Browse Vernacular - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

g


geregetnberbatu-batu yg tajamsharp stonesSaratku mapolos gause nolumempang na gereget.Kakiku sakit karena berjalan pada batu-batu yang tajam.My feet hurt from walking on sharp stones.
geresekmogeresekabunyi seperti dahan yang patah secara beruntunrepeated sound like thunder or large branches breakingRimputu isian kokurung mogeresek.Tadi malam ada bunyi guntur yang berisk.Last night there was a sound of rumbling thunder.
giangminggiangvmenjarangkan dua benda atau lebihmove apart (e.g. pieces of a bamboo floor)
giengngarpu terbuat dari kayufork made from wood or bambookumaan mamake gieng.makan dengan memakai garpu kayu.eat with wooden fork.
gigirmoranggigirvmenggigil, gementartremble, shiverIa nintingoro tamban moranggigir kopuutan.Ia mandi hujan sampai menggigil kedinginan.She bathed in the rain until she was shivering with cold.
gigiriingnikan asinsalted fishNa Pagimana biai' a gigiriing.Di Pagimana banyak sekali ikan asin.There's a lot of salted fish in Pagimana.
gigisminggigisv1memarutgrate, scrapeminggigis woo'na topaya.memarut buah papaya.grate papaya.2menggosokrub, scrapeDaniel minggigis cet men manau' kada' bi ko'anuion.Daniel menggosok cet yang lama untuk mengeluarkannya.Daniel scraped the old paint to remove it.gigisannparutangraterpogigisnalat penggosoktool used to rub or scrape s.t.
giigii'Sebutan lainiwi'wiwi'naasemua, segalaallAla ini'i giigii' bo ko'omuu.Ambil ini semua untuk kamu.Take all of this for yourself.
gimpotmagimpotaberdempetan, berimpitjammed together, crowdedWese'na anak kaya'a magimpot.Gigi anak itu berdempetan sekali.The child's teeth are over crowded.
giranminggiranvmembagidivide, separatesanggiran1asebagiana part, someAla a kukis kani'i sanggiran bo ko'oom.Ambil sebagian kue ini untukmu.Take some of this cake for yourself.
giroSebutan laingolangnlidi ijukfibre from palm leaf rib
gisingizinutritionAnak morio' tio pakaanon tia kakaan men biai' gisi.Anak-anak harus diberi makanan yang banyak gizi.Children must be given highly nutritious food.
gitakSebutan lainletokn1lumpurmudKo'alalomna gitak na salan taka tuur.Dalamnya lumpur di jalan setinggi lutut.The mud on the road was knee-deep.2laharlavaNa buu'na men kinopudat biai' tuu' gitak.Pada gunung yang meletus banyak sekali lahar.When a volcano erupts it spews out much lava.gitakonSebutan lainmagitakaberlumpurslimy, muddySalan waara'a ale gitakon.Jalan ke kebun berlumpur.The road to the garden is muddy.
gogokmonggogokvmeneguk, menggelogokgulp downIa monggogok weer gause moro'u tuu'.Dia meneguk air karena haus sekali.He gulped down the water because he was thirsty.
gogorongSebutan laintoure'nleherneckMapolos gogorongku nosala' tokol.Sakit leher saya karena tergeliat waktu tidur.My neck hurts as I slept in the wrong position.
gogosminggogosvmelingkarcircle, go aroundBintana' minggogos na kau.Ular sawah melingkar pohon.The python wound itself around a tree.tonggogosatertambat, terlingkartied around, circledKokoot na kuda tonggogos na kau.Tali pengikat kuda terikat pada pohon.The horse's rope was tied around a tree.poogogosiasaling melilitcoiled around each other, tangledKokootna kudamuu tia kokootna kudamai nopoogogosi.Tali pengikat kudamu dan tali pengikat kuda kami sudah saling melilit.Your horse's rope is tangled with ours.
golabonnjs kayuk.o. tree, wood
golonggolongngelombanga long or unbroken wave or swellDuangana somo urat mosool iakana'i golonggolong moola'.Perahunya hampir tenggelam dihempas gelombang besar.Their boat nearly sank, being tossed about by the big waves.
golotmonggolotvmerebutfight for s.t., try to get in front or aheadIa monggolot umolukon.Dia merebut ke muka.He fought his way to the front.bagolotvberlomba, berebutancompete or struggle to obtain a goalMai kita bagolot kalu ime a dongan daa.Mari kita berlomba kalau siapa yang cepat selesai.Let's compete to see who can finish fastest.
gomporsanggompora1sekelompoka groupmian sanggompor.sekelompok orang.a group of people.2sehamparana spread out areaale' sanggompor.sehamparan kebun.an area of gardens.
gonopotgono-gonopotautuhwhole, intactTuumanku daa dauga' gono-gonopot.Bungkusan saya masih utuh.My package arrived intact.
goongngong, canang besargong, cymballaung na goong.bunyi gong.sound of gong gonging.