharieclipse (solar)wulan ~gerhana bulaneclipse (lunar)
sabaongnjs tali hutank.o. jungle vine
sabelnjenis parang yang sangat tipissabre
sabeleeknmahkota rajacrown, of a king
saboleadvpastidefinitely ; certainly ; surelyIa ~ bo taka ilio kani'i.Ia pasti akan datang hari ini.He definitely will come today.
saboongdial. var. ofsabu'
sabu'dial. var.saboongnsabunsoapNm~ poloopsabun mandibath soap~ batatapisabun cuciwaching detergent/soap
sabua'ntenda yang dipasang di depan rumah (mis. untuk pesta kawin)tarp or awning erected outside the front of the house (eg. for a wedding)
sabungmansabung ; basabungder.vmenyabungpit two animals to fight or compete with e.o.~ siokpit cocks against each other
sae'masae'der.vnaikascend ; go up ontoAute' ~ na meja.A dog got up onto the table.
sagiamansagia ; basagiader.vmerencanakan ; berencanaplanKai ~ umule'kon na bulan Desember.We plan to go home in December.sagi-sagiader.ncita-citagoal ; ambitionIti-itiu'po ia noko isianmo ~.Since he was small he's had ambitions.