Browse Vernacular - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

g


garaapalucufunnyLangkai' kaya'a garaap tuu' a wawauna.Orang tua ini lucu benar perbuatannya.This old man is so funny with the things he does.
garagadingergajihandsaw
garanggannbatu karang, kerikilcoral, coral reef
gara'bagara'akedut (gerak tarikan urat)have a twitch
gareatidak sehat (tt kondisi fisik)of poor health (long term)
garedavberibadahconduct a church serviceMae' gareda na laigan ni guru jumat.Pergi beribadah di rumah guru jemaat.going to a service in the lay pastor's house.garedaanngedung gerejachurch, church building
garingnjs penyakitk.o. diseasegaringonabesertend to urinate frequently
gasa'magasa'abau anyir (seperti bau darah atau ikan mentah)rancid, rank, smelling of fish oil
gata1n1pohon karetrubber tree2karetrubber wrist bandbuso' gata.gelang karet.rubber bracelet.
gata2manggatavmenganggap jijikbe disgusted by, feel loathsome towards
gau'Sebutan laintabiatntingkah lakubehaviourgau' men koiya'a sian pore.Tingkah laku seperti itu tidak baik.Behaviour like that is not good.manggau'konvmenyebabkancause s.t.Upa a men manggau'kon i koo mbali' naalin notaka.Apa yang menyebabkan engkau sehingga terlambat datang.What caused you to be late?
gawuln1kepulan asapbillow of smoke2kekacauan, kerumunan karena perselisihanmobMian men nopoosinsala' iya'a, komburi'na nosidamo gawul.Orang yang berselisih itu akhirnya menjadikan kekacauan.The people who were at odds with each other became a disorderly mob.
geegorbageegorvmenggoyang badan ke kiri dan kanansway from left to right
gegesminggegesvmenggesekkan badan sendirirub, scrape o.s.Bembe' minggeges na kau.Kambing menggesekkan badannya pada sebatang kayu.Goats rub themselves on trees.menggegesSebutan lainmonggegesvgosok, me-, gesek, me-rub, scrubIa kaekae' menggeges kuren.Ia sedang menggosok belanga.He is scrubbing the pot.menggegeskonvmenggesekkan sesuatu yg lainrub s.t. on s.t. elsemenggegeskon sabu' na wakana.mengesek-gesekkan sabun di badannya.rub soap on o.'s body.Bembe' malia' menggegeskon tandukna na kau.Kambing sering menggesekkan tanduknya pada kayu.Goats often rub their horns on a tree.
gei'gei-gei'amiringleaningLaigan kaya'a somo gei-gei'.Rumah ini sudah miring.This house is leaning.
gelepetmogelepetnseperti bunyi ranting dipatahkansound like the snap of a small branch breaking
gelombanggegelombangaberbelang-belangstripedSapi'ku men wiwine gegelombang a wuluna.Sapi saya yang betina buluhnya berbelang.My cow has stripes.
gendengSebutan laingondengrempengmagendengabuncithave large or bloated stomachKompongna magendeng gause gaanggalangon.Perutnya buncit karena cacingan.His stomach is bloated from having worms.
geneesanapucat karena sakitpale due to illness
genggewuagaduhnoisy, rowdyMian men nongorongor pidato iya'a nogenggewumo.Orang yang mendengar pidato itu menjadi gaduh.Those listening to the speech became rowdy.
gensu'menggensu'vmenyorongmove, push, slide s.t.menggensu' meja'.menyorong meja.move the table.
gentungmagentungakurusthin, skinnymagentung tuu' a mian kale'e.Kurus sekali orang itu.That man is very thin.
gepe-gepenpenjepit rambuthair pin, hair clipgepe-gepe men koi kani'i kokira'an anak morio'.Penjepit rambut yang seperti ini disukai anak-anak.The children really like hair clips like these.