Browse Vernacular - English
b
badaa'nbedaktalcum powder~ pore bo pangarawat kuang.Bedak baik dipakai untuk merawat kulit.Talcum powder is good for your skin. badagader. ofdaga1vstand guard ; be alertRaaya'a ~ ilio malom.They stood guard day and night.Raaya'a ~ ilio malom. badagaander. ofdaga1nguard house ; watch post badi-badi'dial. var.badi'nbadik ; kerisceremonial wavy-bladed sword badotdial. var.lunda'nbadutclownmompopobadotder.vmenjadikan badutbecome a clown ; clown around badungnsisi miring bagian atas ujung parangthe forward angled section of the back of a knife blade badunggaladvtepat ; paspasanexactly ; exactly duringI kuu notaka ~ tempona manggis.Kalian datang bertepatan musim buah manggis.You came right in the season for manggosteen. baduudeder. ofduudevswing o.'s arms while walking baga'2mimbaga'der.a1keadaan nasi yang masaknya tidak baik karena apinya kurang panasstate of rice after being cooked improperly because of insufficient heat2hampir lapuk (tt kayu)rotten, e.g. wood bagandangder. ofgandangvhit drumRaaya'a ~ sanda' malom.They hit the drum each night.Raaya'a ~ sanda' malom. bagangdial. var.wara'angngigi gerahammolar tooth bagara'der. ofgara'akedut (gerak tarikan urat) bagevhantamattack ; hit~ tia kau aute' kanono'!Hantam dengan kayu anjing itu!Attack that dog with a piece of wood!mambageder.vmenghantamattack ; hit bageaAmbnbageaa brittle cake made from sago and coconut or kenari nut bageegorder. ofgeegorvmenggoyang badan ke kiri dan kanan bagiadial. var.bagiakon, mbulo, mombulo, mombulokon, muloadvsebaiknya ; lebih baikbetter if, it would have been better if~ i kita ningilimo susum rimberi'.Sebaiknya kemarin kita sudah membeli ikan.It would have been better to have bought fish yesterday. bagolotder. ofgolotvcompete or struggle to obtain a goalMai kita ~ kalu ime a dongan daa.Let's compete to see who can finish fastest.Mai kita ~ kalu ime a dongan daa. bagunganemo, belinjok.o. tree with edible leaves and seeds bagunsalder. ofgunsalvcompete for holding breath under waterKita ~ too ime a manau'na mingkiop.Let's compete to see who can stay under water the longest.Kita ~ too ime a manau'na mingkiop. baguntingder. ofgunting1vget a haircutKoini'i yaku' mae' ~.I'm going to get a haircut.Koini'i yaku' mae' ~. baguruder. ofguruvteachingKoini'i yaku' sianmo ~.I'm not teaching anymore now.Koini'i yaku' sianmo ~.
