Browse Vernacular - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

b


baruinjs pandan yang berdaun lebark.o. wide leafed pandanus
baruknrabuktinderwoodYaku' paraluu baruk bo pongkosokku duangan men buang.Saya perlu rabuk untuk penyumbat perahu yang bocor.I need tinderwood to plug the leaks in my boat.
barundaismambarundaisvmemboroskanwaste, squanderIa bukuan mambarundais doi' na upa men sianta kana'na.Ia selalu memboroskan uang pada hal-hal yang tidak berguna.He's always wasting his money on useless things.
barutmambarutvmenjejaki satu demi satu (mis. mencari buah durian dari pohon yang satu ke pohon yang lain)go from one to the other (eg. seek fruit from one durian tree then the next, etc.)
basamambasavmembacareadAli mo'uus mambasa kitap uma-uman.Ali senang membaca buku dongeng.Ali loves reading fairytales.
basakLihatbangar1puas
basalempangnjs ikank.o. fish
basi'Sebutan lainbaabaasibaasibasi-basi'advbaru-barujust nowYaku' basi' notaka.Saya baru-baru datang.I came just now.Bandingkansai
baso'nnifasafterbirth; blood shed from giving birthmimbaso'vbercebokwash with water after defecating or urinatingmambaso'ivmencebokiclean s.o. after defecatingAi Talif mambaso'i utusna men itiu'na.Talif menceboki saudaranya yang bungsu.Talif cleaned up his little brother (after he had defecated).
basungnbakullarge basket for vegetables, firewood, etc. carried on backYaku' nongkolon bolusukon buke' basung.Saya membawa durian penuh bakul.I carried a full basket of durian on my back.
batalmambatalvmengukurmeasure, surveyLiila kita muntumbeimo mambatal polaiganan.Besok kita akan mulai mengukur lokasi untuk tempat membuat rumah.Tomorrow we will measure out the location for building a house.
batangnjs rotan, rotan besark.o. large rattan
batangannpesta nisanfinal graveside ceremony for building or erecting grave stone or housing for the dead, often a festive celebration for several days held some years after a person has died.mimbatanganvmembuat pesta nisancelebrate graveside ceremonyKalu mimbatangan, tio mengeleelo' guru jumat.Kalau membuat pesta nisan, harus memanggil guru jumat.When you have the final graveside ceremonies for the dead, you should invite the lay pastor.
batekonmambatekonvberupaya yg tidak gampang; usaha membentangkan suatu benda yg beratdo what is not the easy or usual thing to doKalu mambatekon sapi', pooleelo'si.Kalu berupaya memotong sapi, panggil juga teman lain.If you make the effort to butcher a cow, call the rest of us to help.
batereinbaterai, batreibatteryInd
batili'nbokor, tembokorcopper or silver bowl with a wide rim
batoknpenjepit, jepitsupport, clamp, squeezemambatokvmenjepit, mendampingkanprop s.t. up, support s.t.mambatok loka' dako' ko'ubang.Menanjap secara mendampingkan benda ke batang pisang agar batang pisang tidak mudah tumbang.Prop up that banana tree so it doesn't intercrop.
batongSebutan lainbobaktopongnarensugar palmPuyu men bo kakarei alaonna mian na batong.Ijuk yang akan dibuat sapu diambil dari aren.Palm fibre from the sugar palm is used to make brooms.
baturmambaturvmengejarchasePulisi mambatur mian men namangan.Polisi mengejar orang yang mencuri.The police chased the thief.
batutu'nsaksack, cloth bag