Browse Vernacular - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

b


banumpelangSebutan lainbasabangko'vbersila, bersimpuhsit crossleggedMai uruang mau tongko' banumpelang .Mari duduk, walaupun hanya duduk bersila.Let's sit down, albeit crosslegged only.
banutmabanutSebutan lainbabanutaulet, tidak mudah putus atau robek (tt tali, kain)strong; not easily broken or torn, of rope or cloth etc.
baraba'n1sebutan umum untuk setangeneral term for evil spiritIa nolapus ia kaan baraba'.Ia meninggal karena dimakan setan.He died because he eaten by evil spirits.Bandingkanmeena2perusak barango. who often breaks things, or messes things upKoo kani'i tongko' baraba'!Engkau ini perusak barang!You are always breaking things!mambaraba'ivmerusakkandestroy, ruinKodo' kalu minsoop na ale' tempo-tempo mambaraba'i aso-asok.Kera kalau masuk di kebun, sering merusakkan tanaman.When monkeys get into the garden, they usually ruin the crops.
barakaatnberkatblessing, favourSulano Tumpu mantarai barakaat bo ko'onta' giigii'.Semoga Tuhan mencurahkan berkat-berkat-Nya kepada kita.May the Lord pour out many blessings on us.BandingkanridikiiIndmambarakaativmemberkatiblessTumbenapo pataka sidutu tongko' Tumpu men mambarakaati kita.Sejak awal sampai kekal hanya Tuhan yang dapat memberkati kita.From the beginning of time until eternity only the Lord can bless us.Sulano diimna tobui mambarakaati kita kada' kita kodi' mandapot susum.Semoga jin laut memberkati kita agar kita mandapat ikan.May the spirit of the ocean bless us so that we will get some fish.
barakatnroh halus yg konon dapat didengar tetapi tidak kelihatan dan juga tidak melakukan yang baik atau jahata spirit that is heard but not seen, that doesn't do evil or goodMen kuu rongor umba'a taasi' wurungna mian kasee barakat.Yang kamu dengar tadi bukan suara orang tetapi suara roh halus.What you just heard wasn't the voice of a person but of a spirit.
barakutukvmenggerutu, mengeluhcomplain, grumbleKalu balimang sian sida barakutuk.Kalau bekerja tidak boleh menggerutu.While you are working you musn't complain.
baranakSebutan lainboranak2njs ikan, belanakk.o. fish, gray mullet
barananangvmengomelgrumble, complainBiai' a mian barananang gause angga'na pae mahal tuu'.Banyak orang mengomel karena harga beras mahal sekali.Many people are complaining because of the high price of rice.
barang1Sebutan lainnggeonsakit, penyakitdisease, illnessKai sian laan parereionna barang.Kami tidak jarang menderita sakit.We often have illnesses.Upa barangna mian kale'e?Apa penyakit yang diderita orang itu?What is the illness of that person?mabarangasakitsick, ill, unwellYaku' sianpo momoko balimang gause mabarang.Saya belum dapat bekerja sebab masih sakit.I can't work yet because I'm still sick.
barangar1njs ular, badannya berwarna kuning hitam dan giginya beracunk.o. snake, with yellow and black markings, poisonous
barangar2nbunga puringflower of croton plantbarangar uga' sida wawauon bo pakuli'.Bunga puring juga dapat diramu sebagai obat.The flower from the croton plant can be made into a medicine.
barangkokoknkatak puru, gigi beracunk.o. small frog, poisonous
barantataknjs burungk.o. bird
baras1abasi, rusakrotten, foulKakaan men baras isian panakit.Makanan yang basi mengandung bakteri.Rotten food contains harmful bacteria.Bandingkanmobosi'bosi'
baraseSebutan lainbauongbouangntempat beras berbentuk bulat panjang terbuat dari daun pandan durilarge cylindrical rice storage container made from woven leaves of thorny pandanus
baratbaratonnsabut, seratfibrous or stringy flesh of fruitAmpalam kani'i baraton.Mangga ini ada seratnya.This mango has stringy flesh.
baribobotSebutan lainmaribobotvbergulatwrestle e.o.Kita mae' mimiile' anak-anak baribobot.Kita pergi menyaksikan anak-anak bergulat.We're going to watch some children wrestling.
baroanababil, keras kepalaobstinateanak baroan.anak babil.obstinate child.