Browse

 

Browse Vernacular - English

~
a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
-
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y

b


balangoannbabi rusadeer-pig, found only in Sulawesi
balansisiknjs burungk.o. bird
balantapi'dial. var.balantapiknjs cicak pohon yg bersayapk.o. tree lizard that has wings
balante'der. oflante'vberdagang dengan cara barter
balantetedial. var. ofbalintete
balatnbalok di bagian atas rumahroof beam~ na laiganku isian men kinopato'mo.Balok di rumahku sudah patah.A roof beam in our house has cracked.
balatider. oflativtrain ; practice~ manyanyipractice singing~ manyanyi
balayondial. var.pondannpandan wangifragrant pandanusSinamai nangasok ~ na tokurungna laiganmai.Ibu kami menanam pandan wangi di belakang rumah.Mother planted fragrant pandanus behind our house.
balentonggakpost ; short poleToongkon inono' duangaan na ~.Ikatkan perahumu pada tonggak itu.Tie your boat to the post.
baleanannkuburgrave
baleba'nangin baratwest windImberi' malom isian ~ makorong.Kemarin malam ada angin barat yang kencang.The night before last there was a strong west wind.
baleimambaleider.vmengintaistalk ; lurk ; lie in waitTumpuna ~ siok.The eagle hovered over the chicken (waiting for the moment to strike).
balelangder. oflelang1vto have an auction
balengkeangmimbalengkeangder.vmerebahkan badan ke belakang dan posisi muka ke ataslean back to rest or lie down, facing upward
bali'idial. var.boliikobali'iander.aberubahchanged~ a sagianta umule'kon na Indonesia.Our plans to return to Indonesia have changed.mambali'ider.vmerubahchangeYaku' ~ kekelana tokolan kani'ni.I changed the position of this bed.mambali'ikonder.vbuat perubahanmake a changeYaku' bo ~ eko'anna siok kaya'a.I'm going to make a change to this chicken pen.
balikmambalikder.vmembalikto turn s.t. over, reverse~ ulinturn the boat's rudder (from one side to the other)
balikaka'njari manis (tangan atau kaki)second last finger or toe~na saratjari manis kakisecond last toe~na limajari manis tanganring finger
balikayadial. var. ofkakaate
balikokasbalikokasander.vterbangunawoken ; awokeI Joy ~ nowangon notongkodi'kon lili'.Joy awoke suddenly, frightened by an earthquake.mimbalikokasder.vmenggerakan badan waktu tidurmove position while sleeping
balikokasander. ofbalikokasvawoken ; awokeI Joy ~ nowangon notongkodi'kon lili'.Joy awoke suddenly, frightened by an earthquake.I Joy ~ nowangon notongkodi'kon lili'.
balilidial. var.wolilimambalilider.vmembalik; memutarturn over, rotate~ susum tooyukturn the grilled fish~ sole' tooyukrotate the roasting corn
balimangder. oflimangvwork~ na ale'work in the garden~ na ale'
balimba'der. oflimba'vmove ; shift ; change residenceRaaya'a no~mo.They've moved house.Raaya'a no~mo.
balintetedial. var.balantetenjs tali hutan berdaun lebar yg tumbuh di daerah dingink.o. jungle vine with wide leaves that lives in cooler regions